10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TLACUAL»
Discover the use of
tlacual in the following bibliographical selection. Books relating to
tlacual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
d) En verbos • xi-nech-maca no-tlacual (forma ordinaria): dame mi comida • ma xi
-nech-maca no-tlacual (forma ordinaria con matiz de súplica) • xi-nech-
momaquili no-tlacual (forma reverencial): dame mi comida • ma xi-nech-
momaquili no ...
Enrique García Escamilla,
1993
2
Lecciones espirituales para las tandas de ejercicios de S. ...
... ma a- mechtlalilica in anillo, quenami niquih- tozquia, inmachiotl i'axcatüin in
Dios Espíritu Santo tlen ica amechmixma- chilia anéate ipilhuantzitzihua: ihuan
ye nezi quimitalhuitzinoa, ma quiyec- tlalica in tlacual inic anquimomaze-
huizque.
3
Introducción a la Lingüística Hispánica
... de que el grupo /dl-/ no es posible, y el grupo /tl-/ inicial de palabra aparece en
español mexicano en topónimos y otras palabras tomadas del idioma náhuatl,
como tlapalería, tlacual, tlecuil, pero no en el español de otras regiones. Cuando
...
4
El Evangelio de S. Lucas del Latin al Mexicano o mejor nahuatl
... amo cana tepitzin tliltic mochi yez tlanexo, yhuan mitz tlahuiliz que- nami
tlahuili pepetlan mayatiez mitz tlanex- tiliz. 37 Ycuac mo tlatol titica ce Fariceo
oqui tlatlati ma tlacuati ychan. 38 Yhuan in ye omo calaqui omo tlali ipan tlacual
yeyantli.
5
Explicación clara y sucinta de los principales misterios de ...
R. Q,uimomaquilia iyoiiliz, quenami to anima quiiuomaquilia iyoiiliz in to nacayo.
P. Tien quichihua itech to anima in qualitlachihual nozo virtudes? R.
Quimocuitlahiiilia nin yoliliz, quenami in tlacual quicuitlahuia iyoiiliz in to nacayo.
P. Tien ...
6
Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVI
[280] Y la cuarta parte tenía tlatocamille, que allá está en Santiago, en la
barranca, y se la dejé y la siembra Domingo Tlacual y Pedro Tet- zaue. Y la otra
parte no la tiene nadie, que me la dejó Alonso Chicuac. [281] Y el otro, que
hacen cinco, ...
Teresa Rojas Rabiela, Constantino Medina Lima, Elsa Leticia Rea López,
1999
7
Tres D as de Una Revuelta
Antes de mediodía pasaba a la casa un muchacho, el “tlacualero”, porque en un
carrizo que cargaba sobre los hombros y por detrás del cuello recogía para cada
trabajador el itacate o tlacual mandado con él por cada mujer como almuerzo ...
8
El Evangelio de S. Lucas
... in amo cana tepitzin tliltic mochi yez tlanexo, yhuan mitz tlahuiliz quenami
tlahuili pepetlan mayâtiez mitz tlanextiliz. 37 Ycuac mo tlâtol tîtica ce Fariceo oqui
tlatlâti ma tlacuati ychan. 38 Yhuan in ye omo calaqui omo tlali ipan tlacual
yeyantli.
Mariano Paz y Sánchez,
1833
9
Tezcatlipoca: elementos de una teología nahua
... juego de oposiciones, lo contradictorio, es "el mantenimiento de nuestra ánima
, yauh y tlacual yn tanima"? EL ENGAÑO DE QUETZALCOATL Quetzalcóatl
reinaba en Tula en época de bonanza. Como en jauja, la naturaleza era pródiga:
...
10
Estudios de cultura náhuatl
Ye atl chichix ye tlacual chichix: el agua es amarga, el alimento es amargo. Otros
autores han definido el paralelismo como "la oposición de dos términos situados
en una estructura idénticamente repetida".21 Caen en esta categoría ciertos ...