Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affiloir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFILOIR IN FRENCH

affiloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFILOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affiloir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFILOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affiloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affiloir in the French dictionary

The definition of dictionary in the dictionary is what is used to sharpen metal objects. Another definition of sharpener is clamp with which the ratureur holds the sharp iron which serves him to scratch the parchment.

La définition de affiloir dans le dictionnaire est ce qui sert à affiler des objets en métal. Une autre définition de affiloir est pince avec laquelle le ratureur tient le fer tranchant qui lui sert à raturer le parchemin.


Click to see the original definition of «affiloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFILOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
épiloir
épiloir
équivaloir
équivaloir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFILOIR

affilage
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affi

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFILOIR

bouloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonyms and antonyms of affiloir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFILOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affiloir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affiloir

Translation of «affiloir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFILOIR

Find out the translation of affiloir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affiloir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affiloir» in French.

Translator French - Chinese

卷笔刀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacapuntas
570 millions of speakers

Translator French - English

sharpener
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आसियाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبراة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

точилка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apontador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শাণত্তয়ালা
260 millions of speakers

French

affiloir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sharpener
190 millions of speakers

Translator French - German

Spitzer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깎이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngabekti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồ dùng để mài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூர்மையாக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalemtıraş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilacoltelli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

temperówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

точилка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξύστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skerpmaker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slip
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spisser
5 millions of speakers

Trends of use of affiloir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFILOIR»

The term «affiloir» is normally little used and occupies the 57.654 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affiloir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affiloir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affiloir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFILOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affiloir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affiloir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affiloir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFILOIR»

Discover the use of affiloir in the following bibliographical selection. Books relating to affiloir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
AFFILER, affiloir. Affiler c'est passer la lame d'un couteau, d'un canif, d'un sabre sur une pierre à affiler ou sur un instrument métallique, dit affiloir, soit pour donner à cette lame la dernière façon en faisant disparaître le morfil dans toute ...
Ange de Saint-Priest, 1838
2
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... et tenant Faffiloir de la droite, on le passe à plusieurs reprises sur le biseau en descendant vers le manche : de cette manière , le morfilrest bientôt renversé vers le dedans de la gouge; puis, avec un affiloir rond qu'on mouille abondamment, ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
3
Manuel du tourneur
L'affûtage de cet outil demande beaucoup de précaution; on ne doit jamais toucher à l'extérieur, mais passer un affiloir plat dans l'intérieur, en le promenant obliquement sur toute la longueur du taillant. Si l'on faisoit une flûte en bois des iles, ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'affiloir est un instrument qui agit comme une lime sur le fil du couteau. On en. fait de deux sortes : l'affiloir à surfaces planes et l'affiloir à cylindres. L'affilair à surfaces planes (fig. 153) se compose de deux ou de plusieurs prismes cannelés à ...
Henri Landrin, 1835
5
Nouveau manuel du tourneur [...]
Pour ne pas faire d'ondulation au morfil, il faut toujours amener vers soi le inorfil au bout de la gouge. Pour affiler les gouges on se sert d'un af- tiloir ; cet affiloir n' est rien autre chose qu'une pierre d'un grain très-fin, et qui est ordinairement ...
A. Menut Dessables, 1839
6
Mémoires
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' g'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
7
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' q'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q) , poussez ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1855
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la ligure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à (p' q'), replacez- le de l'autre côté de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Dans ces derniers temps un coutelier de Paris a inventé un affiloir fort ingénieux et fort commode; il se compose de deux cylindres d'acier placés parallèlement sur un plan horizontal,et garnis de cercles d'environ deux lignes de largeur qui ...
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
avoir lieu de s'en consoler, puisqu'il recouvrir son affiloir g ou 6 mois après l'avoir perdu , au moyen d'un Abscès qui arriva à Pier. re Yvens dans l'hypocondre droit, par lequel ilrejetra cet instrument avec si peu d'autres matieres , qu'il fut guéri ...
François Planque, 1748

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFILOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affiloir is used in the context of the following news items.
1
Un menhir planté dans les prés
Il s'agit de l'affiloir de Gargantua à ne manquer sous aucun prétexte ! Il existe bien ! Mais comme tout se mérite, il faudra savoir cohabiter avec ... «Ouest-France, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affiloir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affiloir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z