Bedeutung von "настроюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТРОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[nastroyuvatysya]

WAS BEDEUTET НАСТРОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von настроюватися im Wörterbuch Ukrainisch

einstimmen, yuyusya, yueshsya, nedok., EINGESTELLT, ohyasya, oyssya, doc.1. Werde gut abgestimmt, gestimmt (über Musikinstrument, Werkzeugmaschine, Mechanismus usw.). Rum Bereiten Sie sich auf die Implementierung von irgendetwas vor. Wie wäre es mit was? Um eine bestimmte Stimmung zu erzeugen, einen Zustand. [Doktor:] Es gibt keine Möglichkeit, sich auf ein romantisches System einzustimmen (L. Ukr., II, 1951, 49); "Wir sehen uns wieder", sagte Mikhail Mikhailovich. - Auf heroische Weise! (Tychy, III, 1957, 16); Jeder war auf ein fröhliches System eingestellt (Sam, II, 1958, 239); // Nennen Sie sich den Wunsch, etwas zu tun. Ich war schon so müde, daß ich am Ende dieser Woche mit Interesse auf die Seeboostdampfer warten würde (L. Ukr., V, 1956, 231) .4. nur ein bisschen Der Pass anpassen Werkzeugmaschinen und halbautomatische Vorrichtungen werden einmal für die Verarbeitung von Teilpartien konfiguriert, und ihr Schneidwerkzeug wird nur einmal durch das Produkt geführt (Science, 8, 1963, 18).

ÜBERSETZUNG VON НАСТРОЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von настроюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настроюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настроюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调整
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sintonizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tuned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبطها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настраиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sintonizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিউন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écoute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgestimmte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調整されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dirungokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayarlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuned
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tuned
• Ukrainisch: настроюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tuned
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντονισμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingeskakel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Følg med

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРОЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настроюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настроюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36

^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...

Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...

Мацієвський І. В., 2012

Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26

Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521

to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...

Гороть Є. І., 2009

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332

... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...

Решетняк О. І., 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРОЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настроюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення

Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 14»

Тест на тест

У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, Jul 13»

Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"

Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, Dez 10»

Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …

В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, Sep 09»