Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fouloir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOULOIR IN FRENCH

fouloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOULOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fouloir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOULOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fouloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fouloir

fulling

Foulage

Foulage is the action, in different trades, to exert a strong pressure repeated on various materials, either with the body, or with tools simple or more elaborate. A rammer is a place for trampling, an action which, depending on the craft or period, is done either with the feet or with machines or utensils, so as to press, beat or crush. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

Definition of fouloir in the French dictionary

The first definition of a plugger in the dictionary is an instrument or device used to tread. Another definition of a follower is the instrument with which the dentist presses the amalgam into the cavity of a tooth. Fouloir is also an instrument used to stuff a piece of cannon.

La première définition de fouloir dans le dictionnaire est instrument ou appareil servant à fouler. Une autre définition de fouloir est instrument avec lequel le dentiste presse l'amalgame dans la cavité d'une dent. Fouloir est aussi instrument servant à bourrer une pièce de canon.

Click to see the original definition of «fouloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOULOIR

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Synonyms and antonyms of fouloir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOULOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fouloir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fouloir

Translation of «fouloir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOULOIR

Find out the translation of fouloir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fouloir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fouloir» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pisón
570 millions of speakers

Translator French - English

rammer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेलन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

روكتس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трамбовка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calceteiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

র্যামের
260 millions of speakers

French

fouloir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dorongan kuat-kuat
190 millions of speakers

Translator French - German

Ramme
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ランマー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

박는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rammer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người phu quét đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rammer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tokmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rammer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ubijak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трамбування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

berbec
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόπανος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanzetter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stampen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rammer
5 millions of speakers

Trends of use of fouloir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOULOIR»

The term «fouloir» is regularly used and occupies the 42.651 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fouloir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fouloir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fouloir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOULOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fouloir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fouloir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fouloir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOULOIR»

Discover the use of fouloir in the following bibliographical selection. Books relating to fouloir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn. to condense gutta percha condenser ou compacter de la gutta-percha condenser (n) Instrum. condenser Syn. CONDENSOR (seldom used) fouloir (m), instrument (m) à compacter un matériau, compacteur (m), condenseur (m) Dent.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
De la grappe au verre
Fouloirs (FigVR5) Fouloir à cylindres Ils sont constitués par deux cylindres cannelés (ou trois) en fonte tournant en sens inverse. Les raisins tombent dans la trémie et sont "absorbés" par le système où ils éclatent. Il est prévu un écartement ...
Jean Carette, 2005
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
L'amalgame sera foulé latéralement et verticalement pour garantir une adaptation parfaite, particulièrement dans les angles. Lutilisation d'un fouloir à surface lisse de taille appropriée est nécessaire. • Alliage limaille — utiliser un petit fouloir ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
condenser, amalgam Amalgamstopfer m fouloir pour condensador de amalgame m, amalgama m appareil pour condenser l'amalgame m condenser, Stopfer mit RùckstoB m fouloir pour movement condensador de acciôn back-action de ...
Dominik Groß, 2002
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
soit à l'aide d'une pedale k, sur laquelle l'ouvrier chargé de diriger le cuir sous l' action du fouloir, appuie le pied plus ou moins fortement , suivant qu'il rencontre dans ce cuir des parties fortes ou des parties faibles ; cette pédale communique ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1859
6
Bulletin
Vers le milieu de la partie supérieure du sommier B et près de la douille est ménagée une oreille D servant de support à l'extrémité du levier qui transmet son action au fouloir. 2° Le fouloir izçfërieur qui reçoit le cuir à comprimer se compose ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
7
Genie industriel
Or, le fouloir ou poinçon est relié au balancier et ne reste pas abandonné à lui- même, soit dans sa descente , soit dans son ascension; le ba— lancier est commandé, à l'extrémité opposée. par une bielle et une manivelle directement en ...
8
Endodontie: Traitements
Phase de descente en trois temps - La température est réglée à 200 °C. Le fouloir est placé au contact de la gutta, puis l'interrupteur est activé (fig.7.48). Une pression permet de faire avancer le fouloir de 4 ou 5 mm en direction apicale ; - Le ...
Stéphane Simon, 2008
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet instrument est en outre armé d'un petit fouloir destiné à comprimer la poudre d'amorce dans le foyer. Ce fouloir est disposé sur le même plan que le tube ou gorge du magasin , afin qu'on ne soit pas obligé de tourner la main pour opérer ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce fouloir est tellement bien placé, que, sans l'emploi d'aucune main-d'ceuvre, les grains vont se précipiter entre les cylindres aussitôt qu'ils ont quitté leurs grappes et sont écrasés immédiatement, sans qu'aucun grain puisse l'éviter; ils se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOULOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fouloir is used in the context of the following news items.
1
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
... tenailles) et du fondeur (louche, spatule et fouloir). Sur la face arrière, le numéro 20 se forme en assemblant la base de la pièce et le casque, ... «éducation.gouv.fr, Jul 15»
2
Grèce : au soir de la victoire du non, la déception... des journalistes
Sur les marches du palais, elle prend le soleil, Rayban sur ses yeux, fouloir de soie autour du cou. « Tsipras ne comprend toujours pas ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
Des objets (foudre, fouloir à raisin, pompes) qui grâce aux archives conservées sur place sont parfaitement identifiés. La commission a ... «ariegenews.com, Jul 15»
4
TOGO : Francis Ekon se donne en spectacle au banquet offert par …
Il était dans tous ses états, fouloir blanc à la main jubilant comme un môme pour une victoire qui n'en est pas une. Brrrrrr ! Source : Liberté ... «Togosite.com, May 15»
5
Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …
L'écrasante majorité de nos mères, filles, et sœurs qui sont sorties le 27 octobre étaient habillées en pagne tissé danfani assorti du fouloir « luli ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, May 15»
6
L'Arménie taille à nouveau ses vignes
... reliquats de sarments alentour, fouloir et cuve de fermentation. Comme de jeunes crânes humains semblent l'attester, des libations devaient ... «La Croix, Apr 15»
7
Nouveau : la cave à vin Le Fouloir
Une cave à vin, appelée Le Fouloir, a ouvert en décembre 2014, dans la galerie marchande, près d'Intermarché, dans la ZI de Pey. Elle est ... «ladepeche.fr, Jan 15»
8
Chi-Ri : Char moyen Japonais
Celui-ci est très spécial car le tank peut être équipé d'un fouloir réduisant ainsi drastiquement le temps de rechargement du barillet. «Millenium, Jan 15»
9
Des pieds de vigne plantés au coeur du lycée Albert de Mun
"J'avais commandé 175 kg de raisins et j'ai équipé les jeunes d'un pressoir, d'un fouloir et d'une cuve pour réaliser un vin blanc sec. La mise ... «L'Hôtellerie Restauration, Dec 14»
10
Ecoscience Provence dit stop au gâchis alimentaire à Brignoles
Thomas Boisson, du « Fouloir à draps », avait par exemple préparé des tartes salées et sucrées à base de produits non-calibrés, qui restent la ... «Var-Matin, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fouloir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fouloir>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z