ETYMOLOGIE DES WORTES SUNÁ
suná (-n, -át), vb. –
1. A produce un sunet. –
2. A cînta la un instrument. –
3. A marca timpul (cu privire la ceas). –
4. A spune, a răsuna. –
5. A se face auzit, a umbla vorba. –
6. A apăsa pe sonerie, a chema. –
7. A insinua, a sugera. –
8. (
Refl.) A se spune, a se ști, a se cunoaște. –
Mr. asun(are), megl. sun(ari). Lat. sǒnāre (Cihac, I, 271; Pușcariu 1694; REW 8087),
cf. vegl. sonuar, it. sonare, prov.,
cat.,
sp. sonar, fr. sonner, port. soar. –
Der. sun, s. n. (
înv., sunet), probabil din
lat. sonus (Tiktin; Candrea;
cf. REW 8090), sau deverbal;
sunător, adj. (care sună, sonor; varietate de mere);
sunătoare, s. f. (pojarniță, Staphylea pinnata), omonimul lui
sunătoare ‹
sănătoare; sunet, s. n., din
lat. sǒnitŭs (Pușcariu 1695; REW 8089; Rosetti, I, 159), sau cu
suf. -et, cf. tunet, muget, răcnet etc.;
răsuna, vb., după
fr. résonner; răsunător, adj. (care răsună);
răsunet, s. n. (sunet puternic; bubuit; zgomot, rumoare).
Der. din
fr. sonată, s. f.;
sonerie, s. f.;
sonet, s. n.;
sonor, adj.;
sonoritate, s. f.;
sonoriza, vb.
WAS BEDEUTET SUNÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «suná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von suná im Wörterbuch Rumänisch
Sonne vb., ind. Vorhanden 1 sg Sonne, 3 sg und pl. souna, perf. S. 1 Sg. Sunái; ger. Aufruf suná vb., ind. prez. 1 sg. sun, 3 sg. și pl. súnă, perf. s. 1 sg. sunái; ger. sunând
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «suná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SUNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
suná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
suná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Oamenii săraci se ceartă între ei mai mult decât bogaţii, se ceartă între ei pentru te miri ce... Pentru te miri ce... Iar sună clopotul... Iar sună... Pentru mama sună clopotul cel mare: dangdang!... Pentru fiecare om vine o zi când îi sună clopotul.
Constantin Abăluță. Cel care sună la uşa mea Cineva vine la uşa mea şi sună fugind înainte sapuc să deschid. Iaş face o fotografie pe care aş puneo întro ramă veche din pod. Iaş cere cu împrumut o carte. Ori laş invita la o cafea cu rom.
3
Peace: Discovering life’s harmony through relationships
This book is a meditation on life...a treasure.” – David H. Fastiggi, founder, Eartheaven Academy, author of Your True Identity and In the Beginning...Eartheaven “This book is a catalyst to awaken the heart.
4
Cântecul, jocul și hora ideilor
Auzind cum sună cântece stelare, Câte duc cu ele gânduri şi imperii? Mii de steleşi poartă grupuri planetare Şi propagăntruna fluxuri de materii. Undeva în Cosmos tragediai mare, Ceva scânteiazăn norul undei Vega, E imperiul „oameni” din ...
Din când în când mă sună şimi citeşte părţi din aşazisul lui roman, ca dovadă că a dictat dinainte toate gândurile şi acţiunile mele. În versiunea Diavolului asupra vieţii mele, fiecare frază se termină cu un semn de exclamare. Cel puţin unul.
draguță, e mișto, când sună ea se face pace, se îmbunătățește situația Greciei, „bebe”, îți spune, „vii azi la mine?”, firește că te duci azi la ea, îi spui simplu da, îți spune că te iubește ca o nebună, te limitezi la ai spune că „nebun după ...
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Sunt sigur că în momentul în care Obama e cu consiliul de război și se pregătește să dea ordin de atac asupra unei zone petrolifere de pe Glob, sună nevastăsa carel întreabă cât poate ea de tare: „Mai stai mult?” Ăsta dă repede telefonul ...
Mihai Radu, Simona Tache, 2014
8
Advanced Therapy of Headache - Pagina 97
Appendix International Headache Society Classification: Short-lasting Unilateral Neuralgiform Headache Attacks with Cranial Autonomic Features (SUNA) The following proposed criteria for A3.3 SUNA (as an alternative to SUNCT) are for ...
R. Allan Purdy, Alan M. Rapoport, Fred D. Sheftell, 2005
9
America de peste pogrom (Romanian edition)
Am 33 de ani, un ceas care sună de ora şapte şiun pat matrimonial. Unde dorm singură. Patul e singura exagerare în spaţiul meu locativ, strâns bine pe corp. Mă pregătesc să merg la serviciu. Sunt contabilă la Magazinul Universal Moldova.
Sună melodramatic, fireşte. Sună jalnic, sună kitsch. Numai că sună adevărat. Propoziţia ar trebui rescrisă: Sorrow feeds me – tristeţea mă hrăneşte. Chiar asta se întâmplă: tristeţea devine combustia viitoarei rezistenţe. A viitoarelor curiozităţi ...
