Lade App herunter
educalingo
urzicá

Bedeutung von "urzicá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES URZICÁ

urzică.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URZICÁ AUF RUMÄNISCH

urzicá


WAS BEDEUTET URZICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von urzicá im Wörterbuch Rumänisch

Brennnessel vb., ind. 1 sg., 3 sg und pl. Nessel


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE URZICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · a comunicá · a contraindicá · a se urzicá · a urzicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE URZICÁ

urzăréț · urzeálă · urzí · urzica-ráței · urzicár · urzicáre · urzicát · urzícă · urzică álbă · urzică crăiáscă · urzică creáță · urzică iúte · urzică moártă · urzícă-de-máre · urzícă-moártă · urzică-neágră · urzicătór · urzicătúră · urzíci · urzicúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE URZICÁ

a cornificá · a criticá · a crucificá · a decodificá · a decorticá · a dedicá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a demultiplicá · a densificá · a dereticá · a descalificá · a despicá · a despiedicá · a dezintoxicá · a diagnosticá · a diversificá · a dumicá · a duplicá

Synonyme und Antonyme von urzicá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URZICÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urzicá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «URZICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

urzicá ·

Übersetzung von urzicá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URZICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von urzicá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von urzicá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urzicá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荨麻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortiga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nettle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिछुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крапива
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urtiga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ortie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jelatang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nessel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イラクサ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쐐기풀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nettle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tầm ma
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırgan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrzywa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кропива
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

urzicá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουκνίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandnetel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nässla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nesle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urzicá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URZICÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urzicá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urzicá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urzicá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URZICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urzicá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urzicá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...
Speranța Anton, 2012
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Urtica dioica L., familia Urticaceae, urzică sau urzică mare, este o plantă ierboasă, perenă, cu o rădăcină care ajunge până la 125 cm lungime. Se autoregenerează şi se întinde chiar şi pe solurile cele mai sărace, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 95
URZICA (Urtica dioica L.) Se întâlneote în întreaga þarã din câmpie pânã la munte. În scopuri terapeutice se folosesc frunzele. Conþine substanþe de naturã proteicã, având un mare numãr de aminoacizi, substanþe de naturã glucidicã, ...
Antonov, C., 2013
4
P - Z. - Pagina 830
ALR SN I, K. 106; II, K. 458, 461, 465, 466, 467. urzicá Präs. -zic (um 1670 ANON. CAR.) I. V. tr. 1. (mit, wie mit Nesseln) brennen. Urzica ... urzicä-mprejuru-i pe cäti ü atinse (PANN PV. M. I, 104). Incepuse sä batä un vântulet care cam urzica ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 284
Iar sprinten şi iute, harnic şi îndemânatic la lucru în decursul întregului an pote fi, după credinţa poporului, numai acela, care se urzică în d«ua de Sân-Giorgiu (2). In fine, după ce s'au obosit de alergat şi de urzicat, se apropie cu toţii de ...
Simion Florea Marian, 1898
6
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...
Nam Nguyen, 2015
7
Americanul:
Nu ştiu, m-a muşcat ceva! spuse ea cu glas răstit. — Ţi s-a părut, pe-aici nu-i nimic care să muşte, se apucă el să cerceteze cu atenţie pe jos. Ah... da... Te-a pişcat o urzică. Astea, da, pişcă rău! pufni în râs. — O urzică? O urzică?! se minună ea ...
Cezar Giosan, 2015
8
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
4-mere în inflorescenţe glomerate. Cuprinde vr'o 30 specii temperate si subtropicale, unele din ele textile importante, precum U. Puya, Roxb. în Estindia. Mai rar se cultivă spre acest scop spe- ciele indigene la noi: U. dioicaL., >urzica maret şi ...
Corneliu Diaconovich, 1904
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 547
Având în vedere ca se constata din deciziunea supusa recursului, ca locuitorii împroprietăriţi pe moşia Statului Urzica, intimaţii azi în recurs, facându-şi ho:tarnicia pamântului lor rural, au depus-o la tribunal „spre confirmare, revendicând tot ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
10
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 159
Copilul tău poate ia antihistaminice, cum este Benadryl, pentru rinită, dar ştiai că există o plantă, urzica, având acelaşi efect? Studii de cercetare au arătat că urzica este un antihistaminic cu efect de prevenire a inflamaţiilor. Recomandări ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Urzicá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/urzica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE