Lade App herunter
educalingo
desapegamento

Bedeutung von "desapegamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPEGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pe · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPEGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapegamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPEGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPEGAMENTO

desaparelhar · desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPEGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desapegamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPEGAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapegamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAPEGAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desapegamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAPEGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapegamento · desapego · despego · desprezo · indiferença · amor · apego · interesse · desapegamento · dicionário · português · característica · particularidade · quem · desapegado · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · porto · editora · aulete · mesmo · esta · isenção · afeições · particulares · virtude · franc · andrade · crôn · joão · para · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · rimas · dicti · mais · carregamento · apegamento · achegamento · revezamento · urban · desandeese · desandnate · sando · desant · desantis · desantoism · desaparecidos · desara · não · definido · _desapego_ · dicionrio · defini · dicion · flores · espirita · coisas · materias · pois · muito · importante · assim · espirito · apesar · demora · tempo · evoluirá · carregando · xícara · café · puro · depois ·

Übersetzung von desapegamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPEGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapegamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapegamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapegamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desapegamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desapego
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detachment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desapegamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desapegamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desapegamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desapegamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desapegamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desapegamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desapegamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desapegamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desapegamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desapegamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desapegamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desapegamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desapegamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desapegamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desapegamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desapegamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desapegamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desapegamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desapegamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desapegamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desapegamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desapegamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desapegamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapegamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPEGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapegamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapegamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapegamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPEGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapegamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapegamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoiria de Japam
... que confirmem com grande efficacia e varonil cooperação a vocação singular de que Deos os fez dignos, reconhecendo que se em todos seos filhos pede a Companhia grão firmeza de virtudes e grande desapegamento das couzas desta  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desapeçonhentar*,v. t. Tirar a peçonhaa. (De peçonhento) *Desapegadamente *, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo. * Desapegar*, v.t.O mesmo que despegar. *Desapêgo*, m. Faltadeaffeição. Desamor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
Estes desizjos juntos a hum resoluto desapegamento de todos os gostos 8C consolaçócs da terra o atormentavio com grande exceffo, nio sò despois de aliviado do pezo do Arccbispado , 8C deTpois de gastado da idade &indisposiçóesttío ...
Frei Luis Cacegas, 1619
4
Virtude Da Força Nas Práticas Interdisciplinares
... aprendendo a conhecê-los, para então ousar superá-la. A consciência do limite é, apropriadamente, um belo paradoxo: é a própria consciência da possibilidade. O desapegamento dos limites, ousadia maior, niilismo, engendra um outro 37.
Ivani Catarina Arantes Fazenda (org.), 1999
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desapeado. /Cj. desapiado, do v. desapiedar. desapegado, adj. desapegamento, s. m. desapegar, r>. Pres. ind.: desapego, ele. /Cj. desapego. desapego, s. m. PI.: desapegos (ê). /Cj. desapego, do v. desapegar. desapeirar, ;>. desapendoar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Rubro Veio: o imaginário da restauração pernambucana
... sermão destinado a provar que "a pobreza e desapegamento dos bens transitórios" pode oferecer um caminho mais seguro para a salvação da alma do que o próprio dom taumatúrgico, Deus estimando mais "a um coração desapegado ...
Evaldo Cabral de Mello, 1997
7
Valeroso lucideno
Averiguada coisa é na opinião dos que bem consideram as coisas, que maiores proezas obra para a salvação das almas a pobreza, e desapegamento dos bens transitórios, em uns santos, do que em outros a multidão de milagres, ...
Manoel Calado, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva, 2004
8
João Alfredo e a questão religiosa: documentos históricos do ...
Abriu a assembléia provincial, leu o relatório e deixou " a salinha em discórdia". Tem estado doente. Dá notícias da tia, e diz "que acha Dom Vital com um semblante onde se vê alguma coisa que lhe parecia desapegamento deste mundo".
Universidade Federal de Pernambuco. Biblioteca Central, Flávio Guerra, 1976
9
Crónica de D. João III
... os tratou de maneira que muyto deuagar abrio caminho para valia de outros, e esta. isenção e desapegamento de affeições particulares he huma virtude tão necessaria aos que Palmares PARTE DA cnRoNIcA DEL REY DOM JoÃo o m 25 .
Francisco de Andrade, Manuel Lopes de Almeida, 1976
10
P. Emmanuelis d'Almeida S.I. Historia Aethiopiae: Liber I[-X]
Pasmou acorte toda de tanto desapegamento e desprezo dos bens do [rir] mundo tanto estima e adora. Edificarãose os catholicos, raivarão os hereges. Pera a molestar lhe mandou dizer o Emperador que havia de mandar a sua caza frades ...
Manuel de Almeida, Cammillo Beccari, 1908
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapegamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapegamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE