Download the app
educalingo
rigidement

Meaning of "rigidement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIGIDEMENT IN FRENCH

rigidement


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIGIDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rigidement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RIGIDEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of rigidement in the French dictionary

The definition of rigidly in the dictionary is that which is firm, which resists pressure or deformation.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RIGIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RIGIDEMENT

rigaudon · rigide · rigidifier · rigidité · rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE RIGIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of rigidement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rigidement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIGIDEMENT

Find out the translation of rigidement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of rigidement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rigidement» in French.
zh

Translator French - Chinese

严格
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

rígidamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

rigidly
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

सख्ती से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جامد
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

жестко
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

rigidamente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

কঠোরভাবে
260 millions of speakers
fr

French

rigidement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

tegar
190 millions of speakers
de

Translator French - German

starr
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

厳格
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

엄격하게
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rigidly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cứng nhắc
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கண்டிப்புடன்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

कडकपणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

katı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

rigorosamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

twardo
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

жорстко
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

rigid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άκαμπτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rigied
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stelt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stivt
5 millions of speakers

Trends of use of rigidement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIGIDEMENT»

Principal search tendencies and common uses of rigidement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rigidement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about rigidement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RIGIDEMENT»

Discover the use of rigidement in the following bibliographical selection. Books relating to rigidement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mécanique
On considère maintenant l'évolution d'un vecteur r = AP rigidement lié au repère { A, êi,ê%, 63). Parce qu'il est rigidement lié, ses composantes (ri,r2,r^) sont indépendantes du temps. L'évolution temporelle de r est donc donnée par = r\Eè\ + ...
Jean-Philippe Ansermet, 2009
2
Low Dimensional Topology
Alors, le noeud K est rigidement inversible. En particulier, si on considère la classe des noeuds fibrés K dans S (c'est-à-dire les noeuds dont le complément S — K est fibré sur le cercle S avec pour fibre une surface de Seifert du noeud K; voir ...
Roger Fenn, 1985
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Rigidement. Ad verbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou il a rigidement censuré cet ouvrage. Rigoureusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Physique PT - Exercices
... par A: %m€Â Pour les applications numériques, on prendra: m = 2,09; € = 10 cm ; M = 10 g; a = 4,0 cm; g = 9,8 m ' s'2. Par un dispositif non précisé, situé en « C » mais de masse négligeable, on peut : soit lier rigidement le disque à la tige ...
Baudy Jean-Loup, J-L Baudy
5
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
RIGIDEMENT. Adv. Avecrigidité. Лицей/с ‚ [Ira/felyk met шут/деды. ]е0пег rigidement. Strenge/7k, й - 1217/2 ‚ лапши) «va/fe». Examiner rigidement. Streng , ‚таки: ‚ eherp onderzoekenRIGlDlTh. f. Grande févérité, inflexibilité. Strengheid  ...
‎1762
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyei Adjectif. Rigidement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou // a rigidement censuré cet ouvrage. • Rigoureusement. Adverbe. On peut e mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Ces deux solides, que nous appellerons mobile (Σ) et support (Λ), peuvent être tous deux décrits relativement à un référentiel arbitraire (R), mais aussi relativement au référentiel (L ) rigidement lié au support (Λ). Dans le cas fréquent où le ...
Vincent Renvoizé, 2010
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a jeûné tout le Carême rigidement. Un Magistrat qui examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ, s. f. (Strenge, f.). Grande sévérité, exactitude, austérité. Les Magistrats font observer cette Loi avec une extrême rigidité. La rigidité de ses moeurs.
Académie française, 1801
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RIGIDEMENT, adv. Avec rigidité. Jl a jeûné tout le carême fort rigidement. Un magistrat q::i examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ s. f. Grande sévérité, • iacutud.', austérité. Les magislralsfoiil observer celle loi avec une extrême rigidité .
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rigidement, adv. Rigidité , s. fém. [ 3e e muet aux deuxprem. dans le id. en a le son d'an. ] Rigide est en général , sévère , extrêmement ce quelquefois trop exact . Il se dit des personcs et des choses qui ont raport aux persones. » Homme ...
Jean F. Ferraud, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIGIDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rigidement is used in the context of the following news items.
1
L'Union européenne s'enrôle dans l'Otan
Rénovée, oui, si bien que de l'Atlantique Nord elle est arrivée sur les montagnes afghanes, mais rigidement ancrée à la vieille hiérarchie : le ... «Réseau Voltaire, Jul 15»
2
Alstom de nouveau sous pression
Surtout, la Direction de la concurrence à Bruxelles pourrait bloquer l'opération. Patrick Kron aborde ce rendez-vous "rigidement droit dans [ses] ... «leJDD.fr, Jun 15»
3
Comprendre la révolution urbaine qui arrive
... et d'activités qui remplacent progressivement les organisations hiérarchiques et rigidement distribuées dans l'espace de l'ère taylorienne. «Les Échos, Jun 15»
4
Le « rêve fou » des gays irlandais à l'heure du vote
Le politiquement correct a changé de camp : autrefois, l'Eglise imposait rigidement ses points de vue. Aujourd'hui, tout le monde a droit d'avoir ... «Le Monde, May 15»
5
Sylvie Goulard «La zone euro doit évoluer vers un Etat fédéral de …
... dans la zone euro, en 2001, qui s'est faite sur une base politique. Dans le système actuel, il est nécessaire d'appliquer rigidement les règles. «Libération, May 15»
6
Honoré de Balzac
... chaque côté de la figure, les longues mèches de ses cheveux blancs et s'appliquait sur le crâne de manière à rigidement encadrer le front. «Herodote.net, Mar 15»
7
Hassan Musa, peintre du monde
... surcoder, le fixer selon des catégories identitaires, rigidement frontalières, le prendre dans des significations qui servent toujours un pouvoir. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
«Sirop à la folie» à Canal D: le marché noir du sirop d'érable
Produit extrêmement convoité, le sirop d'érable vaut 13 fois le prix du pétrole brut, et son commerce est rigidement réglementé, ce qui a ouvert ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»
9
La « Section Mauzin »
39Donc, il chercha, sans recourir à la Dynamique, à calculer la longueur d'onde du lacet d'un bogie à deux essieux liés rigidement au châssis. 5 Sauf quand ... «Revues.org, Jan 15»
10
Kant, du moule à gaufres à la plasticité cérébrale
Il n'aurait pas forcément combattu l'assimilation entre raison et cerveau puisque ce dernier, loin d'être un organe rigidement programmé, est ... «Slate.fr, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rigidement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rigidement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN