Download the app
educalingo
prudencia

Meaning of "prudencia" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRUDENCIA

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRUDENCIA IN SPANISH

pru · den · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRUDENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prudencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRUDENCIA MEAN IN SPANISH?

Prudence

Prudence is the virtue of acting in a fair, adequate and cautious way, defined by the Scholastics as the straight ratio agibilium, to differentiate it from the straight art ratio factibilium. It is also understood as the virtue of communicating with others by means of clear, literal, cautious and adequate language, as well as acting with respect for the feelings, life and liberties of other people. At the moment the meaning of acting with precaution has been imposed to avoid possible damages.

Definition of prudencia in the Spanish dictionary

The first definition of prudence in the dictionary of the real academy of the Spanish language is temperance, caution, moderation. Another meaning of prudence in the dictionary is good sense, good judgment. Prudence is also one of the four cardinal virtues, which consists in discerning and distinguishing what is good or bad, to follow it or to flee from it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRUDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRUDENCIA

proyector · proyectora · proyectura · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRUDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyms and antonyms of prudencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRUDENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prudencia» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PRUDENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «prudencia» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «prudencia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRUDENCIA

Find out the translation of prudencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of prudencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prudencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prudencia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

警告
1,325 millions of speakers
es

Spanish

prudencia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

prudence
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सावधानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحذر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

осторожность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cautela
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সাবধানতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

prudence
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Vorsicht
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

注意
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

주의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chú ý
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खबरदारी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dikkat
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

prudenza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ostrożność
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

обережність
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

precauție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσοχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versigtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fÖRSIKTIGHET
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsiktighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prudencia
prudencia 
  prudence ; carefulness ; caution.
 Most drivers stop at stop signs: Some do under duress - there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence - a fast car with the right of way can be injurious.
 Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
 The project is being undertaken with caution.
extrema prudencia 
extreme caution
 The National Weather Service is advising drivers to use 'extreme caution' and to beware of black ice as temperatures drop below freezing .
gastar con prudencia  
spend + wisely
spend + Posesivo + money wisely
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
 But she doesn't always spend her money wisely, preferring cabs to buses.
gastar el dinero con prudencia  
spend + wisely
spend + Posesivo + money wisely
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
 But she doesn't always spend her money wisely, preferring cabs to buses.
sentido de la prudencia 
sense of caution
 When the male is in rut he loses his ordinary sense of caution.
tratar con prudencia  
treat with + caution
view with + caution
 It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
 The fourth is rather more interesting, though, as with PMEST, we may view it with caution.

Trends of use of prudencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRUDENCIA»

Principal search tendencies and common uses of prudencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prudencia».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prudencia

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PRUDENCIA»

Famous quotes and sentences with the word prudencia.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PRUDENCIA»

Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRUDENCIA»

Discover the use of prudencia in the following bibliographical selection. Books relating to prudencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRUDENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prudencia is used in the context of the following news items.
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, Sep 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, Sep 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, Sep 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, Sep 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, Sep 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, Sep 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, Aug 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, Aug 16»

PRUDENCIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prudencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prudencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN