Lade App herunter
educalingo
assinação

Bedeutung von "assinação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

as · si · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSINAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assinação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSINAÇÃO

assimulação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von assinação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSINAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assinação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSINAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assinação · assinatura · assinação · dicionário · informal · assinar · direito · notificação · aprazamento · designação · tempo · lugar · para · cumprir · algum · aulete · determinação · atribuição · venda · pensão · aplicação · rendimento · certos · bens · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · assinaçãoassinação · derivação · sing · assinarassinar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · português · dicionárioweb · consignação · rendimentos · classe · gramatical · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · hipótese · sobre · possível · origem · ação · decendiária · aqueles · escreveram · dias · surgiu · ordenações · manuelinas · léxico · acto · nome · portal · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · ção · singular · plural · assinações ·

Übersetzung von assinação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSINAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von assinação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assinação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assinação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签约
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Firmado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sign
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्ताक्षर करने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوقيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подписание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাক্ষর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signature
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menandatangani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterzeichnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tondo asto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையெழுத்திடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साइन इन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

firma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpisanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підписання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondertekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assinação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSINAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assinação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assinação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assinação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSINAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assinação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assinação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo Monitório - Revista e Atualizada por Luciana ...
26 Assinação de dez dias é ação sumária, mas se recebidos os embargos, torna -se ordinária. CARVALHO, Alberto Antônio de Moraes. Praxe Forense ou Diretório Prático do Processo Civil Brasileiro. Rio de Janeiro: 1888, t. IV, p. 21. sumária ...
J. E. Carreira Alvim, 2006
2
Ação monitória e temas polêmicos da reforma processual
4 AÇÃO DE ASSINAÇÃO DE DEZ DIAS DO ANTIGO DIREITO PORTUGUÊS No direito luso, o antecedente próximo da ação monitória (ou injuncio- nal) é a antiga ação de assinação de dez dias14, causa sumária, pela qual se ajuizavam  ...
J E Carreira Alvim, 2007
3
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Traduzimos o termo francês assignation por assinação. En seu significado jurídico, essa palavra indica uma citação de alguém ou uma convocatória de um sujeito a um tribunal para responder a uma ação que lhe é proposta. Em sentido  ...
Marcelo Fabri, 1997
4
Revista de processo
O primeiro processo era o estabelecido no Título 86 do Livro 3.° das Ordenações ; o segundo o regulado no Título 25 do mesmo livro, conhecido por assinação de dez dias. Como quer que fosse, uma coisa deve ter-se como certa: que o ...
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A ação de assinação de dez dias, ou ação decendiária, introduzida no velho Direito português, pelas Ordenações Manoelinas, e no Direito brasileiro, pelo Regulamento n° 737, de 25 de outubro de 1850, descende desse procedimento  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
6
Da Adjudicação
Foi criada a ação de assinação de dez dias, ou ação de assinação ou ação decendiária, de procedimento sumário, para cobrança de certos instrumentos públicos nos quais houvesse reconhecimento de dívida (Moacyr Amaral Santos, ob. e ...
Nydia Fischer Lacerda de Azevedo, 1984
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... deu oceasião a este Assento foi hum AcordSo do Juizo Ecclesiaatico de Évora em Auios de Assinação de dez dias entre Partes o Desembargador E^evão Jose Pereira Palha, e sua muther, e o Reverendo Antonio Pereira Patha; e o rne.
Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Código de Processo Civil:
Art. 185. Não havendo preceito legal nem assinação pelo juiz, será de 5 (cinco) dias o prazo para a prática de ato processual a cargo da parte. Art. 186. A parte poderá renunciar ao prazo estabelecido exclusivamente em seu favor. Art. 187.
Congresso Nacional, 1974
9
A grammar of the Portuguese language
Assignação, assignation. assinação. Optimo, very good. , otimo. Observação, observation. oservação. *** In learning the Portuguese pronunciation, the student's first attention should be paid to the following letters, as differing most widely from ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
... assinação de dez dias, como entre individuos: inda mesmo que sejam ja outros administradores, não-obstante ter esta acção logar somente entre os proprios contrahentes ex O.III.t. 2b. §. w/í. ; pois a corporação é sempre a mesma pessoa ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSINAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assinação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após perder prefeitura, Reginaldo sofre condenações no TCE
... TCE: “assinação de novo prazo de 90 (noventa) dias para que o referido gestor com prove a regularização da situação funcional dos servidores enquadrados ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Engenheiro de Piumhi é suspeito de integrar organização criminosa
"Em Divinópolis foi feito um alto de colheita de assinação gráfica do suspeito, que é uma perícia que vai ser útil para confrontar com as assinaturas nos laudos ... «Globo.com, Mär 15»
3
Réquiem à ação monitória: a incompletude dos procedimentos …
O Autor noticia a existência de um procedimento denominado “ação de assinação de dez dias” sob a égide das Ordenações Manoelinas e a previsão da ação ... «DireitoNet, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assinação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assinacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE