Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escrevedeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCREVEDEIRA AUF PORTUGIESISCH

es · cre · ve · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCREVEDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escrevedeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCREVEDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrevedeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escrevedeira

Emberizidae

Emberizidae

Emberizidae ist eine Vogelfamilie der Ordnung Passeriformes, die auf allen Kontinenten außer in Ozeanien und der Antarktis vorkommt. Die Gruppe hat eine größere Artenvielfalt in Amerika und ist allgemein bekannt als der Schreiberling und manchmal Spatzen der Neuen Welt, obwohl es ein ausgeprägter Stamm der Familie der Passeridae ist. Es gibt etwa 29 Gattungen und 179 Arten von Emberizídeos, deren Klassifizierung noch diskutiert wird; sind manchmal mit Fringiliden gruppiert. Die Gruppe nimmt eine enorme Vielfalt an terrestrischen Lebensräumen in gemäßigten, tropischen und subtropischen Klimazonen und Polargebieten ein, zu denen Trockengebiete, Wüstengebiete, landwirtschaftliche Gebiete, Wälder, Tundren und Sumpfgebiete gehören. Unter den brasilianischen Embezeridae sind Tico-Ticos, Caboclinhos und Papa-Capinos. Emberiziden sind kleine bis mittelgroße Vögel, etwa 10 bis 25 cm lang. Männchen sind etwas größer als Weibchen und haben bei Arten, bei denen Geschlechtsdimorphismus vorhanden ist, hellere Farben. Der Schnabel ist kurz und konisch, angepasst an eine auf Samen und Insekten basierende Ernährung. Die meisten Arten trinken kein Wasser. Emberizidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, presente em todos os continentes excepto na Oceania e Antártida. O grupo tem maior biodiversidade nas Américas e recebe o nome popular de escrevedeiras e, por vezes, pardais do Novo Mundo, embora constitua uma clade distinta da família Passeridae. Há cerca de 29 géneros e 179 espécies de emberizídeos, cuja classificação ainda se encontra em debate; são por vezes agrupados com os fringilídeos. O grupo ocupa uma enorme diversidade de habitats terrestres, em climas temperados, tropicais e sub-tropicais e regiões polares, que incluem zonas áridas, desérticas, agrícolas, de floresta, tundra e pântanos. De entre os embezerídeos brasileiros contam-se os tico-ticos, os caboclinhos e os papa-capins. Os emberizídeos são aves de pequeno a médio porte, com cerca de 10 a 25 cm de comprimento. Os machos são um pouco maiores que as fêmeas e, nas espécies onde o dimorfismo sexual está presente, têm cores mais brilhantes. O bico é curto e cónico, adaptado a uma alimentação à base de sementes e insectos. A maior parte das espécies não bebe água.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrevedeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCREVEDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCREVEDEIRA

escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta
escrânquia
escrete
escrevaninha
escrevedor
escrevedura
escrevente
escrever
escrevinhadeiro
escrevinhador
escrevinhadura
escrevinhante
escrevinhar
escrevinhice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCREVEDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von escrevedeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCREVEDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escrevedeira emberizidae família aves ordem passeriformes presente todos continentes excepto oceania antártida grupo maior biodiversidade américas recebe nome popular escrevedeiras vezes escrevedeira amarela portugal emberiza citrinella colorido amarelo macho desta ostentado quando empoleirado durante primavera altas norte país ficha página naturlink passeriforme distribuição muito restrita continental encontrando arca noé origem europa ásia ocidental data linnaeus científico fringillidae tamanho para fotografia fotos

Übersetzung von escrevedeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCREVEDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von escrevedeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escrevedeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escrevedeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escrevedeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la escritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Writer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escrevedeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escrevedeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escrevedeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escrevedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escrevedeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escrevedeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escrevedeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escrevedeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escrevedeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escrevedeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escrevedeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escrevedeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escrevedeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escrevedeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escrevedeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escrevedeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pisarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escrevedeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escrevedeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escrevedeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escrevedeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escrevedeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escrevedeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escrevedeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCREVEDEIRA»

