Lade App herunter
educalingo
estanquidade

Bedeutung von "estanquidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTANQUIDADE AUF PORTUGIESISCH

es · tan · qui · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANQUIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estanquidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTANQUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANQUIDADE

estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira · estanho · estanhoso · estanina · estanita · estanito · estanífero · estanolita · estanoso · estanque · estanqueidade · estanqueira · estanqueiro · estante · estanteirola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANQUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von estanquidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTANQUIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estanquidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTANQUIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estanquidade · estanqueidade · dicionário · priberam · língua · portuguesa · estanquidade · informal · qualidade · estanque · português · característica · está · seco · estanco · mais · ciberdúvidas · pergunta · como · designo · ensaio · quando · testo · sistema · não · estanquecidade · tenho · procurado · porto · editora · acordo · ortográfico · ensaios · data · janeiro · página · regulamento · geral · sistemas · públicos · estanquicidade · metrovac · laboratório · tecnologia · metrologia · vácuo · classificação · técnica · conforme · artigo · título · distribuição · predial · água · capítulo · verificação · desinfecção · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · junta · tampa · reservatório · deve · estar · fixada · conduta ·

Übersetzung von estanquidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTANQUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von estanquidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estanquidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estanquidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estanqueidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watertightness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

теснота
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estanquidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raideur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気密性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄 어져 있음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ kín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Watertightness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strettezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczelność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Водонепроникність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșeitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estanquidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANQUIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estanquidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estanquidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estanquidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANQUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estanquidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estanquidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Língua portuguesa
ESTANQUIDADE Deseja ainda saber se é de aceitar estamquidade e estanquici - dade, uma vez que não encontra estas palavras no dicionário; e, para nos facilitar a tarefa, apresenta-nos a seguinte frase: «Procura-se, assim, ultrapassar a ...
2
Modelacao Do Fluxo De Informacao No Processo De Construcao
... NA Definição (instalações elevatórias) 2 NA NA NA Definição (instalações sobrepressoras) 110 NA NA NA s Condições necessárias para a realização da verificação in situ da rede 111 1 NA NA NA s Realização do ensaio de estanquidade ...
3
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Mesmo pensando em projetar estruturas cujas condições de utilização não permitam a formação de fissuras, como é o caso de reservatórios onde a estanquidade é fundamental, ainda assim a tecnologia de impermeabilização que hoje ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
4
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... a estanquidade seria assegurada por um esbelto muro construído a montante em opus quadratum, por outro a jusante em opus vittatum ou opus incertum, ao que se justapunha um delta ou maciço terroso que assegurava a inércia ...
Soares Fortes, Mário Luís
5
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
Estanquidade 5. Conforto higrotérmico 6. Atmosféricas 7. Conforto visual 8. Conforto acústico 9. Conforto tátil 10. Conforto antropodinâmico 11. Higiene 12. Adaptação à utilização 13. Durabilidade 14. Economia Caracterização Estabilidade ...
Rone Antonio De Azevedo
6
Uma tragédia portuguesa
Por muito que isso possa prejudicar as pessoas que, como eu, também exercem actividade política, é fundamental que haja uma estanquidade maior entre o poder político e o poder económico. E é preciso que o poder político e o poder ...
António Nogueira Leite, 2010
7
Safari Chines, O
Para isso, mandou construir uma frota à sua medida, graças a tecnologias que gozam de vários séculos de avanço sobre o Ocidente: mapas, bússolas, sofisticados sistemas de estanquidade, rodas de pás para a propulsão das embarcações ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Infelizmente, contudo, tem-se constatado uma tendência muito grande em acreditar na pureza e estanquidade inequívocas da transmissão de um grupo étnico para outro. Na prática, caravanas de comerciantes, como as dos Imbangala de ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
9
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
... (horizontal e vertical) Substituição do vidro para iluminação: coberturas, claraboias e divisórias Impermeabilização Filtragem, drenagem, consolidação de terrenos Absorção da dilatação de elementos de concreto Estanquidade de uniões ...
José Carlos Pinto et al.
10
Limite
Mais tarde faremosalguns testes de estanquidade, algo quejá conhecem dasaídaparao exterior na OSS, mas caso não conheçam, nãohámotivos parase inquietarem. Estaremos atentos a cadaumdos vossos passos. Assim que acabarmosos ...
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTANQUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estanquidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MTM Special OPS Hypertec
... tem resistência à água até 20 atmosferas (200 metros) e a coroa de rosca é ainda protegida por uma segunda coroa para maior garantia de estanquidade. «Leak, Jul 15»
2
Citizen Perpetual Calendar BL1258-53L
A verdade é que os relógios de mergulho – os que possuem estanquidade de pelo menos 20 atmosferas, ou 200 metros – têm um apelo que vai muito para ... «Leak, Mai 15»
3
Seiko 5 Sports Explorer SSA205K1
A caixa em aço tem 42 mm de diâmetro e estanquidade de 10 atmosferas (100 metros) com fundo em vidro para observação do movimento. A bracelete em aço ... «Leak, Mai 15»
4
Timex Intelligent Quartz 3GMT
A estanquidade, interessante para um relógio deste preço, é de 10 atmosferas (100 metros). O relógio possui também tecnologia “Indiglo”, a qual ilumina todo o ... «Leak, Mär 15»
5
Vostok Europe Mriya Multifunctional
À semelhança de várias outras gamas de elevada estanquidade (a caixa do Mriya resiste a pressões até 200 metros, ou 20 atmosferas), também aqui o relógio ... «Leak, Mär 15»
6
Análise Sony Xperia Z3 Compact: O melhor até hoje
Uma vez que a abertura sistemática das tampas poderá afetar o desempenho das borrachas e comprometer a estanquidade do telefone, a Sony criou uma ... «Tecnologia.com.pt, Mär 15»
7
Extrusal lança B.095 RPT e consolida a aposta na sustentabilidade
A solução alia o design à sustentabilidade, respondendo às exigências térmicas, acústicas e de resultados AEV (permeabilidade ao ar, estanquidade à água e ... «Edifícios e Energia, Dez 14»
8
Seiko Kinetic GMT 5M85
A execução é de elevado nível, com caixa em aço de 44,4mm de diâmetro, mostrador com vidro de safira, estanquidade de 10 atmosferas, coroa de rosca e (de ... «Leak, Nov 14»
9
MPE ingressa com ação contra empresas responsáveis por usina …
... ter ocorrido em virtude do uso em excesso do composto Acrilamida, provavelmente utilizado para selar as juntas de estanquidade em uma das comportas. «ExpressoMT, Sep 14»
10
Garmin apresenta Fēnix 2, o relógio fitness e outdoor
Conta também com uma classificação de estanquidade de 5 ATM (50 metros) e uma autonomia de bateria até 50 horas no modo GPS (dependendo das ... «Webrun, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estanquidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estanquidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE