Lade App herunter
educalingo
edulcoração

Bedeutung von "edulcoração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EDULCORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · dul · co · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDULCORAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edulcoração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EDULCORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EDULCORAÇÃO

educador · educanda · educandário · educando · educandos · educar · educativo · educável · educto · edução · edulcorado · edulcorante · edulcorar · edulcorativo · edulçar · edule · edulo · eduto · edutor · eduzir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EDULCORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von edulcoração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDULCORAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edulcoração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EDULCORAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

edulcoração · adoçamento · dulcificação · edulcoração · dicionário · português · ação · efeito · edulcorar · adoçar · para · saber · melhor · aulete · ção · resultado · quím · mistura · substância · adoçante · solução · manipulada · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · inglês · wordreference · portuguese · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · acto · effeito · edulcoratio · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · french · examples · anteontem · senhora · presidente · senhor · comissário · fischler · declarou · aqui · recusava · consideração · vinte · duas · alterações · nome · feminino · portal · singular · plural · edulcorações · flexiona · como · forma · nominal · destaques ·

Übersetzung von edulcoração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EDULCORAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von edulcoração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von edulcoração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edulcoração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edulcoración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweetening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोचक बनाने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подслащивание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

edulcoração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

édulcorant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süßungsmittel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달게하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweetening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dịu dàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sweetening
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlandırıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolcificante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodzący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подслащивание
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndulcirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γλύκανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtningsstoffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edulcoração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDULCORAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edulcoração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edulcoração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edulcoração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDULCORAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edulcoração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edulcoração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crepusculo Do Dever, O
Ninguém pode contar com o preguiçoso; nenhuma confiança é possível, ele causa uma suspeita legítima e deve ser Vigiado de perto1». O processo de edulcoração do dever prossegue o seu caminho: é certo que, na empresa, é combatido ...
GILLES LIPOVETSKY
2
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... de vinagre distillado , cuja especifica gravidade era 1,008 , e digerio aquelle residuo ahi por ió horas em hum calor pouco maior , que 100. Ao depois da edulcoração achei que o pezo que restava indossoluvel , ou não soluvel montou a 6j ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deduzido. (Lat.eductus) * *Edulçar*,v.i. Mostrarse doce. Amenizarse, suavizar se. (Cp. dulçor) *Edulcoração*, f. Acto ou effeito de edulcorar. (Lat. edulcoratio) * Edulcorar*, v.t. Tornar doce. (Dob.lat. e+dulcorare) *Eduzir*, v. t. Deduzir; extrahir .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Linguagem Do Silencio
Através desses intercâmbios organizados, parece-me perfilar uma edulcoração prudente dessas dimensões fundamentais que são a agressividade e a sexualidade. Acariciem-se, mas não passem necessariamente ao ato. Batam-se  ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
5
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
... de a sociedade norte-americana ser também uma espécie de triunfo da imaginação, com seus parques de diversão, com sua indústria cinematográfica, com suas quinquilharias e todas as demais estratégias de edulcoração da realidade.
‎1998
6
Vinganca Da Esfinge, a
As operações de "redução", de "tradução duvidosa", de "recusa", de " edulcoração" são minuciosamente rastreadas numa série impressionante de obras. O leque das bobagens e dos equívocos se abre em toda a sua amplitude; esta parte do ...
Renato Mezan, 2002
7
Globalização e regionalização das comunicações
... mass media, passando ainda por um processo de decupagem, que diríamos mesmo de edulcoração. A manipulação das manifestações populares pelos mass media tem sido objeto de nossas reflexões em outras ocasiões, tais que de  ...
‎1999
8
Beira-mar
Não há um de nós, seus alunos, que não saiba, até hoje, filtrar, tamisar e pulverizar, que não seja capaz de dar o ponto à edulcoração de um xarope, oquantum de goma aos julepos, a proporção do extrato aos electuários. Guardo, além ...
Pedro Nava, 2003
9
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
... brasileiro com o nível tecnológico da sociedade brasileira".27 Mas Cacá não deixava de ressaltar, preocupado com as consequências ideológicas da sua postura modernizante no plano técnico, que isso não significaria uma edulcoração, ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004
10
Revista eclesiástica brasileira
A segunda estratégia é a da "edulcoração": consiste em considerar que todas as religiões são verdadeiras e boas, de certa forma. Assim, alguns vão lançar-se à procura da Tradição primordial, de onde teriam surgido todas as variantes hoje ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDULCORAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edulcoração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No novo 'Cinderela', só Cate Blanchett se destaca Cultura e …
... do baile aborrece pelo convencionalismo. E a parte inicial, concentrada na infância feliz de Cinderela ao lado dos pais, é uma overdose de edulcoração. «Todo Dia, Mär 15»
2
Reações à infidelidade
Tudo é interpretado de outra forma, mais real, sem edulcoração. O sofrimento dá boas lições a quem sabe prestar atenção. Nesse caso, uma delas é perceber ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
3
Cynara Menezes: A ousadia de Mujica
... uruguaia e que passou 10 de seus 14 anos de prisão na solitária, edulcoração semelhante à produzida pela mídia mundial em relação a Nelson Mandela. «Vermelho, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Edulcoração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/edulcoracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE