Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "votapozzi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOTAPOZZI AUF ITALIENISCH

votapozzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VOTAPOZZI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «votapozzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von votapozzi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Votivlöffel im Wörterbuch ist eine Person, die für das Leeren und Reinigen der Brunnen verantwortlich ist.

La definizione di votapozzi nel dizionario è persona addetta a vuotare e a ripulire i pozzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «votapozzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOTAPOZZI


a pezzi
a pezzi
accattatozzi
ac·cat·ta·toz·zi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
ragazzi
ragazzi
strangozzi
stran·goz·zi
vezzi
vezzi
vuotapozzi
vuo·ta·poz·zi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOTAPOZZI

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOTAPOZZI

a sprazzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
paraschizzi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi

Synonyme und Antonyme von votapozzi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOTAPOZZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

votapozzi votapozzi significato dizionari repubblica vuotapozzi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine votapozzo mestieri artigiani questo provvedevano agivano sempre coppia essi dopo essersi passato intorno alla coscia anello robusta corda cosa

Übersetzung von votapozzi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOTAPOZZI

Erfahre, wie die Übersetzung von votapozzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von votapozzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «votapozzi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

votapozzi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

votapozzi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

votapozzi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

votapozzi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

votapozzi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

votapozzi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

votapozzi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

votapozzi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

votapozzi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

votapozzi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

votapozzi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

votapozzi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

votapozzi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

votapozzi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

votapozzi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

votapozzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

votapozzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

votapozzi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

votapozzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

votapozzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

votapozzi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

votapozzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

votapozzi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

votapozzi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

votapozzi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

votapozzi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von votapozzi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOTAPOZZI»

Der Begriff «votapozzi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «votapozzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von votapozzi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «votapozzi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe votapozzi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOTAPOZZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von votapozzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit votapozzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario Universale
... e sarebbe eziaadio prudentissima cosa che aperture, poichè i fetidi gas che da quelle i votapozzi o cloache avessero sempre una si sprigionano potrebbero accendersi e da corda attaccata al braccio corrispondente luogo a gravi accidenti .
‎1845
2
Quaderno: peste, guerra e carestia nell'Italia del Seicento
L'agricoltura del tempo si serviva di escrementi animali come concime, ma dato che di questi non c'era mai una quantità sufficiente, contadini ed ortolani acquistavano dai votapozzi la 'materia soda' estratta dai pozzi neri. Quando contadini e ...
Giovanni Baldinucci, Brendan Maurice Dooley, Barbara Marti Dooley, 2001
3
Contro un nemico invisibile: epidemie e strutture sanitarie ...
I «votapozzi», dietro compenso, si occupavano di vuotare i pozzi neri e le cantine quando la cosa era necessaria e di portarne via il nauseabondo contenuto. Il quale nauseabondo contenuto veniva distinto in «materia soda» (chiamata anche ...
Carlo M. Cipolla, 1986
4
Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e ...
... et però la signora Feliciana fece chiamar li votapozzi, che erano due, ma non so chi mandasse ad abuscarli et credo li abuscassero nella piazza, del duomo, perché ho inteso che là sempre ve ne sono et detti votapozzi cavorno fuori il gatto.
Pier Cesare Ioly Zorattini, 1980
5
Vocabolario bresciano e toscano
Curàm . Coiame , cuojo . Curàm d' or. Corame_. paramento fatto di mo] . Curapós . I Votapozzi . lui, che vota i pozzi. Curatia. Prioria . Speciedi dignità parrocchiale. Cùva . Covone ,manara, manella , o manna. Quel fafcetto di paglia legata ,che ...
‎1759
6
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
... 1 Portiere, ,'10 Servi da livrea, 1 Capospazzino , 12 Spazzini, 1 Votapozzi , 3 Accen -tilampane , 1 Falegname, 1 Spazzacammino , 1 Guardincendio, 2 Vedette, 6 Cameriere, 1 Fattore, 12 Lavoranti). Istituto d'equitazione in Wiener- Neustadt.
‎1824
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(3) OZZ[ Plurale' :ibbozzi bachcrozzí baciozzi berli ngozzi brigliozzi cozzi ghiozzi gigliozzi gozzi _ mottozzi mozzi 1110111 'F mozzi pozzi sbozzi finghiozzi tozzi votapozzi Aggettivi codimozzi foresozzi frescozzi mozzi * rozzi sozzi tozzi Barozzi  ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo Progetto D'Una Riforma D'Italia
Anzi io n dico , che fiìno nato nobile : e , sebbáze il mio genitore faceva per bifi) no' il ferral'ecchio, mio avoln il beccaìnorti , 'mio bi/Zwolo' il votapozzi, e mio arcavolo il birra , tuttavolta i0 son nobile al pari di chi 'è nato della filtra d' Orlando  ...
‎1786
9
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
peg.4o. ubìphq'a. ' Egl'm'o fcavano a fondo dieci , o Avendo interrogato de' votapozzi dodicibracciala rerra,lînchègiun- "inteliigenti ', cc. ('e avevano mai gano a una argilla (terra p: 001) incontrato de' cali limili'a quelto la quale trapanano tanto ...
William Derham, 1719
10
Amore fuggitivo: idillio
E chi fare' 'l treccone, o 'l calzolaio, Il ferravecchio, il votapozzi, o 'l messo, S' e' non fusse 'l Bisogno, o 'l- zoccolaio? Qui nasce un dubbio, e nol risolvo io stesso, Che pensando dipinger senza lui, Meco di me mi maraviglio spesso; Che ...
Moschus, Benedetto Varchi, 1810

REFERENZ
« EDUCALINGO. Votapozzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/votapozzi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z