Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plain-pied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAIN-PIED IN FRENCH

plain-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAIN-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plain-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAIN-PIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plain-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plain-pied in the French dictionary

The definition of plain-foot in the dictionary is without relief; without a solution of continuity; at the level; from / to the same level; on the same floor.

La définition de plain-pied dans le dictionnaire est sans relief; sans solution de continuité; à niveau; de/au même niveau; au même étage.


Click to see the original definition of «plain-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAIN-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAIN-PIED

plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAIN-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of plain-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plain-pied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAIN-PIED

Find out the translation of plain-pied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plain-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plain-pied» in French.

Translator French - Chinese

平房
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bungalow
570 millions of speakers

Translator French - English

Bungalow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंगला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جناح صغير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бунгало
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bangalô
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুঠী
260 millions of speakers

French

plain-pied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bungalow
190 millions of speakers

Translator French - German

Bungalow
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バンガロー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방갈로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Bungalow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Bungalow
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்களா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंगला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bungalov
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bungalow
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bungalow
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бунгало
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vilă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπαγκάλοου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bungalow
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Bungalow
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bungalow
5 millions of speakers

Trends of use of plain-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAIN-PIED»

The term «plain-pied» is very widely used and occupies the 6.806 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plain-pied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plain-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plain-pied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAIN-PIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plain-pied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plain-pied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plain-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAIN-PIED»

Discover the use of plain-pied in the following bibliographical selection. Books relating to plain-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De plain-pied dans le monde: Ecriture et réalisme dans la ...
L'examen d'un vaste corpus de textes, allant de 1900 aux années 1980, met en évidence l'importance du "réalisme" comme fondement épistémologique de la géographie.
Olivier Orain, Olivier Orain, 2009
2
La Conquête du Plain-Pied: L'immeuble à Paris Au XVIIIe Siècle
La conquête du plain-pied propose un renouvellement des savoirs sur l'habitat parisien de la fin de l'Ancien Régime.
Jean-François Cabestan, 2004
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cet ouvrage présente des projets de maisons individuelles qui vous permettront de maîtriser les techniques de représentation, de lecture et d'interprétation des plans d'architecture nécessaires à la construction d'une maison - de la ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française
Ledit plaignant. Ladite plaignante. PLAIN , AINE. adj. Qui est uni , plat , sans inégalités. La Beauce est un pays plain. la bataille s'est donnée en plaine campagne. Chambres, pièces de plain-pied. Chambres, pièces d'un appartement qui sont ...
Académie française, 1835
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. Il a dans son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
B. Pautex, 1862
6
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. // a dam son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
Benjamin Pautex, 1862
7
Dessin linéaire et géométrique-technique: à l'usage des ...
Au plain-pied, les 3 planchers de chambres, en compartiments do 3' contiennent ....... b. Au premier étage, la grande chambre, et la chambre contiguë, avec compartiments de 2' en carré . . Le plancher du vestibule et celui de la chambre ...
Gabriel Ebersold, 1850
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La Br. Onappelle, chambres de plain-pied , deschambres qui sont dans le même étage et le même niveau. lits deux apparlemens se communiquent, et l'on va de Cun à l'autre de plain-pied. De la salle , on entre de plain-pied dans le jardin.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Du appelle, chambres de plain-pied , descham- Esipii sont dans le même étage et le même reau. I-esdeux apparlemens se communiquent, Un va de l'un à l'autre de plain-pied. De la le , on entre de plain-pied dans le jardin. Du dit aussi qu'il ...
Joseph Planche, 1822
10
Précis de gymnastique rationnelle de plain-pied et à mains ...
Schulturnen, Zweckgymnastik.
Philippe Tissié, 1946

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAIN-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plain-pied is used in the context of the following news items.
1
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, Jul 15»
2
Incendie à Merdrignac. Une maison s'embrase entièrement
À 6 h 30, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison de plain-pied à Merdrignac. La maison était totalement embrasée à ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Largo Winch : Philippe Francq rétablit la vérité
Un autre défi attend Largo Winch: «Je veux le faire entrer de plain-pied dans le XXIe siècle». En ce moment, le dessinateur s'intéresse à la ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Souvenir Télé Presse: Donald Lautrec, roi des quiz
... le showbizz, comme acrobate dans des numéros de trampoline, Donald Lautrec vient de faire un nouveau bond pour retomber de plain-pied ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
SCREAM : la série
En brisant toutes les règles et en entrant de plain-pied dans la critique acide, la série gagne en intensité, en profondeur et en intérêt de façon ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
6
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
L'intégralité de la surface du bâtiment de plain-pied a été conçue pour accueillir ces malades, qui n'ont pas les mêmes besoins qu'une personne âgée en perte ... «Immoweek, Jul 15»
7
Petite-Forêt : attention travaux ! Rue Bonne-Espérance, on ne passe …
Quarante-sept logements vont voir le jour avec différents types de maisons : 35 logements en accession à la propriété (dont 6 de plain-pied) et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Louvre: visite spectaculaire des futures réserves, à Liévin
À l'ouest, la seule grande façade de ce bâtiment de plain-pied (pas plus de six mètres de haut) sera un long mur vitré. À l'intérieur, passé un ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Europa League: match sous haute tension pour Charleroi au Beitar …
Pour l'entraîneur carolo, son équipe va, à présent, entrer de plain-pied dans cette Europa League: "L'aller ressemblait à un match comme un ... «RTL info, Jul 15»
10
OL : Jean-Michel Aulas joue les prolongations
Preuve que le président lyonnais est déjà de plain-pied dans la saison, il a trouvé le temps de participer à ce reportage décalé pour expliquer ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plain-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plain-pied>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z