Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obtemperação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBTEMPERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ob · tem · pe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBTEMPERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obtemperação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBTEMPERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBTEMPERAÇÃO

obtemos
obtemperar
obtenção
obtende
obtendes
obtendo
obtenha
obtenhais
obtenham
obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obtentor
obter
obte
obterás
obterão
obterdes
obterei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBTEMPERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von obtemperação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBTEMPERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obtemperação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von obtemperação

MIT «OBTEMPERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obtemperação ponderação obtemperação dicionário português ação efeito obtemperar obedecer aquiescer priberam obtemperaçãoobtemperação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção informal léxico resultado sensatez juízo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acção aulete copiar imprimir ções obtemperatìo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von obtemperação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBTEMPERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von obtemperação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obtemperação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obtemperação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obtemperação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obtención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obtemperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obtemperação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obtemperação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obtemperação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obtemperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obtemperação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtemperação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obtemperação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obtemperação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Obtemperation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Obtemperation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Objek kasebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtemperação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obtemperação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtemperação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obtemperação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obtemperação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obtemperação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obtemperação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obtemperação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obtemperação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obtemperação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obtemperação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obtemperação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obtemperação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBTEMPERAÇÃO»

Der Begriff «obtemperação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obtemperação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obtemperação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obtemperação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obtemperação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBTEMPERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obtemperação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obtemperação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdades amargas: estudo politico dedicado às classes que ...
São de natureza objectiva: As vacillações do podermoderador diante detumultos preparados adrede narua, e asquaes, embora nascidasde melindres de obtemperação ao quese lhe figurou opinião publica, e embora ligadas na origema um ...
Cláudio José Nunes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas,nos vegetaes. (De ob... + sutura) * *Obtéctea*,f.zool.Chrysállida, que deixa reconhecer por fóra as partes doinsecto.(Dolat. ob + tectus) *Obtemperação*, f. Acto ou effeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um estadista do imperio: 1857-1866
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blaneo a todas as exigencias e reivindicações dos Brazileiros alista<kls sob as bandeiras de Flores , era o que resultava d'essa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria ...
Joaquim Nabuco, 1866
4
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Como um criado dele, a mim competia pagar as despesas, sem chiado ou obtemperação (p. 240). Apesar dos esforços de Ponciano, não há uma aceitação mútua de sua fachada, e, para Baltasar, a partir do que podemos apreender de suas ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(boi.) applicado, mas não soldado, ás suturas das válvulas, nos vegetaes. (De ob .. . -\-sutura). * Obtéetea, f. chrysállida, que deixa reconhecer por fora as partes do insecto. (Do lat. ob + tectus). Obtemperação, f. acto ou eíTeito de obtemperar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
1866-1878
A guerra, salvo uma obtemperação completa do Governo blanco a todas as exigencias e reivindicações dos Brasileiros alistados sob as bandeiras de Flores , era o que resultava dessa attitude, chamada patriotica, da opposição e da maioria, ...
Joaquim Nabuco, 1936
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não colhe a obtemperação da Procuradoria Geral da Justiça de que essa indenização é indevida, porque o recorrido não recebia auxílio pecuniário da vítima, caben- do-lhe a obrigação de sustentar o filho em função do exercício do pátrio ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1972
8
Anais da Academia Brasileira de Letras
Ainda assim a sua obtemperação a respeito da questão permanece, com esta retificação, com relação ao quantitativo das tiragens. — O Académico Evaristo de Moraes Filho entregou dois livros ANAIS — janeiro a junho de 1997 163.
9
Memórias: Da Serra do Caraça, á Serra do Véu da noiva
À minha obtemperação, redarguiu sua senhoria, com frígida na turalidade: "o que nos interessa é contratar os serviços dos senhores. As suas famílias serão lá apenas toleradas" . Isso é textual. Não suponha alguém houvesse naquela ...
Antônio de Lara Resende, 1972
10
Manual de direito de família
Fazendo frente ao perigo de conluio entre os cônjuges, adverte-se, segundo conhecida obtemperação de JORGE AMERICANO, que há poucas probabilidades de malicioso concerto para utilizarem eles a ação anulatória como meio prático ...
Ney de Mello Almada, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBTEMPERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obtemperação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilmar Mendes defende mudança nas regras de interceptação …
... presença de mais pessoas(em especial se a investida não for procedente),por puro "RECATO" ou obtemperação em face do que 'diria' a mídia sobre tal fato. «Consultor Jurídico, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obtemperação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obtemperacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z