Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toboga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOBOGA AUF ITALIENISCH

to · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOBOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toboga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOBOGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toboga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toboga

Rodel

Toboga

Toboga ist der Irokesen-Name eines Transportschlittens, der von verschiedenen kanadischen Pellirosse-Stämmen benutzt wird. Es hat einen flachen Boden, bestehend aus Skeletten wie Skier und ohne Skates geformt. In Kanada wird die Rodel in jüngster Zeit für die Erholung und Wettkämpfe auf speziellen, perfekt abfallenden Pisten verwendet, mit sehr ausgeprägten Pisten, die von Höhen und Tiefen gedämpft werden; Es ist oft aus Metall gefertigt und mit feinen Stahlschuhen ausgestattet, um seine Geschwindigkeit zu erhöhen. Für das Fahren, aber begrenzt auf kleine Korrekturen der Richtung, die die Spur gegeben wird, werden deine Füße benutzt. Der toboga wurde gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts in Europa eingeführt und hatte sich in den Schweizer Alpen verbreitet. Der Begriff "toboga" wird auch als Synonym für terrestrische und aquatische Rutsche verwendet. Toboga è il nome irochese di una slitta da trasporto usata da varie tribù di pellirosse del Canada. Ha il fondo di forma piatta, costituito da assicelle di betulla sagomate come sci e prive di pattini. In Canada il toboga viene utilizzato nei tempi più recenti per diporto e competizioni su apposite piste di forma perfettamente rettilinea, con pendenze assai pronunciate smorzate da saliscendi; è spesso costruito in metallo e dotato, per aumentarne la velocità, di sottili pattini d'acciaio. Per la guida, peraltro limitata a piccole correzioni della direzione dato il tracciato, si usano i piedi. Il toboga fu introdotto in Europa verso la fine dell'Ottocento, ed ebbe una certa diffusione nelle località delle Alpi Svizzere. Il termine "toboga" viene utilizzato anche come sinonimo di scivolo sia terrestre che acquatico.

Definition von toboga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toboggan im Wörterbuch ist ein Schlitten, der von kanadischen Eingeborenen für den Transport von Waren oder Menschen verwendet wird, die aus verbundenen Holzschindeln bestehen und mit Pelz bedeckt sind, gezogen von Hunden oder Männern. Toboga ist auch ein Werkzeug, das aus einer abfallenden Metallfläche besteht, die auf gegenüberliegenden Führungen mit einem Gleitschlitten ausgestattet ist oder nicht, mit dem sie zum Spielen gleitet und manchmal in einen natürlichen oder künstlichen Wasserkörper eintaucht.

La definizione di toboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Toboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toboga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOBOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOBOGA

to
to´
toast
Tobin tax
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOBOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Synonyme und Antonyme von toboga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOBOGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toboga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von toboga

MIT «TOBOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toboga otto volante soccorso canova minion muraglia cinese significato barella scivolo toboga nome irochese slitta trasporto usata varie tribù pellirosse canada fondo forma piatta costituito news fiat gioca anticipo nuova campagna promo mondiali porta pizzul trapattoni brasile occupata post treccani tobòga corretto tabòga rari tobòggan tobògan dall angloamer toboggan ‹tëbòġën› origine algonchina invar leggera barelle ferno italia prodotti attrezzature titan dettagli gazelle traverse rescue stretcher grandi dizionari taboga dagli indigeni canadesi merci persone costituita legno congiunte pippo gioco casa topolino giochi disney subito ufficiale perdere junior corriere sera traino degli indiani nord america termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano aziende piace parlano sono state media production garzanti linguistica piccola molto maneggevole unico largo pattino effettuano discese sulla neve forte pendenza repubblica traduzione traduzioni

Übersetzung von toboga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOBOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von toboga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toboga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toboga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪橇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tobogán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toboggan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोबोग्गन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزحلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тобогган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tobogã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লেজগাড়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toboggan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toboggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rodel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トボガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터보건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toboggan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi trên tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toboggan விளையாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toboga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tobogan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тобогган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săniuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kälke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjelke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toboga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOBOGA»

