Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embouquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOUQUEMENT IN FRENCH

embouquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOUQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embouquement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBOUQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «embouquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embouquement in the French dictionary

The definition of embouchment in the dictionary is entered from a book. Action to engage in a book, to embark.

La définition de embouquement dans le dictionnaire est entrée d'une bouque. Action de s'engager dans une bouque, d'embouquer.


Click to see the original definition of «embouquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBOUQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOUQUEMENT

emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBOUQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of embouquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBOUQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «embouquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of embouquement

Translation of «embouquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOUQUEMENT

Find out the translation of embouquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of embouquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embouquement» in French.

Translator French - Chinese

embouquement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

embouquement
570 millions of speakers

Translator French - English

embouquement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

embouquement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

embouquement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

embouquement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

embouquement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

embouquement
260 millions of speakers

French

embouquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

embouquement
190 millions of speakers

Translator French - German

embouquement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

embouquement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

embouquement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

embouquement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

embouquement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

embouquement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

embouquement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

embouquement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

embouquement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

embouquement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

embouquement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

embouquement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

embouquement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

embouquement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

embouquement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

embouquement
5 millions of speakers

Trends of use of embouquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOUQUEMENT»

The term «embouquement» is used very little and occupies the 64.163 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embouquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embouquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embouquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOUQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embouquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embouquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about embouquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBOUQUEMENT»

Discover the use of embouquement in the following bibliographical selection. Books relating to embouquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
DÉBOUQUEMENT. ou. EMBOUQUEMENT,. s. m. (Dis-. emboguement. ) Embouchure d'un canal vers la grande mer ; lieu par lequel les vaisseaux sortent d'un canal pour arriver dans une mer libre, ce qui s'appelle débouquer (to disem-  ...
Charles Marchal, 1862
2
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
EMBOUDINURE , s. f. Pudding, puddening. (forro, anetadura). Garniture en limande ou cordage, dont on entoure la cigale ou l'organeau d'une ancre, pour préserver les câbles à l'étalingure. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
P. U. EMBOUDINURE, s. f. Pudding, Puddening. Garniture en limande et en cordage dont on entoure l'organeau d'une ancre pour préserver les câbles en chanvre qui y sont étalingués. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
... plusieurs guirlandes de ligne. L'embaudinhre sert de garniture entœl' étalingure du câble,et la cigale; S'est une fourrure qui, en "enveloppant les trois quarts de' l'organeau, augmente sa grosseur: Vbj. p'l. È,fig. 3g. " EMBOUQUEMENT, s. m. ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUQUE, s. f. (De l'espagnol boca.) Mot en usage autrefois en Amérique pour exprimer un passage, une bouche, un canal, un détroit ; d'où sont dérivés débouquer, embouquer, embouquement et débouquement ; noms qu'on a conservés.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Conrad collection on Dutch waterways: Note sur ...
M. de Maere a adopté une direction un peu difiérente N. O. N., qui est normale à la côte et grâce à laquelle le chenal sera moins exposé aux tempêtes les plus violentes, qui soufflent de 10. N. O. Embouquement. — Concurremment mm ...
7
Dictionnaire de la marine française...
EMBOUQUEMENT. s. m. Entrée d'un canal , d'un détroit,-ou d'un passage, remplis par un bras de mer, et dirigés entre des terres et entre des isles. Ce mot paroît synonime avec Embouchure. EMBOUQUER. v. a. Ta enter into a streig/zz.
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
EMBOUQUEMENT. s~. m. Entrée, d'un canal, d'un détroit, ou d'un passage remplis par un bras de mer, 8c dirigés entre des terres & entre des isles. Ce mot paroit synonime avec embouchure. EMIOUQUER. v. a. T0 enter into a slscighz.
Charles Romme, 1792
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Au contraire, si on diminue la longueur du chenal, il s'y forme moins de dépôts ; mais on éprouve plus de difficultés dansl'embouquement et dans la fondation de l'écluse. Ces écluses de garde sont ordinairement plus difficiles à fonder que ...
Charles-Joseph Minard, 1851
10
memiores de constant
... que l'on allait substituer au vieux pont tout démantelé qui conduisait à la colline, à la Vigne- de-la-Reine et à l'embouquement de la route de Montcalier et d'Alexandrie. Quelques vieilles maisons étaient encore debout sur cet emplacement; ...
Napoleon, 1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embouquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embouquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z