Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estalajadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTALAJADEIRA AUF PORTUGIESISCH

es · ta · la · ja · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTALAJADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estalajadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTALAJADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTALAJADEIRA

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTALAJADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von estalajadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTALAJADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estalajadeira dicionário priberam língua portuguesa estalajadeira português estalagem deira feminino estalajadeiro aulete estalagm estalagmometria estalagmométrico estalagmômetro estalagmossomo estalameira estalante artistas unidos carlo goldoni tradução jorge silva melo américo antónio simão catarina wallenstein elmano sancho rúben gomes descansa cabeça sérgio godinho vagalume música para ouvir letra legenda travesseira

Übersetzung von estalajadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTALAJADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von estalajadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estalajadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estalajadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女主人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estalajadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hostess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालकिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяйка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estalajadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথিসেবিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôtesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelayan wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirtin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホステス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hostess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà chủ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பாளினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होल्डेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hostes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padrona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodyni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хостесса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδέσποινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdinnan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estalajadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTALAJADEIRA»

Der Begriff «estalajadeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estalajadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estalajadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estalajadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estalajadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTALAJADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estalajadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estalajadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramas Históricos de William Shakespeare:
ESTALAJADEIRA — Quem? Eu? Quanto a isso, eu te desafio. Pela luz divina, até hoje nunca fui tratada desse jeito em minha casa. FALSTAFF — Idevos logo; conheçovos muito bem. ESTALAJADEIRA — Não, Sir John;não me conheceis, ...
William Shakespeare, 2013
2
Henrique IV - Parte II:
ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará antes do tempo? GARRA — Olá! Onde está Cilada?
William Shakespeare, 2013
3
Henrique IV - Parte I:
PRÍNCIPE — Uma frioleira! Quando muito poderia valer oito pences. ESTALAJADEIRA — Foi o que lhe disse, milorde, acrescentando que ouvira isso de Vossa Graça. Milorde, ele fala de vós em termos muito baixos, como desbocado que é; ...
William Shakespeare, 2013
4
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Vendo-o a estalajadeira tão pisado em partos disse que aquillo mais pareciam pancadas, do que queda. Não foram pancadas, disse Sancho ; mas é que o rochedo era escarpado, e como tinha pontas, cada uma lhe fez sua pisadura. Veja v.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A estalajadeira disse que sim. Ele ficou muito contente. Quando foi para o quarto , começou a despir-se e a vestir-se, a despir-se e a vestir-se e ficou nisto até de manhã, em que já estava muito cansado. Assim que foi dia a estalajadeira, que ...
Teófilo Braga, 2014
6
Contos de Amor e desamor
A estalajadeira dardéjava olhares sobre ele, e pouco a pouco a tempestade sé armava em seu peito, visto que ele ainda não sé fora. Ela tremia de paixão e cólera contida, violenta, algo apavorante é anormal. Não conseguia ficar sentada ...
Vários Autores
7
Branca de neve
Quando uma serva viu que a moça estava desperta, a Estalajadeira foi chamada para conversar com ela, mas não antes que esta fosse devidamente alimentada. Ajovem comeu um filé duro e gorduroso, com batatas assadas e brócolis.
VARIOS AUTORES
8
Comédias de William Shakespeare:
Entram a Estalajadeira e Sly) SLY—Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY— Marafona! OsSlys não são velhacos. Ledeas crônicas.Chegamos aqui com Ricardo, o conquistador.
William Shakespeare, 2013
9
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Chegando á hospedaria, ellc cançou com perguntas a Estalajadeira afiro de saber aquem pertencia a casa que havia deixado : a situação e des- cripção que delia fazia era necessariamente vaga e incompleta ; a Estalajadeira porem que ...
10
A Megera Domada:
(Num prado. Defronte de uma cervejaria. Entram a Estalajadeira e Sly) SLY — Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY — Marafona! Os Slys não são velhacos. Lede as crônicas .
William Shakespeare, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTALAJADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estalajadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A futura vida do Desterro
A materialização e exploração desta vertente estalajadeira ficarão a cargo da Mainside, mas não está excluída a possibilidade de surgir um segundo projeto ... «Expresso, Sep 15»
2
Era uma vez
Também o digno proprietário tinha uma dívida antiga para com a prostituta da terra que poderia agora, finalmente, pagar à estalajadeira da pensão local os ... «Esquerda, Aug 15»
3
"Há formas de solucionar o endividamento sem o custo da pobreza"
A deputada bloquista conta a história de um homem que deixa, certa vez, uma nota de 100 euros aos cuidados de uma estalajadeira, desaparecendo pouco ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
4
Pedra sobre pedra até à divina geometria
O Bairro da Serafina homenageia "uma estalajadeira, com talento para a cozinha", que alimentou sucessivas gerações de mestres e operários da obra do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Elmano Sancho. O senhor actor que se deixou apanhar pelo teatro
'A Estalajadeira' também não tinha pensado fazer, pensaria mais facilmente em Molière.” A personagem Mascaril, do dramaturgo francês, foi, de resto, a única ... «iOnline, Jun 15»
6
Quem é o 'patrão' da Criada Malcriada?
Como A Sopeira Soporífera, O Mordomo Obeso Mórbido, A Engomadeira Emagrecida, A Estalajadeira Estapafúrdia, A Merceeira Mercenária, A Professora Que ... «Jornal SOL, Okt 14»
7
Antes de viajar para Nova Iorque, Elmano Sancho apresenta …
Além de nomeado para os Globos de Ouro da SIC nos anos de 2011 (Não se brinca com o Amor), 2012 (Herodíades) e 2013 (A Estalajadeira), foi momeado ... «TVI24, Sep 14»
8
Ilha Perene – O que tem lá?
Sim, a Cisne Amável (Cisne Amável) é a estalajadeira, no lado norte do Pátio Celestial. Tem caixa de correio? Ao lado da Cisne Amável, está o Pulágil (Pulágil) ... «Wowgirl, Sep 13»
9
XV Festa do Teatro - Festival Internacional de Teatro de Setúbal
Durante a semana, o Teatro dos Aloés e os Artistas Unidos fazem a festa, com “Ensaio ou Café de Artistas”, “Um Precipício no Mar” e “A Estalajadeira”, peças ... «Público.pt, Aug 13»
10
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 1
gritava a Estalajadeira Briana, dia após dia. – Não pense que vou guardar comida! A despeito das ameaças, Dareon sempre encontrava uma tigela de guisado ... «Wowgirl, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estalajadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estalajadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z