Der Begriff «toboga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toboga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toboga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toboga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOBOGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toboga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toboga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toboga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOBOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toboga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toboga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Addio alle armi
«La luge» disse il primo ufficiale «è un toboga.» «Vi prego di distinguere» disse il primo ufficiale scotendo il capo. «Devo dissentire di nuovo. Il toboga è molto diverso dalla luge. Il toboga è costruito in Canada con panconcelli piatti. La luge è ...
Ernest Hemingway, 2011
2
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
I Baudelaire guardarono, e videro che il toboga si stava avvicinando a una sorta di incrocio, incui un'altra diramazione del Torrente Tesosi incontrava con la loro. Il corso d'acqua era moltopiù largo, e ancora più impetuoso, così i Baudelaire ...
Lemony Snicket, 2012
3
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Pare sia entrato al toboga questo aeroplano.» TWR: «È entrato al toboga l' aeroplano?» DCA: «Okay, sì.» TWR: «Va bene, glielo diciamo ai Vigili.» DCA: «... fondo pista.» TWR: «Va bene, l'abbiamo comunicato ai Vigili.» DCA: «D'accordo  ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fuori combattimento tecnico. toboggan, s., toboga (attrezzo). toboggan (to), v. i., andare in toboga. tobogganer, s., toboganista. toboganing, s., toboga (sport). tobogganist, s., toboganista. toboggan shoot, s., pista per toboga. to chest on inside ...
5
Svizzera
Nelle belle giornate potete prendere la nostalgica funicolare (interi/bambini andata e ritorno Sfr12/9) che sale all'Heimwehfluh (%033 822 34 53; discesa in toboga Sfr6; h9.30-17 da aprile a ottobre), un'area ricreativa adatta alle famiglie dove ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
19. Da. Viterbo. al. Lago. di. Vico. Un. Toboga. attraverso. la. Tuscia. Fino allaprimabrusca curvadellaSP1(strada Cimina) ilpercorsoè piacevole dalpuntodivista paesaggistico,masul piano dellaguidanon riserva nulla di interessante. Appena ...
Davide Malesi, 2011
7
In ogni istante: Felicità: sempre
Lui e Marco hanno insistito che non potevo non provare il Toboga Tre, così alla fine ho accettato, anche se è il più pericoloso. Quando siamo arrivati in cima, all' inizio dello scivolone blu, ero molto nervosa e ho chiesto a Seba di andare per ...
Luigi Ballerini, 2011
8
Il giardino di cenere
Anton era in piedi accanto a un cedro sulla sommità della collina dei toboga. Nel poco tempo impiegato da Marlie per prendere posizione in cima alla pista che portava verso la rampa di neve in fondo alla collina, il freddo sembrava essere ...
Dennis Bock, 2003
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
STALATTITE DEL PONTE CON TOBOGA - Gianni Ponti, nell'inverno 1989. Esposizione: SE. Difficoltà: II, 3+ (5+ la stalattite) (ADoTD-). Dislivello: 100 m. Attacco a 1750 m e. Si trova sulla sinistra, salendo la valle, 300 m dopo il secondo ponte ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Lo intitoleremo il sogno del toboga. Ecco il racconto che ne ha fatto lo stesso analizzato: "Davanti alla mia fabbrica si trova un camion pieno di sabbia da scaricare. È notte fonda e sono da solo ad effettuare questo immane lavoro. Comincio ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOBOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toboga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Sul posto anche il nucleo SAF e il 118. Il 78enne, in buone condizioni, è stato immobilizzato e riportato sulla strada con l'ausilio di una toboga ... «gonews, Jul 15»
2
Weekend intenso per i pompieri
L'evacuazione è stata effettuata utizzando l'autoscala, sulla quale è stata collegata una speciale barella chiamata Toboga. Durante ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Scivoli, toboga, le piscine con le onde, le Rapide del Rio Bravo con 400 metri di discesa su un gommone doppio, immerso nel verde. Spazio al ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Sven Muller fa sua la gara di Budapest
... riusciva a resistere agli attacchi sia di Engelhart che di Ribeiras, complice anche la particolare conformazione del toboga ungherese. «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Formula 1 - Red Bull sugli scudi nelle libere di Budapest dietro alle …
Come era logico aspettarsi, sul toboga magiaro, la Mercedes la fa da padrona, con Hamilton che domina entrambe le sessioni del venerdi, ... «SportNotizie24, Jul 15»
6
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Alex Lynn trionfa in gara 1 a Budapest
Anche in questo caso il russo non riusciva a trovare il varco necessario nel toboga ungherese. Avvincente la battaglia vista al giro 15 tra ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole
Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione il crono di 1'34”030 che gli è valso il primato sul toboga di Budapest. «Italiaracing.net, Jul 15»
9
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Da qui sino alla fine dell'impegno il divertimento è assicurato, percorrendo dapprima la piana in un toboga naturale (il pubblico qui potrà ... «RomaToday, Jul 15»
10
Prove libere per Alex Fontana
È tempo di prove libere per Alex Fontana sul toboga magiaro di Hungaroring. Il pilota ticinese ha iniziato poco fa a provare il circuito. La GP3 lo ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toboga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toboga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z