Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zampeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

zam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMPEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zampeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ZAMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zampeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zamping im Wörterbuch besteht darin, wiederholt den Boden aus dem Stillstand mit der Pfote zu schlagen.

La definizione di zampeggiare nel dizionario è battere ripetutamente il suolo, da fermo, con la zampa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMPEGGIARE

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von zampeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMPEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zampeggiare zampeggiare grandi dizionari già zampéggio zampéggiano zampeggiànte zampeggiàto intr avere battere ripetutamente suolo traduzione dicios traduzioni patear miglior gratuito garzanti linguistica zampa significato termine repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia academic dictionaries zampeggio terreno zampe tosc agitare zampare conjugation table cactus zampeggiato egli ella abbiamo avete essi hanno zampeggiatozampeggiare wiktionary from edit verb intransitive ground contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone scarica strumento conjugated tenses verbix infinito participio presente zampeggiante gerundio zampeggiando passato essere cosa scopri dizionarioitaliano parola ricerca

Übersetzung von zampeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMPEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zampeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zampeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zampeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zampeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zampeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zampeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zampeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zampeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zampeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zampeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zampeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zampeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zampeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zampeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zampeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zampeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zampeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zampeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zampeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zampeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zampeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zampeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zampeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zampeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zampeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zampeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zampeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zampeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zampeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zampeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMPEGGIARE»

Der Begriff «zampeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zampeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zampeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zampeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zampeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMPEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zampeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zampeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Zampeggiare, piaffe. ZAMPETTA Idsam-pét-ta] 8. f. dim. di Zampa, pelile palle; pelile griffe, f. ZAMPET TAM E (dsam-pei-ian-u!] (a.) ad. m. f. qui commence d marcher. ZAMPETTARE (dsam-pet-tìi-re] v. n. commenrer à remuer tee ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Vocabolario universale italiano
Zampeggiare.) i della zan.bra la fisla medesima. In ar. zuniret lurba bowiuum , ZAMPATA, Zain-pà-ta. [Sf.] Colpo di zampa. Rem. Ori. i. 8. C-]. g zenir caueie. In ibr. tornir canlus, sonus.) (.Mit) (N) con P'ù f»ria a Rinal.lo rivolta, Con la man alta  ...
‎1840
3
La Civiltà cattolica
Giunsero trafelati ed ansanti là dove un grande ammasso di neve, abbarrava loro il passo. Il cane immantinente slanciossi a quella parte dove avea fiutato il suo padrone, e diessi di nuovo a zampeggiare e a scavare. Tutti gli tennero dietro, ...
‎1886
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
C. B. Ossznv. Sotto questo zalliro è adombrata Maria Vergine, che certo è la bellissima delle gemme; ma gemma del paradiso, e non di quelle che incastonan gli orefici o vendono i gioiellieri. ' ZAMPEGGIARE. Calcar con le zampe. Car.
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Trottare. Volta. . Volta e mezza volta rovesciata. Zanfar .... Zampeggiare. Cavalarìzza. s. f. Cavallerizza. Luogo destinato all'esercizio del cavalcare, ed anche l'arte di addestrare i cavalli e l'insegnamento del cavalcargli luogo dove anticamente ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. mazzapicchio. Marrare, v. n. Log. zampeggiare. Mcr., - hi zappare. Lavorar colla zappa. • Marrascii, ag. Log. furbo. V. Muizzu. Marrazzu, ro. Log. ferro per tagliar le vnghie dei cavalli. (Goc.) V. Tentinu. Marriri, v. n. Mer. V. Smairiri. Marritta ...
Giovanni Spano, 1851
7
LA IVILTA CATTOLICA
Pareano i cavalli a balzi arrancati zampeggiare nel liquido orizzonte, e nuotar largo per conosciuto elemento. Allora un immenso grido s' innalzò dai popoli, inebriati dalla maraviglia, e battimani frenetici, e scla- mazioni sino alle stelle. Molli si ...
ANNO DECIMOTTAVO, 1867
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
C. B. Ossznv. Sotto questo zaifiro è adombrata Maria Vergine, che certo è la bellissima delle gemme; ma gemma del paradiso, e non di quelle che incastonan gli orefici o vendono i gioiellieri. ZAMPEGGIARE. Calmr con Iazampe. Car.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Dizionario della lingua italiana: 7
ZAMPEGGIARE. I'. N. Proprio de' envalli, e altri quadrupedi. Cm'. Volg. Long. Am. 4. I cavalli ec. si siano sciolti, e scapestratamente correndo , pascendo e znmpeggiando, gli abbiamo a qucslu guisa svettati. (Mio) ZAMPETTA. Dim. di Zampa.
‎1830
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Zappare, Zampeggiare, Razzare. Quel percuotere che fanno i cavalli o altri animali, la terra coi piè dinanzi quasi razzolando. Zanfar. Fig. Arrestare, Imprigionare. Zanfén. s. m. Zampino, Zampetto. V. Zampèlti. Far el zanfén. Annaspare. Muover ...
Carlo Malaspina, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zampeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zampeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z