Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indissociablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDISSOCIABLEMENT IN FRENCH

indissociablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISSOCIABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indissociablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDISSOCIABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indissociablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indissociablement in the French dictionary

The definition of inseparable in the dictionary is that it is impossible to dissociate anything else.

La définition de indissociablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible de dissocier d'autre chose.


Click to see the original definition of «indissociablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDISSOCIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDISSOCIABLEMENT

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinct
indistinctement
indistinction
indistinguable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDISSOCIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of indissociablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indissociablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISSOCIABLEMENT

Find out the translation of indissociablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indissociablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indissociablement» in French.

Translator French - Chinese

不可分割
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inseparablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

inseparably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inseparably
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا ينفصم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неразрывной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inseparavelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260 millions of speakers

French

indissociablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inseparably
190 millions of speakers

Translator French - German

untrennbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不可分
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불가분
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inseparably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể tách rời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரிக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inseparably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kopmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inseparabilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nierozerwalnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерозривному
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inseparabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχώριστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onlosmaaklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oskiljaktigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uløselig
5 millions of speakers

Trends of use of indissociablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISSOCIABLEMENT»

The term «indissociablement» is regularly used and occupies the 36.610 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indissociablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indissociablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indissociablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDISSOCIABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indissociablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indissociablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indissociablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDISSOCIABLEMENT»

Discover the use of indissociablement in the following bibliographical selection. Books relating to indissociablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Statut du phénoménologique
Or, elle ne peut être non plus indissociablement intelligible et sensible car elle serait alors soit indissociablement intelligible et non-intelligible, soit indissociablement sensible et non-sensible. Or, dire qu'une forme est indissociablement ...
‎1990
2
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
... qu'elles ne sauraient guère se confondre insensiblement, et cela parce qu' elles ne peuvent se distinguer * l'une de l'autre, devant être soit indissociable- ment ** présentes, soit indissociablement absentes1s. A cette période de recherche.
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
3
Le vent vivant des peuples: Récits et légendes de ...
des. deux. bords,. indissociablement. arrivée : 1963 de Bou-Saada (Algérie) à Châlons-en-Champagne (Marne) en passant par Fos (Bouches-du-Rhône) et Alger. I. Depuis qu'ils ont quitté Bou-Saada, il n'a pas lâché la main de sa mère.
Michel Séonnet, 2006
4
Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de ...
Ce sont ces textes, reflétant l'image d'une cité sûre d'elle-même et dominatrice, qui sont ici traduits et commentés. Patrice Brun est professeur d'Histoire ancienne à l'Université Michel-Montaigne de Bordeaux.
Patrice Brun, 2005
5
L'ordre économique des sociétés modernes
Dès lors, la discussion, qui porte sur les valeurs relatives des choses, met indissociablement en jeu une appréciation des valeurs respectives, en tant que travailleurs, des deux sujets de la transaction. Autrement dit, si tant est qu'un accord sur ...
Bernard Billaudot, 1996
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
La marche était en effet déjà, en elle-même, intégration de cette alternance puisque sa dynamique est constituée, successivement et indissociablement, d' appui et de mobilité, de gravité et de légèreté. Or cette scansion est en quelque façon ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Il s'agit toutefois d'une convention unique portant sur deux cessions successives de sens inverse, indissociablement liées l'une à l'autre, intervenant entre les mêmes parties. La cession et la rétrocession ne peuvent dès lors être considérées ...
Commission Normes Comptables,, 2010
8
Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville
Au-delà de la langue, il semble qu'il faille lire non seulement un mode d' expression, mais aussi et surtout un mode de perception du réel, voire de la réalité, mode du reste indissociablement lié à la manière de parler du réel ou de cette réalité ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
9
L'identité en jeux. Pouvoirs, identifications, mobilisations
La même dualité se retrouve sous la plume de Kathy Rousselet dans l'étude qu' elle fait des liturgies indissociablement religieuses et politiques qui accompagnent dans la Russie actuelle la vénération de Nicolas II et de la famille impériale ...
10
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
Mais Dieu connaît parfaitement les caractéristiques et les actes de chacun, et si nous ne savons du livre de la vie d'un homme que quelques pages, Dieu en connaît chaque caractère, indissociablement de la table des matières de cette vie, ...
Ilarion Alfeev, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISSOCIABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indissociablement is used in the context of the following news items.
1
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
... terminologique des termes et expressions étayés par les médias, nous allons discuter les mots qui sont aujourd'hui indissociablement liés ... «SaphirNews.com, Jul 15»
2
Au festival d'Avignon, « Antoine et Cléopâtre », l'empire de la passion
Les acteurs portugais Vitor Roriz et Sofia Dias « sont » Antoine et Cléopâtre, indissociablement unis, porteurs d'une parole qui résonne comme ... «La Croix, Jul 15»
3
Christophe Oberlin, l'indomptable
Son nom indissociablement lié à Gaza, ses souffrances et ses espérances… La marque des hommes de conviction. La marque des grands ... «Libnanews, Jul 15»
4
Le complexe consumériste
Pour les aider à se saisir de leur expérience, il faut donc tenir compte d'une «double causalité», indissociablement «psychique et historique». «Libération, Jul 15»
5
7 étapes-clés pour organiser la lutte contre la fraude en entreprise.
D'agir tant en prévention qu'en réaction : les deux démarches devraient être menées indissociablement afin d'être vraiment efficaces et ... «Village de la justice, Jul 15»
6
L'impression 3D peut-elle sauver notre industrie?
L'impression 3D est indissociablement liée à une numérisation poussée. Derrière chaque modèle 3D se cache un volume gigantesque de ... «Le Vif, Jul 15»
7
Tracés: La méfiance
À l'échelle du numéro, nous nous efforcerons de saisir la nature indissociablement psychologique et sociale, culturelle et institutionnelle, micro ... «Fabula, Jul 15»
8
« Le capital épuise les deux seules sources de toute richesse : la …
... naturelles détermine la stratégie à déployer pour une issue qui doit être indissociablement sociale et écologique donc écosocialiste. «NPA, Jul 15»
9
Article de liberation
... qui, sous des dehors économiques, est aussi, indissociablement, une crise politique qui a pour enjeu la conception même de la démocratie. «Bellaciao, Jul 15»
10
Invitons les étudiants ingénieurs à imaginer la médecine de demain
Un parcours de soin ordinaire suffit pour constater que médecine et technologies du Numérique sont indissociablement liées. De la puce ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indissociablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indissociablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z