Lade App herunter
educalingo
desinclinação

Bedeutung von "desinclinação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESINCLINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sin · cli · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINCLINAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinclinação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINCLINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINCLINAÇÃO

desincarnado · desinchação · desinchar · desinclinar · desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINCLINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von desinclinação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESINCLINAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desinclinação · desinclinação · dicionário · português · inclinar · ção · ação · efeito · desinclinar · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · tradução · porto · editora · acção · aulete · pôr · prumo · modificação · tendência · disposição · para · algo · ções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · sentir · criativo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · vontade · tweetar · adjetivo · advérbio · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · desinclinações · flexiona · forma · nominal · python · linux · núcleo · simplecv · imagem · segue · exemplo · simples · será · feito · reconhecimento · objeto · seja · aplicado · quando · definir · manualmente · omnipage · carregue · arquivos · executar · automática ·

Übersetzung von desinclinação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESINCLINAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desinclinação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desinclinação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinclinação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不愿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desinformación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desinclination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерасположение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desinclinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিচ্ছা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque d´enthousiasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa benci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disinclination
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desinclination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán ghét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinclination
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाखूषी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isteksizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avversione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechęć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприхильність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antipatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeneigdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obenägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinclinação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINCLINAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinclinação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinclinação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinclinação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINCLINAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinclinação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinclinação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Se o Governo tratou tal prática de supersticiosa, terá desculpa na sua ignorancia de materias simi- lhantes, e mais ainda na sua notoria desinclinação ás práticas dos Catholicos : mas que desculpa no Ecclesiastico Capitular? Oesculpa-lo-ba ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Deixemos que primeiro consigam a presença e o consentimento do príncipe, que tem revelado alguns sintomas de desinclinação a uma dócil submissão, não sendo ele em nada do temperamento tímido de Dom João e que, sendo ele ...
Marianne Baillie, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Humilhar. V. i. ep. Deixar de estar inchado: a perna desinchou. (Dedes...+ inchar) * *Desinclinação*, f. Actoou effeitode desinclinar. *Desinclinar*, v.t.Tirar a inclinação a. Aprumar. (De des... + inclinar) * *Desinço*,m.Actode desinçar. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como Pensar Mais Sobre Sexo
As marcas superficiais dessas feridas são um motor de arrefecimento quase impercetível entre os dois e, crucialmente, de desinclinação de um ou de ambos para o sexo com o outro - pois o sexo é uma dádiva difícil de oferecer quando ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
5
Estudos de Cinema Socine Viii
... o figurão desobrigado de prestar contas. Por isso, ainda para Roberto Schwarz, "embora o tópico ostensivo do romance seja a infidelidade de Capitu", seu tema de fundo está na "desinclinação [do Casmurro] pela relação entre iguais, ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
O livro de Lao Zi
Quando digo que alguém não tem sentimentos, quero significar que esse alguém não ofende a sua essência interior, por inclinação, ou desinclinação. Ele segue a natureza em todas as coisas, e não procura, activamente, desta forma, ...
João Correia dos Reis, 1999
7
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Os derradeiros oito annos de rebelde enfermidade, ao cabo de uma vida sensual, ainda tinham aggravado no soberano a natural desinclinação ás cousas militares. Quando o rei D. José succede no governo, e começa a presidir aos ...
José Maria Latino Coelho, 1891
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... momento só, emquanto ella o foi sempre, que tratava d este empenho, na frase do Chronista do Portugal Restaurado «com implacavel ancia,» e que antes , em tempos de Carlos Primeiro, o tentara, e só não effectuara, pela desinclinação ...
9
Revista brasileira de política internacional
A desinclinação americana ganha relevo diante de duas forças em crescimento. São conhecidas as idéias de Wilson para a Alemanha: prestigiar um Governo civil em detrimento da classe militar prussiana. A 58 REVISTA BRASILEIRA DE ...
10
História dos principais actos e procedimentos da Inquisição ...
E inegável a licença, imoralidade e desordem das diversas ordens do povo; é incontroversa a sua infalível tendência para um luxo desmesurado, pernicioso e repreensível; é manifesta a desinclinação para as coisas religiosas e o ...
José Lourenço D. de Mendoça, António Joaquim Moreira, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINCLINAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinclinação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deságio entre valores contábil e de mercado de fundos imobiliários …
Conforme abordado no artigo mensal anterior dessa série, o movimento recente de desinclinação na curva de juros da economia impactou positivamente os ... «InfoMoney, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinclinação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desinclinacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE