Bedeutung von "votazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VOTAZIONE AUF ITALIENISCH

vo · ta · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOTAZIONE

Votazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOTAZIONE AUF ITALIENISCH

College (rechts)

Collegio (diritto)

Im Gesetz werden diese Körperschaften als kollegiale Gremien und Ämter bezeichnet, deren Inhaber nicht eine einzige natürliche Person ist, sondern eine Mehrzahl von physischen Personen, die ein College bilden, dass sie zur Tätigkeit des Amtes beitragen, indem sie an der Bildung von Einheitsakten teilnehmen, die dem Kollegium als solche zugeschrieben werden und nicht einzelne Komponenten. Bestimmte Hochschulen können auch juristische Personen sein, die sich daher an der Bildung von Beratungen durch physische Personen mit ihren Organen beteiligen. Es gibt auch Hochschulen, in denen Mitglieder durch Vertreter teilnehmen können. Obwohl die Stiftskirche oder das Amt unweigerlich weniger agil ist als die Ein-Elternteil, kann es sinnvoll sein, eine Hochschule einzurichten, wenn es notwendig ist, über den Beitrag der verschiedenen beruflichen Fähigkeiten oder Erfahrungen zu entscheiden Entscheidungen über verschiedene Interessen in potenziellen oder tatsächlichen Konflikten zwischen ihnen zu treffen: Im ersten Fall wird es eine Gewichtung College, in der zweiten ein Kompositionsbrett.

In diritto sono detti collegiali quegli organi e uffici il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di persone fisiche che formano un collegio, ossia che concorrono all’attività dell’ufficio partecipando alla formazione di atti unitari attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti. Di taluni collegi possono essere membri anche persone giuridiche che, quindi, partecipano alla formazione delle deliberazioni tramite persone fisiche titolari dei loro organi. Vi sono anche collegi in cui i membri possono partecipare tramite rappresentanti. Sebbene l'organo o ufficio collegiale operi inevitabilmente in modo meno agile rispetto a quello monocratico, che ha come titolare una sola persona, può essere utile istituire un collegio quando sussiste l'esigenza di decidere con l'apporto di differenti competenze professionali o esperienze oppure di comporre in sede di decisione interessi diversi, in potenziale o attuale conflitto tra loro: nel primo caso si avrà un collegio di ponderazione, nel secondo un collegio di composizione.

Definition von votazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Stimmabgabe im Wörterbuch ist Ausdruck der eigenen Stimme, des eigenen Wahlrechts: v .; fahre fort, komm, gehe nach v. an einem v. teilnehmen; auf v. verzichten; genehmigen, v. v. v. durch Appell, durch Heben der Hände, durch Heben und Sitzen, durch geheime Abstimmung; v. einstimmig, plebiszitär, günstig, Gegenteil; v. eines Gesetzes, der neuen Verordnung; das Ergebnis, das Ergebnis von v. Das Abstimmen ist auch ein Komplex der Grade, die von einem Studenten, von einem Kandidaten für eine Prüfung, von einem Wettbewerb und von einem Sim. Berichtet werden: mit einem ausgezeichneten v. Gefördert werden; melde einen v. mittelmäßig.

SYNONYME VON «VOTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «votazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von votazione

chiamata alle urne · considerazione · consultazione elettorale · critica · elezione · elezioni · osservazione · preferenza · punteggio · stima · suffragio · tornata elettorale · valutazione · voti · voto

ÜBERSETZUNG VON VOTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von votazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von votazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «votazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vote
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصويت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голосование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vote
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Undi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投票
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ phiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oy
• Italienisch: votazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głosowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голосування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψήφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rösta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stemme

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort votazione.

1

Alessandro Panico

In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von votazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit votazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ...

3 Votazione I. Proemio «7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera «l0 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « l2 Votazione n. Proemio « l7 Tratto della Cronaca «l8 Votazione in. Proemio « 24 Atto del Consiglio ...

Alessandro Toti, 1870

Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ss. ...

Pag. 3 Votazione I. Proemio . . . . « 7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera . . . . . . . . . « 10 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « 12 Votazione II. Proemio . « 17 Tratto della Cronaca. « 18 Votazione III. Proemio.

Alessandro Toti, 1870

Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...

paragrafo 5, la votazione per appello nominale ha luogo qualora un gruppo politico o almeno trentasette deputati lo chiedano per iscritto la sera prima della votazione, a meno che il Presidente non fissi un'altra scadenza. 2. Si procede ...

Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

Diritto parlamentare

Nei primi due casi la votazione è sommaria, valutando semplicemente quale dei due schieramenti sia maggiore. Di conseguenza la proclamazione viene effettuata senza l'indicazione del numero dei favorevoli o contrari, che non è conosciuto ...

Armando Mannino, 2010

Atti del Parlamento italiano: 1853

131 — relazione, votazione e approvazione, 145. Ultimazione dell'arginamento dell'Isère e dell'Are; progetto di legge per l'autorizzazione della spesa sui bilanci 1854-55-!j£, pag. 145 — relazione, discussione, votazione e approvazione, 187.

‎1870

Atti parlamentari della Camera dei deputati

261 — relazione e discussione, 321 — votazione e approvazione, 322. BINI e fabbricati demaniali, Vedi Alienazioni. BILANCI dello Stato per l'esercizio 1858: Approvazione del bilancio della spesa ; progetto di legge, pag. 379 — nomina del ...

Italy. Parlamento, 1873

Regione Lombardia. Leggi 2009

(Votazione degli articoli, degli emendamenti e subemendamenti). – 1. La votazione si fa articolo per articolo, prima sugli emendamenti poi sull'articolo, prima sui subemendamenti poi sugli emendamenti, purché siano stati distribuiti per tempo ...

Consiglio regionale della Lombardia, 2010

Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica

Sistemi di votazione. - Secondo quanto stabilito dai Regolamenti parlamentari, i lavori delle Assemblee prevedono i seguenti tipi di votazione: Votazione tacita: si verifica quando, dal silenzio dell'Assemblea, si desume che essa approvi l'atto ...

Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...

Nelle società di capitali, in assenza di specifiche indicazioni statutarie o regolamentari circa le modalità di votazione in sede assemblare, la scelta del sistema di votazione spetta al presidente dell'assemblea, soggetto competente a regolare ...

Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale

Quando si deve procedere a votazione mediante procedimento elettronico, il Presidente ne da` preavviso con almeno venti minuti di anticipo. Nei casi previsti nel comma primo e quarto dell'art. 53 il preavviso e` ridotto a 5 minuti. Il preavviso ...

Mario Bassani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff votazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conitp presente alla votazione del DDL Scuola: che amarezza!

Conitp - Il Giorno 20/05/2015 il CONITP è stato invitato ad assistere all'iter per l'approvazione del disegno di legge della “ Buona scuola “ presso l'aula di ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»

Raddoppio Gottardo, slitta la votazione

Il 29 novembre 2015 non vi sarà alcuna votazione federale. Lo ha deciso oggi il Consiglio federale. Come era prevedibile, il governo ha così rinunciato ... «Ticino News, Apr 15»

A vuoto votazione Parlamento per i due giudici costituzionali

Roma, 19 mar. (askanews) - Il Parlamento in seduta comune non ha eletto nessun candidato al posto di giudice costituzionale. Hanno votato scheda bianca Pd, ... «FIRSTonline, Mär 15»

Votazione irregolare a Pura

Una notizia clamorosa giunge oggi dal Comune malcantonese di Pura: secondo quanto anticipa il CdT online, la votazione di ieri sull'iniziativa popolare che ... «Ticino News, Mär 15»

Sanremo 2015, le votazioni di mercoledì 11 febbraio

La votazione per ognuna delle canzoni avverrà con sistema misto: del pubblico, tramite televoto, e della giuria della Sala Stampa del Festival. Il televoto a ... «Rockol.it, Feb 15»

Una nuova votazione sui bilaterali?

Una nuova votazione nei prossimi due anni - termine dell'attuazione del voto post 9 febbraio 2014 - è possibile. Stando al portale NZZ Online, la ministra delle ... «Corriere del Ticino, Feb 15»

Mattarella presidente con 665 voti: i numeri della quarta votazione

A favore di Mattarella si sono schierati il Pd, Scelta Civica, Sel, il gruppo di Socialisti e Autonomie e, dopo le ultime tormentate 48 ore in cui sembrava plausibile ... «Blitz quotidiano, Jan 15»

Presidente della Repubblica, oggi la prima votazione

Come previsto dalla Costituzione, nelle prime tre votazioni, per l'elezione, è richiesta una maggioranza dei due terzi dei componenti dell'Assemblea, per un ... «Wired.it, Jan 15»

La diretta della votazione per il presidente della Repubblica

Nulla di fatto per la prima e la seconda votazione per il presidente della Repubblica, avvenute rispettivamente ieri pomeriggio e questa mattina. Nel secondo ... «Wired.it, Jan 15»

Colle, Boschi: con Fi ricuciremo

12:41 - "Mi auguro ci sia la possibilità di ricucire i rapporti con Forza Italia, forse già sabato (giorno della quarta votazione) in Aula". Lo ha detto il ministro per le ... «TGCOM, Jan 15»