Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "votazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOTAZZA AUF ITALIENISCH

vo · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOTAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Votazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOTAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «votazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von votazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Votazza im Wörterbuch ist eine Art großer Holz- oder Metalllöffel, um das im Boden der Boote angesammelte Wasser zu entfernen oder aus dem Mehl- oder Getreidesack zu nehmen.

La definizione di votazza nel dizionario è specie di grosso cucchiaio di legno o di metallo per rimuovere l'acqua accumulatasi nel fondo delle barche o per prelevare dai sacchi farine o granaglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «votazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOTAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOTAZZA

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOTAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Synonyme und Antonyme von votazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOTAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

votazza votazza grandi dizionari tàz specie grosso cucchiaio legno metallo rimuovere acqua accumulatasi fondo delle barche prelevare treccani variante gottazza incrociato votare meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni écope épuisette miglior gratuito paletta coccole alluminio codice materiale stile altro marca varie altezza larghezza profondità significato repubblica pronuncia conciar mestola svuotare pulire trosce data etimo incrocio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von votazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOTAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von votazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von votazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «votazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

votazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

votazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

votazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

votazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

votazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

votazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

votazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

votazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

votazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

votazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

votazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

votazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

votazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

votazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

votazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

votazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

votazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

votazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

votazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

votazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

votazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

votazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

votazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

votazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

votazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

votazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von votazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOTAZZA»

Der Begriff «votazza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «votazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von votazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «votazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOTAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «votazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «votazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe votazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOTAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von votazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit votazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fà-sù a palott. Spalare. Palott de barca che anche dicesi Conchètt. Votazza. Gotazza(che lo Stratico Diz. mar. scrive Бонами); eI comunemente Gotuzza o Votazza a mano(che lo Slratico dice anche Gottazzuala). .‚ Palòtt. T. de” Fab. d' amido.
Francesco Cherubini, 1841
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
D. Casate lostroppo, e cosa la votazza de' dattellz' , o barchetle? ' - "' .,(' E. ho strappo è'nn piccolo cerchio di corda, che il rematore usa per fermare il remo allo scalmo. La votazza è una particolare pala di legno , che principalmente si usa ...
‎1850
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Votazza, sin. (A) YOTEZZA, Vo-téz-za. usi. di Volo. [Qualità e stato di ciò ch'è voto ; altrimenti Vacuità;| contrario di Pienczza. -, Voitezza, sin. Lai. vacuitas, inanitas. Gr. xsvorng, fo' nuda. Guitt. Ictt. 1. Che montano ec. richezzc di fuore, se povertà ...
‎1856
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nie. gottazza s.f. « votazza » (t. mar.); anche vottazza, sàssola PE. GIP.; GIP. (dis. ) gotarola, sassala. - Cfr. elb. kotazza Dio. gotto1 s.m. « ferro della fiocina». GIP. - Nell'elb. Cort. gotto2 s.m. « valvola dello stantuffo di una pompa a mano per ...
‎1980
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GOTÀZZA , s/Ì Lo stesso che Gottazu. - Sin. Votazza. s.-u. a. - a MANO: Lo stesso che Gottazzuola. A.-!. GOTAZZUOLA, dim. di Gotazza. V.GOTTAZIUOLA. _ a.-ar.- s. GOTELLINA , af. dim. e vezzrgg. di Gota. Piccola e Ieggiadra gota. a«cmnr.
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Alcuni dicono Votazza. - A mano. Un utensile simile, ma minore della gotazza, con cui si aggottano le lance. -UÙLA. e. f. T. mar. Piccola sotazza con cui si aggottano le lance, le barchette, e simili. Go-rzunxu. V.' Go'r-A. G0-rr'zsco. V. Gonco.
‎1833
7
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
di quelliollicini, che li può chia'mare la incudine, lungo, e fenza - diramazione alcuna, avendoqualche fimilitudine colla votazza , del» -'la quale {i fervonoibt1rcaruoliper eavar l' acque da' navicelli. Ali' eiiremità di quello è attaccato il terzo, ...
William Derham, 1719
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fassi a' rivestimenti di ogni maniera ed alle terre; se non che , in quelli comincia dal cordone e in queste dalla cima. ]ESCARPE add. Erto, scosceso , o dirupatq. ESCOPE s. f. Sassola, gotazza, votazza. Strumento per toglier l'acqua da' battelli  ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VOTAZZA e VOTAZZUOLA. V. GOTAZZÀ. belle esperienze sopra altre sostanze che " Z AFFARE. Turar collo zafl'o. ZAFFEBA. Dopo aver acciaccata la miniera di cobalto arsenicale, ch'è un solfo-arscniuro di cobalto, e averla sottomessa alla ...
‎1836
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Cader da cavallo -inlr. (da vóto) Mandare a ' partito. ' Votazza, e Votazzuòla (zz asp.), a. f. Strumento con cui i barcajuoli gettana l' acqua introdottasi nelle barche . Vote'zza (zz asp.), s. i'. opp. di Pienezza. V0tivo, iva, agg. Appartenente a voto.
Lorenzo Nesi, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Votazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/votazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z