Lade App herunter
educalingo
vigilância

Bedeutung von "vigilância" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIGILÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

vi · gi · lân · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGILÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vigilância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGILÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

Überwachung

Vigilance ist der Name für die Überwachung der Aktivitäten und Verhaltensüberwachung und Menschen vor Ort oder Aktivitäten in der Regel mit dem Ziel der Gewährleistung der Sicherheit und Schutz sowie alle damit verbundenen Aktivitäten verwendet. Überwachung ist daher eine mehrdeutige Praxis, die manchmal positive, manchmal negative Auswirkungen hat. Vigilance ist sehr nützlich für Regierungen und Institutionen für die Strafverfolgung, die Überwachung und Aufrechterhaltung der soziale Kontrolle und Sicherheit, erkennen und Bedrohungen überwachen und verhindern / untersucht kriminelle Aktivitäten. Mit dem Aufkommen von Programmen wie Total Information Awareness und ADVISE, Computertechnik und dem Austausch von Informationen wie biometrische Technologie, hat die Überwachung eine zunehmend ausgebeutete Tätigkeit. viele Gruppen wie Zivilrecht Anspruch jedoch, dass einige Überwachungstätigkeit, die Prinzipien der Privatsphäre verletzt, wie die Electronic Frontier Foundation und der American Civil Liberties Union, äußerte sich besorgt über die fortgesetzte Anstieg der staatlichen Überwachung der Bürger, geben Margen Wir nennen die Gesellschaft extrem begrenzt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIGILÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGILÂNCIA

vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigília

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIGILÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonyme und Antonyme von vigilância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIGILÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vigilância · social · ambiental · epistêmica · saúde · liserve · epidemiológica · entomológica · vigilância · denominação · usada · para · atividades · monitoramento · acompanhamento · comportamento · pessoas · locais · geralmente · finalidade · garantir · agência · nacional · sanitária · anvisa · relate · aqui · problemas · encontrados · produtos · acesse · banner · hotsite · protocolo · destaques · países · lusófonos · estado · sentido · não · desperdiçar · nenhuma · experiência · aproveitar · resultado · experiências · pelas · ministério · institucional · quem · agenda · secretário · formulário · notificação · vacinação · inscrições · até · junho · centro · regional · piracicaba · capacitou · inspetores · sanitários · municipais · atuarem · serviços · alimentação · sobre · doenças · notif · compulsória · sarampo · rubéola · dengue · lepto · leish · tuberculose · febre · amarela · diretoria · divs · realizará · curso · inspeção · formas · abastecimento ·