Der Begriff «escrevedeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escrevedeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escrevedeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escrevedeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escrevedeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCREVEDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escrevedeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escrevedeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portugal moderno: Fauna
Sérgio da Silva Reis. Emberizídeos (escrevedeira, cia, sombria, ...) Alguns grandes cetáceos - como por exemplo a orca -. Família bem representada em Portugal (sete espécies), inclui aves dotadas de um bico cónico, de bordos arqueados e ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
2
Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural
229 — Escrevedeira-amarela. Emberiza citrmella LlNN. 230 — Escrevedeira -de- garganta - preta. Emberiza circtua LlNN. 231 — Sombria-brava. Emberiza hortulana LlNN. 232 — Escrevedeira - de - garganta - cinzenta. Emberiza cia LlNN.
3
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
312 Emberiza oirlus L. N. v. Cia, Cio, Escrevedeira, Letreira, Sentieira, Sicia, Serrão. A escrevedeira é abundante e sedentária em todo o País; no inverno frequenta os campos reunida em pequenos bandos. Os indivíduos da espécie que ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
4
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Reconhecimento reconhecido, uma graça de Deus, Nosso Senhor. Esta Vilma escrevedeira, como: “Minas, são muitas”. E tem uma de sempre dizer obrigada. Pelo braço que não quebrou, o olho que não furou, pela moça que tanto ajudou,  ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Escrivente, s. m. Escrevedeira, pássaro (EST VL). Escudar, v. i. Esgutiar, aturujar (GI SMI). Esfalfar, v.tr. Cansar muito (VL). Esfoleira, s. f. Amata mais grave (VS). Esganar, v. tr. (1) Comer os bichos ou pássaros um fruto. (2) Comer os bichos ...
‎2000
6
Cogumelos do Paul de Madriz
... Asio flammeus Pontoppidan • 24 cotovia-pequena • Lullula arborea L. • 24 escrevedeira-dos-caniços • Emberiza schoeniclus L. • 24 estrelinha-real • Regulus ignicapillus Temminck • 17 felosa-dos-juncos • Acrocephalus schoenobaenus L.
Anabela Marisa Azul
7
Novo dicionário da língua portuguesa
27, V.^o *Centiare*, m. Centésima parte de um are; metro quadrado. (Decenti...+ are) * *Centieiro*, m. Nome que, em CastellodePaiva, sedá á escrevedeira. * Centifólio*,adj. Quetem cemfôlhas. (Do lat. centum + folium) *Centígrado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... Guarda-rios-comum 198 Dom-fafe 200 Escrevedeira-amarela 204 Escrevedeira-dos-caniços 201 Escrevedeira-de-garganta-preta 186 Estorninho- preto 165 Estrelinha-de-cabeça-listada 39 Falcá^abelheiro 60 Falcáo-peregrino 206 Falcão ...
Rui Rufino, 1989
9
Birds of Southern Africa
... Tecelao-de-bico-vermelho Tecelao-de-bico-grosso Tecelao-sociaVel Bico- grosso-de-cabeca-preta Escrevedeira de Cabanis Escrevedeira-de-peito- canelado Escrevedeira -cotovia Escrevedeira do Cabo Escrevedeira-de-peito- dourado ...
Ber Van Perlo, 2009
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Welw., árvore que também existe em Moçambique. ESCREVANINHA, s. /. 0 mesmo que escrivaninha. ESCREVEDEIRA, s. f. Ave, o mesmo que cicia: •os abrunhos, em suas árvores, eram maiores que os ovos da escrevedeira* ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCREVEDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escrevedeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pássaro perto da extinção por hábitos alimentares dos chineses
O número de escrevedeiras-aureoladas (emberiza aureola) diminuiu 90% desde 1980, desaparecendo do leste da Europa, da Rússia e do Japão, afirma o ... «NE10, Jun 15»
2
MONTALEGRE - Aves de Barroso 2015 (24)
... espécies, as mais bonitas da nossa zona, como por exemplo a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Petinha-das-árvores, entre muitas outras». «Notícias do Município de Montalegre, Apr 15»
3
Alimentar aves
Sementes pequenas como de milheto (milho miúdo ou painço) atraem principalmente pardais, ferreirinha comum, tentilhão-comum, escrevedeira-dos-caniços ... «Correio do Minho, Jan 15»
4
Lista Vermelha das Aves 2013: espécies em perigo atingem novo …
A população de Emberiza aureola (Yellow-breasted Bunting), uma espécie da família das escrevedeiras, tem decrescido drasticamente nos últimos anos ... «Naturlink, Nov 13»
5
GNR de Setúbal apreende 49 aves em cativeiro
Foram apreendidos 24 pintassilgos, 15 tentilhões, dois pintarroxos, duas chamarizes, duas escrevedeiras-amarelas, um pisco, um estorninho, um híbrido de ... «Jornal de Notícias, Sep 13»
6
"Aves de Barroso" - 18/19 Maio
... de visitar alguns locais da Região de Barroso e tentar ver algumas das espécies emblemáticas tais como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, ... «Notícias do Município de Montalegre, Mai 13»
7
Invasora bico-de-lacre não representa perigo
Existe, no entanto, uma ave, a escrevedeira-dos-caniços, que tem um nicho ecológico semelhante ao do bico-de-lacre, “uma vez que também nidifica perto de ... «Ciência Hoje, Apr 13»
8
Onde está o andorinhão?
... que, ao contrário da maior parte das rapinas, tem muitas penas nas patas; da bonita escrevedeira de garganta preta que quase se confunde com a vinha. «Visão, Aug 12»
9
Concurso premia melhores fotos da vida selvagem
Sua imagem mostra o conflito entre dois pássaros da espécie escrevedeira-amarela, que existe na Europa e Ásia. Ele conta que planejou a imagem durante ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escrevedeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escrevedeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z