Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fazendeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAZENDEIRA AUF PORTUGIESISCH

fa · zen · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAZENDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fazendeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAZENDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fazendeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fazendeira

Bauernhof

Fazenda

Ein Bauernhof oder ein Bauernhof oder ein Bauernhof ist ein Eigentum oder Grundland für die Praxis der Landwirtschaft und des Viehs. Bauernhof und Ländereien sind auch übliche Begriffe für diese Art von Land. Das Anwesen umfasst in der Regel mehrere Strukturen, mit dem Hauptzweck der Produktion und Verwaltung von Lebensmitteln sowie Vieh. Bauernhöfe können von einfachen Einzelpersonen, Familien oder Gemeinschaften oder von Unternehmen und Unternehmen betrieben werden. Ein Betrieb kann von einem Bruchteil eines Hektar bis zu mehreren tausend Hektar reichen. Uma fazenda ou quinta ou machamba, é um imóvel ou terreno básico para a prática da agricultura e da pecuária. Fazenda e herdade são também termos comuns para este tipo de terrenos. A propriedade geralmente inclui diversas estruturas, com o objetivo primário de produção e gerenciamento de alimentos, como também de gado. Fazendas podem ser dirigidas por simples indivíduos, famílias, ou comunidades, ou por corporações e companhias. Uma fazenda pode ser de uma fração de hectare até milhares de hectares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fazendeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAZENDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAZENDEIRA

faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário
fazendão
fazendeiro
fazendista
fazendoiro
fazendola
fazendouro
fazente
fazer
fazimento
fazível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAZENDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von fazendeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAZENDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fazendeira assassinada aparecida taboado morta roubei cifra procurava agradável trai marido rede nacional semana andressa fazenda quinta machamba imóvel terreno básico para prática agricultura pecuária herdade são quem mais bonita terra além belezas naturais interior paulo está recheada musas tiram fôlego peões arrancam suspiros exibir roceira denise rocha divide tarefas assusta tornou fazendeira deixando alguns cabelo furacão voltou roça junto jogos menina josé mendes vagalume música ouvir letra legenda jogo você precisa cuidar plantar recolher ovos galinheiro habilidade meninas linda sérgio reis letras comprei cavalo tordilho arreio novo joguei machão viajando essa chão negociar nova meus grande não tarfea nada fácil afinal contas preciso entender tudo desde plantação momento certo produtos agropecuarios vila canaã veja

Übersetzung von fazendeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAZENDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fazendeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fazendeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fazendeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Granjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фермер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fazendeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agriculteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாயி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фермер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agricultor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fazendeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAZENDEIRA»

Der Begriff «fazendeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fazendeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fazendeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fazendeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fazendeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAZENDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fazendeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fazendeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
1 . A. familia. fazendeira. Condes, Duques e Marquezes Depots de mortos hé terra Dinheiro e mais dinheiro Hé o que vence a guerra Trecho de carta do fazendeiro Joäo Evangelista Bueno a um irmäo. Guaratinguetá, c. 1854. Ao referir-se à ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
(daqui noite fazendeira) §. Mobiliar, a f. 270. u erâo caoalleiros de hum escudo , e hvma lança , e não de gran fazenda» i.é, não esforçados, pouco va- lerosos, de não grandes feitos em armas. §. Bens : v.g. a fazenda Real. §. Concelho da ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mulier orfa- na non faciat posta , nec fazendeira , usque haheat virum. Mulier vidua non faciat posta , nec fazendeira ; ergo si habuerit filium in sua casa de quin- decim annos. . . Qui de posta fuerint de dare , & ipsnm , qui ewn occide*- rint ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Mulier orfa~ na non faciat posta , nec fazendeira , usque haheat virttm. Mulier vidua non faciat posta , nec fazendeira ; ergo si habuerit filiufn in sua Casa de quin*- decim annos. . . Qui de posta fucrint de ãare , ò* ipsum , qui eum occide- rint ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Saida a correr ao inimigo. Jned. 2. 575. §. Li- !da , serviço , labutaçâo : " tinháo as Mouras 'qu-s fazer na fazenda da casa. " Ined. /. 280. ( daqui noue fazendeira ) §. Nobiliar. a f. 270. trio cavalleiros de hum escudo , с huma ¡anca , e nao de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Fazendeiro: Carol Roça: Andressa, Janaina, Viola Eliminado: Viola, com 76% 8a semana Fazendeira: Andressa Roça: Carrasco e Janaina Eliminado: Carrasco, com 50,4% dos votos 9a semana Fazendeira: Janaina Roça: Andressa, Sérgio ...
Trevizan, Karina, 2010
7
Placar Magazine
Até antes da partida do último domingo, contra o 0 MISTÉRIO DO CASO DA " FAZENDEIRA" Em novembro do ano passado, o repórter Alfredo Possas, da Rádio Bandeirantes de Porto Alegre, costumava emprestar seu Fiat com placas de ...
8
A primeira dança
Somente uma fazendeira. — Fazendeira e poetisa. — Tess disse. — Como é que você nunca aprendeu a ler? Ronny tomou o seu champanhe, sentada numa cadeira. — Eles te contaram lá no cartório que ninguém queria estas terras?
Barbara Grier, 1998
9
Espelhos de sol
Mas a sua filha é uma fazendeira... Eu sonhei que ela me falava que o nome dela é Bruna Maria. E ela me disse no sonho: - Sou advogada e fazendeira: meu padrasto me deixou um bom dinheiro! - Procura ela, pai... (E, mulher, essa ...
CABRAL VERISSIMO
10
Memorial de Aires
O que me interessa particularmente é a fazendeira, _ esta fazendeira da cidade, que vai casar na cidade. Já se fala no casamento com alguma insistência, bastante admiração, e provavelmente inveja. Não falta quem pergunte pelo Noronha.
Machado de Assis, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAZENDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fazendeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luka não gosta do autoritarismo de Mara Maravilha e diz: "Ela só …
Na mesma hora eu virei para ela e disse: 'Então fala, Fazendeira!'", contou o peão. Rayanne questionou se o ator respondeu Mara da mesma forma que ele ... «UOL, Okt 15»
2
Fazendeira de 49 anos faz sucesso com vídeos de biquíni na internet
Aos 49 anos e no auge da forma física, a fazendeira americana Jennifer Saucier ganha cerca de R$ 400 mil por ano com vídeos que a mostram realizando uma ... «Zero Hora, Okt 15»
3
'Fazendeira sexy' faz sucesso e arrecada até R$ 400 mil com vídeos …
Com os vídeos 'bombando', a 'fazendeira sexy' conta que consegue arrecadar até US$ 100 mil (R$ 400 mil) com as filmagens. Apesar da maioria deles serem ... «RedeTV!, Okt 15»
4
'A Fazenda 2015': ex-Panicat é a nova Fazendeira! Thiago e Amaral …
Mais uma noite de surpresas em "A Fazenda 2015", onde a peoa ganhou dos peões. Ana Paula Minerato faturou a prova e agora é a nova Fazendeira da ... «Blasting News, Okt 15»
5
PMA prende e autua fazendeira em R$ 91,8 mil por exploração de …
Policiais Militares Ambientais de Bonito autuaram ontem (28) à tarde uma fazendeira por extração de madeira de lei sem autorização do órgão ambiental, por ... «iDEST, Sep 15»
6
Fazendeira é multada por extrair 672 madeiras de forma ilegal em MS
Policiais Militares Ambientais (PMA) multaram uma fazendeira de, 58 anos, por extração ilegal de 672 unidades de madeira na propriedade dela, no município ... «Globo.com, Sep 15»
7
Fazendeira em conflito com indígenas: “Só saio de casa algemada …
A produtora Roseli Ruiz, presidente do sindicato rural de Antônio João, tornou-se a figura de destaque do conflito que deixou um indígena morto no último dia ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Fazendeira em quadriciclo é perseguida por coala na Austrália
Um coala foi filmado perseguindo uma fazendeira enquanto ela dirigia um quadriciclo em sua propriedade no estado de Victoria, na Austrália. Assista ao vídeo. «Globo.com, Aug 15»
9
Fazendeira morre após ser pisoteada por vaca em pasto em Mairi …
Uma mulher de 59 anos morreu após ser pisoteada por uma vaca da própria fazenda, que era dona, na cidade de Mairi, na região Centro-Oeste da Bahia. «Globo.com, Jan 15»
10
A Fazenda 7: Pepê e Neném são a fazendeira da semana!
Entre Heloisa, Cristina e Pepê e Neném, que foram as indicadas à roça na Fazenda 7, apenas uma poderia se tornar a fazendeira e se livrar da berlinda! «melty.com.br, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fazendeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fazendeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z