Übersetzung von vigilância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGILÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vigilância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vigilância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigilância» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监控
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vigilancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Surveillance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निगरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراقبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vigilância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নজরদারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überwachung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーベイランス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndjogo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám sát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळत ठेवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorveglianza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inwigilacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостереження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overvåking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigilância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGILÂNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigilância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigilância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigilância auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIGILÂNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vigilância.
1
Pearl Buck
Quando cessa a vigilância e os esforços dos bons, os maus predominam.
2
Oliver Goldsmith
A virtude da mulher não vale a vigilância que exige.
3
Millôr Fernandes
O preço da fidelidade é a eterna vigilância.
4
António Vieira
Como é necessária a vigilância na guerra, é também preciso maior cuidado na paz.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGILÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigilância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigilância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vigilância sanitária: desvendando o enigma
Essa coletânea é fruto da interação entre universidade e centros de saúde, através da cooperação técnica entre a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e o Instituto de Saúde Coletiva (ISC) da Universidade Federal da ...
Ediná Alves Costa, Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Brazil), Universidade Federal da Bahia. Instituto de Saúde Coletiva, 2008
2
Vigiando a vigilância: saúde e segurança no trabalho em ...
Este livro analisa as ações desenvolvidas pelo Comando de Fiscalização Integrada no setor sucroalcooleiro da macrorregião de Ribeirão Preto-SP, como uma forma coletiva e organizada de controle social das relações e condições de ...
Rosemeire Aparecida Scopinho, 2003
3
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
4
Fundamentos da vigilância sanitária
de serviços ações básicas de Vigilância Sanitária e desenvolver ações de vigilância de ambientes e processos de trabalho. registroea remessamensaldedadospara manutençãoe atualizaçãodosbancosdedados de registrode ...
Suely Rozenfeld, 2000
5
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Intelectuais brasileiros influenciados por teóricos raciais europeus, tiveram a preocupação de caracterizar a população brasileira, desde a época do Império.
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
6
Gestão e vigilância sanitária: modos atuais do pensar e fazer
Medida Provisória n. 1.791 ao Congresso Nacional, com a proposta que definia o Sistema Nacional de Vigilância Sanitária e criava a Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Essa Medida Provisória (MP) foi aprovada,em temporecorde , ...
Marismary Horsth De Seta, Vera Lúcia Edais Pepe, Gisele O'Dwyer de Oliveira, 2006
7
Vigilância Líquida
Em Vigilância líquida, Zygmunt Bauman reflete sobre a fluidez da segurança no mundo de hoje. E explica a proliferação, em toda parte, dos dispositivos de controle, que incluem desde câmeras de vigilância a escâneres corporais.
Zygmunt Bauman, David Lyon, 2014
8
Italianos sob a mira da polícia política: vigilância e ...
A pesquisadora Viviane Teresinha dos Santos perscruta os caminhos da repressão política que mapeava e oprimia as atividades 'subversivas' dos cidadãos italianos, a partir da leitura dos prontuários produzidos pelo Departamento de Ordem ...
Viviane Teresinha dos Santos, 2008
9
Fundamentos Da Saude
E, ainda, como parte desse compromisso, temos outras ações, dentre elas, aquelas voltadas para a vigilância à saúde e para a defesa do nosso planeta. Vigilância à saúde - compromisso de cidadania Os serviços e os produtos - alimentos, ...
SENAC
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
VIGILÂNCIA E RESISTÊNCIA BACTERIANA O objetivo da vigilância é avaliar a incidência de PN e orientar a terapêutica antimicrobiana empírica através do conhecimento dos patógenos que mais frequentemente causam esse tipo de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGILÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigilância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo vai aumentar vigilância sanitária nas fronteiras secas
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento pretende lançar, ainda neste ano, um programa de vigilância em defesa agropecuária na faixa de ... «EBC, Sep 15»
2
Vigilância Sanitária fiscaliza salões de beleza no Rio
A Vigilância Sanitária Municipal do Rio de Janeiro iniciou hoje (4) uma campanha para conscientizar clientes e profissionais de salões de beleza sobre os ... «EBC, Aug 15»
3
Vigilância acha irregularidades em restaurante da sede do governo …
A Vigilância Sanitária constatou irregularidades na cozinha de um restaurante que atende os funcionários do Palácio dos Bandeirantes, sede do governo ... «Globo.com, Aug 15»
4
Liminar manda DF realizar concurso para auditor de vigilância
O Tribunal de Justiça determinou em caráter liminar que o Distrito Federal realize concurso público para auditor de vigilância sanitária em até 60 dias e ... «Globo.com, Jul 15»
5
Vigilância Sanitária avalia condições de escola em que 46 crianças …
De acordo com a SME (Secretaria Municipal de Educação), 34 crianças permanecem em observação com quadros estáveis; oito tiveram alta e outras quatro ... «R7, Jul 15»
6
Forças Armadas vão fazer vigilância dentro das escolas
Os militares das Forças Armadas na reserva vão fazer vigilância dentro das escolas, essencialmente nos recreios, com missões como impedir agressões entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
Senado dos Estados Unidos aprova lei que limita vigilância da NSA
O Senado dos Estados Unidos aprovou hoje (2), por ampla maioria, o projeto de lei que extingue a vigilância em massa, feita pela Agência Nacional de ... «EBC, Jun 15»
8
Senado dos EUA aprova projeto de lei que altera programa de …
O Senado dos Estados Unidos aprovou nesta terça-feira (2) um projeto de lei que altera um programa de vigilância do governo que espionava milhões de ... «Globo.com, Jun 15»
9
Senado dos EUA não prorroga lei de vigilância
O Senado norte-americano não conseguiu um acordo, neste domingo, para evitar a expiração, à meia-noite, do "Patriot Act", a lei antiterrorista que permite a ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Vigilância Epidemiológica investiga doença
A Secretaria de Saúde de João Pessoa (SMS), por meio da Vigilância Epidemiológica e de suas unidades de saúde iniciou uma parceria com técnicos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigilância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vigilancia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE