Download the app
educalingo
coexistencia

Meaning of "coexistencia" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COEXISTENCIA IN SPANISH

co · e · xis · ten · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF COEXISTENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coexistencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COEXISTENCIA MEAN IN SPANISH?

Social cohesion

Social cohesion designates, in sociology, the degree of consensus of the members of a social group or the perception of belonging to a common project or situation. It is a measure of the intensity of social interaction within the group; Can be measured with an index test or simply described or defined for each case. It avoids cohesion anomie, that is, behavior not based on norms. This means that these relationships are consensual, perceived as fair between the groups that govern and those that are governed. They demand or imply both the perception of the good performance of the authorities and that these are respected as if there is an action perceived as being of common interest. The cohesion of a group can be measured by a non-parametric or distribution-free statistical test, such as the Pearson rank correlation coefficient or the Kendall rank correlation coefficient, which compare the scalar results of several questionnaires on the same variable in Two different moments of sampling or between two different but related variables.

Definition of coexistencia in the Spanish dictionary

The definition of coexistence in the dictionary is the existence of a person or a thing at the same time as another or others.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COEXISTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COEXISTENCIA

coenzima · coepíscopo · coercer · coercible · coerción · coercitiva · coercitivo · coesposa · coetánea · coetáneamente · coetáneo · coeterna · coeternidad · coeterno · coeva · coevo · coexistente · coexistir · coextender · coextenderse

SPANISH WORDS THAT END LIKE COEXISTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyms and antonyms of coexistencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COEXISTENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coexistencia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «coexistencia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COEXISTENCIA

Find out the translation of coexistencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of coexistencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coexistencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coexistencia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

共存
1,325 millions of speakers
es

Spanish

coexistencia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

coexistence
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التعايش
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сосуществование
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

coexistência
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

coexistence
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kewujudan bersama
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Koexistenz
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

両立
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

공존
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

coexistence
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cùng tồn tại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உடனிருப்புடனான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सहअस्तित्व
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bir arada yaşama
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

coesistenza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

współistnienie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

співіснування
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

coexistență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνύπαρξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

naasbestaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

samexistens
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sameksistens
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coexistencia
coexistencia 
  coexistence [co-existence].
 A text represent the result of coexistence of many codes.
coexistencia pacífica 
peaceful coexistence
 The article is entitled 'The library assistant and the librarian: can the two live in peaceful co-existence?'.
ser posible la coexistencia entre  
there + be + room for both ...
 Just as libraries can exist alongside bookshops and video rental shops, so there is room for both libraries and private enterprise in the computer area.

Trends of use of coexistencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COEXISTENCIA»

Principal search tendencies and common uses of coexistencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coexistencia».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coexistencia

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COEXISTENCIA»

Famous quotes and sentences with the word coexistencia.
1
Georg Simmel
La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COEXISTENCIA»

Discover the use of coexistencia in the following bibliographical selection. Books relating to coexistencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
Este resultado explica la elevada pendiente de la curva de coexistencia sólido- líquido de la Figura 8.4. El mismo análisis se aplica a la curva de coexistencia liquido-gas. Como A//TM'""13'TM'1 y A v;;"/"'"3"""' = V%as -V¡^uido son siempre ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
2
Ética
Capítulo 32 FORMAS DE COEXISTENCIA DEL BIEN Y DEL MAL EN EL HOMBRE Haber distinguido el orgullo y la concupiscencia como dos distintos centros genuinos de maldad moral no significa que en el hombre inmoral se encuentre ...
‎1983
3
Avances en ecología: hacia un mejor conocimiento de la ...
Coexistencia. de. especies: conflictos. y. soluciones. Mientras que unos autores consideran la Ecología de Comunidades un nivel de organización de la naturaleza, con Reglas y características precisas, otros, la definen como un " cajón de ...
Carlos Granado Lorencio, 2007
4
Libre mercado y protección ambiental
mentarios relativos a la coexistencia, el último de que se tiene noticia es de octubre de 2004, que no resultaría finalmente aprobado”? Resulta paradójico que en el Estado miembro de la UE donde se concentran las mayores producciones de ...
Varios autores, 2013
5
Historia de las ideologías
CAPITULO IV LAS IDEOLOGIAS DE LA GUERRA O DE LA PAZ I. Las ideologías de la coexistencia por André Glucksmann Vale más vivir en paz que en guerra. A partir de esta idea nada absurda y mayoritariamente compartida desde el ...
François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989
6
Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...
I. [125] «La libertad personales el trascendental personal más próximo a la coexistencia, con el que esta se dualiza de inmediato o directamente. Setratade la primera dualidad en los trascendentales antropológicos, que se corresponden con ...
Juan Fernando Sellés, 2013
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La tarea consiste en aclarar fenoménicamente la índole de esta coexistencia (*) en la inmediata cotidianidad, e interpretarla en forma ontológicamente adecuada . Así como la evidencia óntica del ser-en-sí del ente intramundano nos lleva a ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Ecología de comunidades: el paradigma de los peces de agua dulce
El espacio: los límites de la coexistencia Rosenzweig 1 y Hayes y colaboradores 2, entre otros, consideran que el conocimiento de la distribución espacial de los organismos en los ecosistemas es de gran importancia para entender su ...
Carlos Granado Lorencio, 2000
9
Universidad y Redes Sociales: Coexistencia y Gestión para la ...
As, la Gesti n de la Coexistencia Universidad - Redes Sociales para la Inteligencia Colectiva, proporciona un recorrido te rico conformado por argumentos y circunstancias, que le confieren a esta obra servir de gu a referencial y estrat ...
Ingrid Nederr Donaire, 2012
10
Creer en lo imposible antes del desayuno
«Yo entendí simplemente que usted no puede aceptar la coexistencia», me dijo. «Esa es una interpretación completamente errónea —le dije—. Lo que yo quería decir es que en la coexistencia hay cierta animadversión. Coexistencia ...
Osho Osho, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COEXISTENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coexistencia is used in the context of the following news items.
1
El islam en España: 34.000 'puntos calientes' en un país de ...
Sin embargo, todos los consultados alaban la coexistencia pacífica entre los credos musulmán y cristiano, a pesar de que la permeabilidad entre ambos solo ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la ...
La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la «coexistencia» de ... no a "una cuestión de suerte", sino a la "coexistencia" de una serie de factores de ... «La Razón, Jul 16»
3
"God of War": la coexistencia de las mitologías griega y nórdica
La respuesta es: la propia coexistencia histórica y la separación geográfica que hay entre uno y otro territorio. Barlog quiso aclarar que Kratos no se encuentra ... «MDZ Online, Jun 16»
4
NM explora vía de coexistencia entre sindicatos y grupos ...
La necesidad de consensuar la reforma constitucional obligaría al bloque a moderar el rol preferente de los colectivos sindicales. Oficialismo confía en poder ... «Diario Financiero, Jun 16»
5
Rusia y la Unión Europea exploran vías para mejorar su coexistencia
Aunque es prematuro hablar de “deshielo” entre la Unión Europea y Rusia, hay síntomas de que en ambas partes se exploran vías para mejorar la coexistencia ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
La fotografía se suma al VII Salón Nacional de la Coexistencia
Diseñadores gráficos y fotógrafos tendrán la oportunidad de participar en la séptima convocatoria al Salón Nacional de la Coexistencia. Nueve serán las ... «Nuevo Mundo Israelita, May 16»
7
“La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible ...
“Como dijo un libio: Estábamos acostumbrados a tener un Gadafi, ahora tenemos 50. La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible”, añadió ... «Aristeguinoticias, May 16»
8
Sáez Aguado defiende la coexistencia del psicoanálisis y la ...
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, defendió en Valladolid durante la inauguración de las XIII Jornadas de la La Otra Psiquiatría la ... «rtvcyl.es, May 16»
9
El 'Agaresuchus fontisensis' de Lo Hueco demuestra la coexistencia ...
En rueda de prensa, Narváez ha subrayado que hasta ahora "esto no se había visto en ningún otro yacimiento de Europa" y que Fuentes, donde se localiza Lo ... «20minutos.es, May 16»
10
Farmaindustria pide un periodo de coexistencia antes de identificar ...
Farmaindustria está acabando de preparar las alegaciones que tiene previsto presentar el martes día 17 de mayo al proyecto de orden que modifica el Real ... «Diariofarma, May 16»

COEXISTENCIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coexistencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coexistencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN