Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shed" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHED IN FRENCH

shed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shed is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «shed» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shed (divinity)

Shed (divinité)

In Egyptian mythology, Shed is a child god of the New Kingdom. Healer who protects poisonous animals. His attributes, close to those of Horus the Child, end up assimilating it to this one and it becomes Horus-Shed. His cult was a great success in the working-class village of Deir el-Medina. The inhabitants invoked it mainly to protect themselves from scorpions or snakes. v · d · m Ancient Egypt Generalities History · Geography · Mythology · Divinities · Art · Pyramids · Literature · Daily life · Political organization · Pharaohs Utilities Egyptology · Bibliography · Glossary · Index · Egyptian diary Random article Pyramid of Rheherychefnakht ▪ Portal of Egyptian mythology ... Dans la mythologie égyptienne, Shed est un dieu enfant du Nouvel Empire. Guérisseur qui protège des animaux vénéneux. Ses attributs, proches de ceux d'Horus l'Enfant, finissent par l'assimiler à celui-ci et il devient Horus-Shed. Son culte connut un vif succès dans le village ouvrier de Deir el-Médineh. Les habitants l'invoquaient principalement pour se protéger des scorpions ou des serpents. v · d · m Égypte antique Généralités Histoire · Géographie · Mythologie · Divinités · Art · Pyramides · Littérature · Sciences · Vie quotidienne · Organisation politique · Pharaons Utilitaires Égyptologie · Bibliographie · Lexique · Index · Agenda égyptologique Article au hasard Pyramide de Rêhérychefnakht ▪ Portail de la mythologie égyptienne...

Definition of shed in the French dictionary

The definition of shed in the dictionary is an asymmetrical filler consisting of a short slope and steep slope, fully glazed and generally oriented to the north and a longer slope, low slope and covered with opaque materials.

La définition de shed dans le dictionnaire est comble dissymétrique composé d'un versant court et à forte pente, entièrement vitré et généralement orienté au nord et d'un versant plus long, à faible pente et couvert de matériaux opaques.

Click to see the original definition of «shed» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SHED

shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling

FRENCH WORDS THAT END LIKE SHED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
oued
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of shed in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shed» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHED

Find out the translation of shed to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of shed from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shed» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobertizo
570 millions of speakers

Translator French - English

shed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проливать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

verter
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চালা
260 millions of speakers

French

shed
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menumpahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schuppen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흘리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngeculaké
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிந்திய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capannone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szopa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проливати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vărsa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπόστεγο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

werp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skur
5 millions of speakers

Trends of use of shed

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHED»

The term «shed» is very widely used and occupies the 5.022 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shed» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shed
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «shed».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shed» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shed» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about shed

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHED»

