Download the app
educalingo
hobereautaille

Meaning of "hobereautaille" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOBEREAUTAILLE IN FRENCH

hobereautaille


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOBEREAUTAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hobereautaille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOBEREAUTAILLE MEAN IN FRENCH?

Definition of hobereautaille in the French dictionary

The definition of hobereautaille in the dictionary is bird of prey hawk, but smaller than the latter, migratory, living in Europe in the summer, on the edge of the forest or in the bushes and hunting to feed on small birds, such as larks, quails, as well as insects. Gentleman of noble nobility living on his lands.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOBEREAUTAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOBEREAUTAILLE

ho · ho! ho! · hobby · hobereau · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOBEREAUTAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonyms and antonyms of hobereautaille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hobereautaille» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOBEREAUTAILLE

Find out the translation of hobereautaille to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hobereautaille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hobereautaille» in French.
zh

Translator French - Chinese

爱好
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pasatiempo
570 millions of speakers
en

Translator French - English

Hobby
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

शौक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هواية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

хобби
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

passatempo
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

শখ
260 millions of speakers
fr

French

hobereautaille
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

hobi
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Hobby
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

趣味
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

취미
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Hobby
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sở thích
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பொழுதுபோக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

छंद
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

hobi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

hobby
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

hobby
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

хобі
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

pasiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χόμπι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stokperdjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hobby
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hobby
5 millions of speakers

Trends of use of hobereautaille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOBEREAUTAILLE»

Principal search tendencies and common uses of hobereautaille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hobereautaille».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hobereautaille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOBEREAUTAILLE»

Discover the use of hobereautaille in the following bibliographical selection. Books relating to hobereautaille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Énigme de Sales Laterrière
Ecoute : un soir, à Toulouse, j'ai surpris un de mes maîtres parlant ainsi de moi : « Brave garçon, ce de Sales, mais voyez ses nippes, son allure ; qu'avons-nous à faire au Collège Royal de cette hobereautaille besogneuse? » Et je compris ...
Bernard Andrès, OverDrive, Inc, 2001
2
Jean de La Varende, écrivain de la fidélité
Décidement, son système de répères et de valeurs, hérité de l'expérience séculaire, ne coïncide jamais avec la classification républicaine moderne. L' équation est désormais impossible qui unissait la "hobereautaille déclarée" aux humbles, ...
Joseph Marc Bailbé
3
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Hobereautaille besogneuse I Comme elle est loin des grands qui gravitent autour du soleil. A vrai dire, un autre monde. Ainsi tout oppose deux noblesses : fortune, formation, culture. L'éducation opère au sein du second ordre un partage  ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
4
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
5
Les Oeuvres libres
Type parfait de son monde, qui n'est pas le grand monde mais qui n'est pas non plus la hobereautaille, loin de là ; ils sont de très bonne famille ancienne. J'ai facilement perçu la supériorité qu'il prenait sur sa figure, sur son comportement ...
6
Bric-à-brac: L'objet aime
qui reste le maître-mot éducatif de la hobereautaille : mourir à la guerre, mourir pour les autres, mourir à la place des autres... Bellement, même insolemment mourir, plutôt que bien ; cet idéal étonnant, transmis avec le souffle chez la vieille  ...
Jean de La Varende, 1972
7
Prestiges de la Vendée
Déjà un abîme les sépare de la « hobereautaille » campagnarde. Celle-ci met au -dessus de tout le plaisir d'être indépendante et préfère l'appauvrissement aux compromissions et aux intrigues. Les Chabot, les La Trémouille, les Bonnivet ...
Georges Bordonove, 1968
8
Ces messieurs de Chinon: 1500-1914
... qui subsiste dans tous les châteaux des petits gentilshommes ruraux » (5), fait de la noblesse véronnaise tout autre chose que la « szlachta aux pieds nus de Pologne » (6), hobereautaille misérable... Mais la noblesse que la minceur de sa  ...
Luc Boisnard, 2006
9
M. le duc: roman
encore, par hobereautaille, par hérédité étroite. Le « ralliement », comme on le nomma, troubla l'époque autant qu'une autre querelle quarante ans plus tard ; toutes deux mirent les directives venues de Rome sous le signe affreux de ...
Jean de La Varende, 1958
10
Louis XIII. Le juste
Ces derniers formaient la classe enviée des « laboureurs », déjà proche de la petite bourgeoisie, encore plus de la hobereautaille campagnarde. Ils jouissaient d'une certaine aisance et aspiraient le plus souvent à changer de condition.
Georges Bordonove, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hobereautaille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hobereautaille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN