Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRAÇÃO

piracicaba
piracicabano
piracirica
piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
pirac
piracururu
piraçununguense
pirado
piraém
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von piração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piração grupo surf vila sabrina piração dicionário português duração poderia durado cenário público deram show moçoilas dormindo numa canga lado caixas menino vagalume ouça músicas como deixa viver gamação não quero saber avisei ainda sorte azar todas letras cifras vídeos traduções nasceu mooca meados tocando bares região ganhou notoriedade ampliando seus shows para casas noturnas informal

Übersetzung von piração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von piração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piração
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piratería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piração
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piração
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piração
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piração
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piração
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piração
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piração
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piração
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piração
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piração
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piração
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piração
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piração
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piração
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piração
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piração
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piração
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piração
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piração
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piração
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piração
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piração
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRAÇÃO»

Der Begriff «piração» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anos 70: enquanto corria a barca : anos de chumbo, piração e ...
Identifica os anos 70 como a mais trepidante década do século onde a androginia, a guerrilha, o feminismo, os gays, as crises pessoais, a solidão e o desespero de muitos jovens em postura de confronto, tiveram destaque nunca visto.
Lucy Dias, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
... como eu quesão sensíveis econseguem perceber quandoalguma coisa tá errada.Eu sempre desconfiei disso, mas achei que era piração da minha cabeça. –E,seamãe de Ariane estivessenaquele local,teria achado graça dotermo“ piração”.
Raphael Draccon, 2014
3
Danças em terapia ocupacional
"Piração" foi a palavra usada por I.. Ora, à medida que a vivência com essas mulheres se prolongava, parecia-me claro que, de fato, havia uma preocupação com a doença, sobretudo na sua dimensão psíquica. Para muitas delas, o fato de ...
Flávia Liberman, 1998
4
O fino da erva: a canabis como ela é
Piração. em. Paris. Muitos estudiosos ocidentais conheceram a canabis ainda no Oriente, antes que ela se difundisse entre nós. Alguns a descreveram como fonte de inebriamento e causa de um bem- estar capaz de atenuar o tédio e a ...
Dau Bastos, 1999
5
Bananas ao vento: meia década de cultura e política em São Paulo
Houve uma variante hippie, a turma do desbunde ou piração, aqueles que cresceram entre os ecos da Revolução Cubana e o Festival de Woodstock. Não se havia inventado a mania tola de chamar de "ícones" Che Guevara, a ativista do ...
Jefferson del Rios, 2006
6
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira:
Tánacara que o maluco aí nafrenteé piração minha!Uma tremenda piração! Pelo visto, agoraéque endoidei de vez... Mas, putz! Se nãoestiver ficandolouca, taíminha tábuade salvação. Quem diria? Umsalva-vidas temporal!” Porqueeuestava ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Tpm
Mas olha que piração: Deus me livre da liberdade por um lado. E, por outro, quero poder exercê-la. A gente é dessa geração anos 80, tão criticada por nunca ter feito muita coisa da vida, por não ter sido inquieta. Isso incomoda? Olha, eu vivi ...
8
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
entífica c remexem tanto o sintetizador eletrónico que ele passa a se autogovernar numa imprevisível piração sónica, a última volta nos circuitos do labirinto de fios, e faz soar um berro puro, medido topologicamente. Última sílaba do tempo, ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
9
Conversando é que a gente se entende
Ex.: O baile de ontem foi uma piração. Pirado – O mesmo sentido de “Lelé”. Ex.: Ficou meio pirado depois que foi à falência. Piranhão – Sede da prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, localizada em área de antiga zona de prostituição.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Embora técnica respirató- ria não seja sinônimo de técnica de meditação, tenho per- cebido (dados ainda não publicados) que o progresso do meditador, que usa simultaneamente uma técnica de res- piração, é quase quatro vezes mais ...
Roberto Cardoso, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paula Fernandes lança álbum com essência sertaneja
Faixas como Depende da Gente, Piração, E Eu e Pronta Para Você apostam nessa temática. "Até Falar de Fim (sobre o final de um relacionamento) é uma ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
TMDQA! entrevista: Flávio Renegado
Aí, desse desafio até agora, com 4 anos de estudo, piração, ideias, me veio essa reflexão de que realmente não precisa inventar um oitavo pecado, o mundo já ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Okt 15»
3
Mauro Ferreira: Alvorecer da cantora sob a luz da mesma inspiração
'Piração' é tema criado por Paula e gravado em clima forrozeiro, mas com pegada contemporânea. O produtor Márcio Monteiro faz uso de programações ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Piração virtual
O ato de reclamar, reivindicar, queixar, já é comum em redes sociais. A questão é que não vale se opor a tudo, por qualquer coisa. Precisa de argumentos ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 24 de …
Ter de lidar com a piração alheia será sempre uma complicação a mais num panorama que não dá sinais de simplificar-se. Por isso, mantenha a cabeça no ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Luciano Alabarse: coração em farrapos
Proporcionalmente o Estado mais endividado do país, temos a P.I.B. – Piração Interna Bruta, expressão do Gabeira – mais preocupante do país. Nossos ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Sarau traz apresentações de música e dança em Pirapozinho
Em Pirapozinho, será realizado o “Sarau dos alunos do Ponto Cultural Piração”, a partir das 19h30, desta sexta-feira (14). Com o apoio da prefeitura, o evento ... «Globo.com, Aug 15»
8
Criadores culturais pedem a ministro apoio para projetos no Rio
“Eu tenho é uma ambição enorme e algumas pessoas dizem que o ministro pirou, mas não acho piração não: fazer do Livre Leitura, uma campanha tão ... «EBC, Aug 15»
9
Fernando Gabeira, o PT e a "Piração Interna Bruta"
“O início de agosto vai me colher numa viagem pelo interior do Tocantins. Precária conexão por telefone e internet. Em outros momentos, mergulhar no interior ... «Zero Hora, Aug 15»
10
A nova fase da Sociedade do Espetáculo
... límbico cerebral no Brasil e está prestes a executar o ódio que tanto promete e divulga. Por isso, a piração dos “coisa” acabará se convertendo em tragédia. «Carta Maior, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z