Discover the use of shed in the following bibliographical selection. Books relating to shed and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conception des charpentes métalliques
3.33 Sheds intégrés à la structure porteuse. 3.4.3 Stabilisation des halles en shed Le bref aperçu des différents systèmes de shed laisse entrevoir que le cheminement des efforts dans ces structures est parfois complexe. Ceci est dû d' une part ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
3.4.3 Stabilisation des halles en shed Le bref aperçudes différents systèmes de shed laisse entrevoir quelecheminement des efforts dans ces structures est parfois complexe. Ceci est dûd'une part au fait queles éléments porteurs sont inclinés ...
Michel Crisinel, 2005
3
Territoire d'usines: Seine-Saint-Denis
Le shed en béton A partir des années 1910, le shed en béton va détrôner le shed en métal. Sur le même principe d'orientation plein nord, les bâtiments construits en béton sont couverts de charpentes asymétriques, mais cette fois courbes ...
‎2003
4
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
shed boss travail. NB local à fonctions mutilipl_es: iieu de travail, remise, débarras, refuge, etc. 3 voir aussi ring (tonte des moutons) abr de shearing shed ou woolshed ANZ (agr) hangar m à laine; ceux ni travaillent dans les loc verb be over ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
5
Juridis Périodique - Numéro : 53
Concerning the conversion of the sheds, the appellant tendered Exhibit "A" to show that he had bought shed 5 from one Foy Martin Kum. As held by the trial magistrate, it is inconceivable that market lockups in the Bamenda municipality are ...
Twengembo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Pierre-Etienne KENFACK, Zakari ANAZETPOUO, Pascal NGUIHE KANTE, Florent Guy ATANGANA MVOGO, TANKOUA Emmanuel
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To SHED (chc.Ij, -ding, Slu.d, v. a. [to effuse, pour out ; scaitcr, let lall] Répandre, épandre, verser, épancher, laisser totniei. To ahed tears, Répandre ou l'crser da larmes ; pleit- rer. \ He begins to shed teeth, Les dents commencent à lui tomber.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Automobile et pollution
Pays Aimée Test Valeur limite (g/essai) Catégorie A B C CEE Projet SHED 2 - . Suisse 01-10-1987 SHED 2 - . 01-10-1938 SHED - 2 . Autriche 01-01-1989 SHED 2 2 . Suede modèles 88 SHED 2 - . 1992? SHED - 2 . Norvège 01-01- 1989 ...
Paul Degobert
8
The Royal Dictionary English and French and French and ...
V. to Sheath. SHEATING , f. L'action de rengainer , d'enfoncer , 64c. V. to Sheath. SHEAVES , c'eft le pluriel de sheaf. SHED, adj. Répandu, épariSu , épanché, rerfé. Blood-shed , / Effnfion de fang. SHED , f. ( a littlc houfe adjoining to a great  ...
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Répandu, épandu , épanché, versé. Blood-shed , s. Effusion de sang. SHED , s. ( a little houfe adjoining to a great one. ) Un appentis , ou un étau. A shed , against a dead wall. Un hangar, un auvent. To SHED , verb. acl. Répandre , verser ...
A. BOYER, 1768
10
A French and English dictionary: containing full ...
To shed tears. ltfpandre on cersrr ties larmes. pleurer. He begins to shed teeth. Lea tient: commencent il lui tomber. To shed the noms. Muer. être en mue (en parlant du cerf et autre: bote: fourrer.) _ Sum. r. [a slight temporary covering ; V. Horn] ...
Joseph Wilson, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shed is used in the context of the following news items.
1
Premier semestre 2015 : le bilan marché de Harley-Davidson
Du côté événementiel, nous avons eu un premier semestre très animé avec une présence remarquée au Bike Shed et aux Wheels&Waves ... «Moto-Net, Jul 15»
2
Objectif, battre tous les records, moteurs essence ou électrique!
Blood Shed Motors, vous ne connaissez certainement pas, mais dans ... Au Texas, Blood Shed Motors se spécialise dans la conversion clé en ... «Autonet, Jul 15»
3
[Cinéma] Premier aperçu des décors de Star Wars Rogue One ?
Mais l'un des autres plateaux sur lequel Gareth Edwards posera sa caméra serait le Shed 2 à Cardington dans le Bedfordshire. C'est ains qu'il ... «BreaGeek News, Jul 15»
4
A Bordeaux, le quartier des Bassins à Flots révèle le patrimoine …
La toiture en dents de scie (le shed) que l'on aperçoit est sans doute lié à la silhouette de bâtiments détruits dans les environs, tandis que la ... «France Inter, Jul 15»
5
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
To what extent has Europe created its own version of these North American realities, namely through the light shed on inhabited, lived-in rural ... «Fabula, Jul 15»
6
10 cabanons de rêve
Conçu par les architectes britanniques de Platform 5, le Shoffice (shed + office) abrite un petit espace de travail et du rangement pour les outils ... «Canoë, Jul 15»
7
Foot - ANG - MU - Mercato: Avec Morgan Schneiderlin, Manchester …
13,493 - The number of tears being shed tonight over @SchneiderlinMo4. Hero #SaintsFC ? — OptaSaints (@Opta_Saints) 12 Juillet 2015 ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Fashion Week Haute Couture : Yiqing Yin, Automne-Hiver 2015/2016
A l'image d'une renaissance, la collection "Shed My Skin" de Yiqing Yin s'est concentrée sur notre peau. Comme la mue d'un serpent, ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Toto et les Rival Sons à Morzine avec Harley Davidson
On ne retrouve donc pas tout à fait la même saveur sur l'Eurofestival de Grimaud, au Bike Shed de Paris ou encore aux Morzine Harley Days. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
10
Petite-Vallée : très bon bilan, en dépit des difficultés financières
Les shows dans le « shed » (remise), une idée du groupe Dans l'shed, ont été très appréciés et une tradition a peut-être été créée. «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shed [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/shed>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z