Lade App herunter
educalingo
bruxar

Bedeutung von "bruxar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUXAR AUF PORTUGIESISCH

bru · xar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bruxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BRUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bruxo
tu bruxas
ele bruxa
nós bruxamos
vós bruxais
eles bruxam
Pretérito imperfeito
eu bruxava
tu bruxavas
ele bruxava
nós bruxávamos
vós bruxáveis
eles bruxavam
Pretérito perfeito
eu bruxei
tu bruxaste
ele bruxou
nós bruxamos
vós bruxastes
eles bruxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bruxara
tu bruxaras
ele bruxara
nós bruxáramos
vós bruxáreis
eles bruxaram
Futuro do Presente
eu bruxarei
tu bruxarás
ele bruxará
nós bruxaremos
vós bruxareis
eles bruxarão
Futuro do Pretérito
eu bruxaria
tu bruxarias
ele bruxaria
nós bruxaríamos
vós bruxaríeis
eles bruxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bruxe
que tu bruxes
que ele bruxe
que nós bruxemos
que vós bruxeis
que eles bruxem
Pretérito imperfeito
se eu bruxasse
se tu bruxasses
se ele bruxasse
se nós bruxássemos
se vós bruxásseis
se eles bruxassem
Futuro
quando eu bruxar
quando tu bruxares
quando ele bruxar
quando nós bruxarmos
quando vós bruxardes
quando eles bruxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bruxa tu
bruxe ele
bruxemosnós
bruxaivós
bruxemeles
Negativo
não bruxes tu
não bruxe ele
não bruxemos nós
não bruxeis vós
não bruxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bruxar eu
bruxares tu
bruxar ele
bruxarmos nós
bruxardes vós
bruxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bruxar
Gerúndio
bruxando
Particípio
bruxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUXAR

afrouxar · aluxar · amouxar · assuxar · cartabuxar · debuxar · desembruxar · desentrouxar · embruxar · empuxar · entrouxar · esbuxar · estrouxar · frouxar · luxar · puxar · refluxar · repuxar · suxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUXAR

brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxaria · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · encaixar · entroixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · queixar · rebaixar · relaxar · releixar · taxar

Synonyme und Antonyme von bruxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRUXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bruxar · bruxear · bruxar · dicionário · informal · português · agir · como · bruxa · fazer · atos · maquiavélicos · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugación · portuguesa · futuro · presente · composto · indicativo · terei · bruxado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · ocultismo · realizar · bruxaria · brux · conjuga · gerúndio · bruxando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · priberam · língua · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · regular · rimas · citador · rima · afrouxar · debuxar · embruxar · luxar · puxar · elaboração · essencial · floreios · borrões · potterish · exclusiva · leiam · comentem · muita · ação · romance · comédia · suspense · draco · dormiens · fanfic · oxford · dictionaries · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · divisão · silábica · sonhos ·

Übersetzung von bruxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bruxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bruxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruxar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫术
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brujas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To witch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعوذة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bruxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcellerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔術
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pameca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu thuật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரவாதியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per stregare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

towery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sorcery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sorcery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUXAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Siege and the Fall of Constantinople in 1453: ...
5 Barbara 29-30 [CC 1 : 19-20]: E in quela fiada i Zenovexi de Pera, nemigi de la fede cristiana, si vene a presentir questa cosa, che nui volemo bruxar questa armada; de suhito el podestade de Pera [Angelo Giovanni Lomellino] si mando do ...
Marios Philippides, Walter K. Hanak, 2011
2
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Quando chegava a sexta-feira, elas saíam pra bruxar, saíam na feitiçaria delas. Elas pegavam essa panelinha e se untavam todas, por baixo do braço, nas curvas das pernas. Tudo ficavam peladas, saíam na porta que olhava para o mar e ...
Márcia Merlo, 2000
3
A Epoca
Se a alguns attribui milagres , bruxar'ias, sandices, ou gallicismos, em tudolme subjeito é censura do vaticano litteraria, 'equero que ar cousas fiquem no estado em que estavam -para me parecer com certo folhetinista juiz de fóra 'da Villa de ...
4
Travels Trough Spain, with a View to Illustrate the Natural ...
Going from the city toward-s the north-welt about half a= lea-gue distance, the fields are full of those stones called numuIarz'az, and by the people of the country moneda de lar bruxar, " witches-coin." Likewise lem'z'cularer, some of which are  ...
John-Talbot Dillon, 1780
5
The Travels of Marco Polo, Volume 1
[8] Niente ne resta a prender Se no li corpi deli legni: Preixi som senza difender; De bruxar som tute degni! * * * * Como li fom aproximai Queli si levan lantor Como leon descaenai Tuti criando "Alor!
Marco, Pisa Polo
6
The Former Jews of This Kingdom: Sicilian Converts After the ...
... posti dextesi in terra, separati perho uno da l'altro, fo con corde strangolati; e poi, atachati tuti al suo travo, con una cadena al colo, fo fati arder e bruxar; cosa spaven- tosa! Et, hessendo morti come cristiani, el suo morir se poria dir martirio.
N. Zeldes, 2003
7
The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the ...
See Archivio Siorico Italiano, Appendice, torn. iv. Niente ne resta a premier Se no li corpi de li legni : Preixi som senza difcnder ; De bruxar som tute degni ! Como lifom aproximai Quell si levan lantor Como leon descaenai Tuticriando 11 Alor!
Marco Polo, Henry Yule, 2010
8
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
3 8. diziendo,pem mortalmente quien creyere, gue estar bruxar malesirar *vii por lo: ayrer corporalmente eorm ella: siempre dizen _y pienjbu. Y abaxo csplicandose mas dize , que alguno: vezer, (aunque raras) el demonio lleuu a alguno: de ...
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Cbupada de bruxar, lean and pale coloured. _, . BRUXEA'R, v.n. to walk all the night. ' BRUXERlA, s. s. witchcrast, inchanta ment. BRUXULA, s. s. the mark on a crossbow, or on the barrel of a gun to take aim by ; also the sea-compass, or a ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
10
A Águia
— A pratica que vamos descrever, destinada tambem a desem- bruxar as creanças, constitue como o leitor verá, uma curiosa variante das duas anteriores. Passamos pois á sua descripção. Um Manoel e uma Maria peneiram uma porção de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruxar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El efecto de "cara cuadrada" por el bruxismo tiene solución
A los 15 días de aplicada la toxina botulínica, la persona deja de bruxar. “Quienes se han realizado el tratamiento dicen que les cambia la vida pues al no ... «El Mostrador, Sep 15»
2
Ser feminista es un bajón
Una verdad: ser feminista es un bajón. Nadie quiere serlo. Molesta, desgarra, aprieta, duele todos los días, todo el tiempo. Es bruxar los dientes aún despierta. «Notas, Jun 15»
3
El sueño de los dientes perfectos: ¿qué son las veneers?
Quien a pesar de bruxar no quiere prescindir de estas cubiertas debería usar un protector bucal por las noches. ¿Cómo se colocan las veneers? Las delgadas ... «rionegro.com.ar, Apr 15»
4
Campi: "Los políticos me ofrecen guita para imitarlos"
Duermo con placa dental para no bruxar, tapones en las orejas, algo en la nariz para no roncar, medias de lana. Así y todo enamoré a mi mujer (Denis Dumas). «Clarín.com, Dez 14»
5
El bruxismo se puede aliviar mediante una férula dental
"El hecho de bruxar significa que hay una hiperfunción muscular (el músculo trabaja más de la cuenta) y esto puede comportar dolor de cabeza, dificultad para ... «Heraldo de Aragon, Aug 14»
6
El estrés provoca dolor de cara y de dientes
Como bien explica Díaz, el hecho de bruxar significa que hay una hiperfunción muscular, es decir, que el músculo trabaja más de la cuenta, “y esto puede ... «Ideal Digital, Jan 14»
7
El estrés es uno de los principales factores del dolor facial y de la …
"El hecho de bruxar significa que hay una hiperfunción muscular (el músculo trabaja más de la cuenta) y esto puede comportar dolor de cabeza, dificultad para ... «Te Interesa, Jan 14»
8
Luanda: Cada vez mais doentes mentais deambulam pela cidade
... introduzir os seus bruxos para bruxar as pessoas para nao reagirem as suas locuras porque de tempo em tempo aparecem q parecem malucos mas nao sao ... «AngoNotícias, Okt 13»
9
Consultas por bruxismo en Chile aumentan 50% en los últimos dos …
Aunque bruxar los dientes durante la niñez es normal, especialmente entre los cuatro y seis años, donde los niños inician el cambio de sus dientes, ... «latercera.com, Jul 12»
10
CASA de Chivukuvuku é muito estranha – Numa
... de Maria Palla)e sei que a Jamba foi muito mais que bruxas e concubinas, ... tambem pegava numa vassoura para voar e bruxar, é por isso que tem todo o ... «AngoNotícias, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bruxar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE