Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estuaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTUAIRE IN FRENCH

estuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTUAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estuaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTUAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
estuaire

Estuary

Estuaire

An estuary is the portion of the mouth of a river where the effect of the sea or ocean into which it flows is perceptible. For some, it corresponds to the entire portion of the river where the water is salty or brackish, for others it is the presence of the dynamic effect of the tide on the river waters that defines it. By convention, we do not speak of estuaries for the rivers that flow into closed seas that have no tide. The estuary is a shifting ecotone whose limits are of delicate appreciation. They are generally evaluated on the analysis of the movement of fresh and salt water bodies, based on the main or mean tidal flow. Each estuary is a dynamic and unique physical and ecological system, including wetlands, meanders constantly remodeled according to currents, loads of suspended matter brought by the river, and according to the nature of the geological context and the watershed, climate, winds and historical and contemporary human interventions. The estuary is also the place where the strength of the river is slowed down. Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve où l'effet de la mer ou de l'océan dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond à toute la portion du fleuve où l'eau est salée ou saumâtre, pour d’autres, c'est la présence de l’effet dynamique de la marée sur les eaux fluviales qui le définit. Par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers fermées qui n'ont pas de marée. L’estuaire est un écotone mouvant dont les limites sont d’appréciation délicate. Elles s’apprécient généralement sur l'analyse du mouvement des masses d’eau douces et salées, sur la base du flot principal ou moyen de la marée. Chaque estuaire est un système physique et écologique dynamique et unique, incluant des zones humides, des méandres sans cesse remodelés au gré des courants, des charges de matières en suspension apportées par le fleuve, et selon la nature du contexte géologique et du bassin versant, le climat, les vents et les interventions humaines historiques et contemporaines. L’estuaire est aussi le lieu où la force du fleuve est ralentie.

Definition of estuaire in the French dictionary

The definition of estuary in the dictionary is notch of the coastline which is covered with water only at high tide. Downstream part of a river, wide mouth, where the tide and currents are felt.

La définition de estuaire dans le dictionnaire est échancrure du littoral qui n'est recouverte d'eau qu'à marée haute. Partie aval d'un fleuve, large embouchure, où la marée et les courants se font sentir.

Click to see the original definition of «estuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTUAIRE

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estudiantin
esturgeon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyms and antonyms of estuaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTUAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estuaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estuaire

Translation of «estuaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTUAIRE

Find out the translation of estuaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estuaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estuaire» in French.

Translator French - Chinese

河口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estuario
570 millions of speakers

Translator French - English

estuary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुहाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مصب النهر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

устье реки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estuário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোহনা
260 millions of speakers

French

estuaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

muara
190 millions of speakers

Translator French - German

Mündung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

河口
130 millions of speakers

Translator French - Korean

강어귀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

muara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa sông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முகத்துவார
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haliç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

estuario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ujście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гирлі річки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

estuar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκβολή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mynning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

elvemunningen
5 millions of speakers

Trends of use of estuaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTUAIRE»

The term «estuaire» is quite widely used and occupies the 12.179 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estuaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estuaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estuaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTUAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estuaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estuaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estuaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTUAIRE»

Discover the use of estuaire in the following bibliographical selection. Books relating to estuaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Estuaire
Estuaire. Confluences.
Thérèse André-Abdelaziz, 2011
2
Atlas de l'estuaire de la Seine
LES HABITANTS DE L'ESTUAIRE La répartition de la population Une opposition nord-sud Les ménages Des ménages de plus en plus réduits Les structures par âge Un schéma centre/périphérie perturbé par la Seine L'évolution des ...
Madeleine Brocard, Laurent Lévêque, 1996
3
L'Estuaire de la Seine: espace et territoire
L'histoire semble parfois s'accélérer. En cette fin de siècle, l'estuaire de la Seine est, de toute évidence, soumis à cette multiplication des projets qui engagent l'avenir.
Bruno Lecoquierre, 1998
4
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Interfaces entre le continent et la mer, les estuaires ont été façonnés durant des millénaires par la nature.
Loïc Guézennec, 1999
5
Les sables de l'estuaire: Récits et réflexions de ma septantaine
Collection artistique ? Écriture ?
Gilbert Boillot, 2013
6
Manuel de sédimentologie
III. LES MILIEUX MIXTES : ESTUAIRES ET DELTAS Les fleuves se jettent dans la mer soit par des estuaires, soit par des deltas. Si les matériaux apportés par le fleuve sont en partie évacués en mer, laissant libre un chenal, c'est un estuaire.
André Vatan
7
L'estuaire et le port: l'identité maritime de Nantes au XIXe ...
Nantes se pose en principal port de la Basse-Loire. Cette étude permet de poser la question, pour le XIXe siècle, de ce qui est producteur de territorialité. Anne Vauthier-Vézier est professeur agrégée à l'IUFM des Pays de la Loire.
Anne Vauthier-Vézier, 2007
8
Bretagne Sud 2 - Nantes, estuaire de la Loire et Saint-Nazaire
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2013
9
Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du ...
Questions environnementales et l'anthropisation sur cet ecosysteme, selon la physique, la biologie, les peches et la chimie.
Louise White, Institut Maurice-Lamontagne, Institut océanographique de Bedford, 1997
10
Un printemps sur l'estuaire: Saint-Nazaire, la CFDT au coeur ...
Il témoigne et rend hommage au courage et à la ténacité de toutes celles et ceux qui se sont battus, durant des décennies, pour améliorer les conditions de vie et de travail des salariés et ainsi tracer les contours d'une société ...
Robert Bigaud, Centre d'histoire du travail (Nantes, France)., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTUAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estuaire is used in the context of the following news items.
1
Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier …
Le pétrolier, battant pavillon maltais, se trouvait alors à environ 27 kilomètres en sortie de l'estuaire de la Gironde après un ravitaillement au ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'estuaire se livre
édition L'ouvrage « Estuaire de la Gironde. Paysages et architectures viticoles », qui vient de paraître, recense la totalité de la beauté des ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Philippe Plisson élu président du Parc naturel marin de l'estuaire de …
Philippe Plisson, député (SRC) de Gironde, a été élu à la présidence du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
4
Croisière Estuaire : Il reste quelques places pour le vendredi 14 aout
Le Voyage à Nantes propose la croisière musicale Les écoutilles. L'occasion de profiter des paysages et des œuvres le long de l'Estuaire. «maville.com, Jul 15»
5
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi
À la découverte de l'estuaire cet après-midi Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et de Belges en vacances dans la région ou de passage, en attendant le bac pour traverser l'estuaire, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Football/Tournoi national U17: L'Estuaire 1 sacré champion
C'est suite à sa victoire sur le score de 2-1 contre l'Ogooué-Lolo en finale que la formation de l'Estuaire 1 a de fort belle manière remporté le ... «Gabon Eco, Jul 15»
8
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, Jul 15»
9
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Les premières cigognes sont apparues dans l'estuaire de la Seine dans les années quatre-vingt-dix, elles nichent désormais en nombre dans ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Maison de l'estuaire. Des vacances en famille
Mercredi, à 14 h 30, à la Maison de l'estuaire, dans le cadre des Mercredis curieux de nature : enquête et découverte de la faune et de la flore ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estuaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estuaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z