Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cou-de-pied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COU-DE-PIED IN FRENCH

cou-de-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COU-DE-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cou-De-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COU-DE-PIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cou-de-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ankle (anatomy)

Cheville (anatomie)

The ankle or instep is the joint that connects the leg and the foot. It is sometimes prone to sprains, most often external by plantar flexion and foot in equine. An adult ankle is composed, from the osseous point of view, of the lower epiphysis of the tibia, of the lower epiphysis of the fibula and of the talus. Classically, we speak of supinal articulation of the rear foot. It can be defined as a synovial joint of the ginglyme type, that is to say relating a segment of solid pulley to a segment of hollow pulley. It allows, like any trochleen, only movements in a sagittal plane: movements of flexion and extension. To avoid confusion with toe flexions / extensions, the terms used in gymnastics are used in anatomy: ▪ dorsiflexion ▪ plantar flexion ... La cheville ou cou-de-pied est l'articulation qui relie la jambe et le pied. Elle est parfois sujette à des entorses, le plus souvent externes par flexion plantaire et pied en équin. Une cheville adulte est composée, au point de vue osseux, de l'épiphyse inférieure du tibia, de l'épiphyse inférieure de la fibula et du talus. Classiquement, on parle d'articulation supinale de l'arrière pied. On peut la définir comme une articulation synoviale de type ginglyme c'est-à-dire mettant en rapport un segment de poulie plein à un segment de poulie creux. Elle ne permet comme toute trochléenne que des mouvements dans un plan sagittal : des mouvements de flexion et d'extension. Pour éviter toute confusion avec les flexions/extensions des orteils, on utilise en anatomie les termes empruntés à la gymnastique : ▪ dorsiflexion ▪ flexion plantaire...

Definition of cou-de-pied in the French dictionary

The definition of instep in the dictionary is articulation of the foot and the leg.

La définition de cou-de-pied dans le dictionnaire est articulation du pied et de la jambe.

Click to see the original definition of «cou-de-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COU-DE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COU-DE-PIED

cou
cou-coupé
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

FRENCH WORDS THAT END LIKE COU-DE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of cou-de-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cou-de-pied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COU-DE-PIED

Find out the translation of cou-de-pied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cou-de-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cou-de-pied» in French.

Translator French - Chinese

脚背
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

empeine
570 millions of speakers

Translator French - English

kick
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इस आकार की वस्तु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشط القدم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подплюсна
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

peito do pé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পদপৃষ্ঠ
260 millions of speakers

French

cou-de-pied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekura kaki
190 millions of speakers

Translator French - German

Rist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

足の甲
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발등
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

instep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cổ chân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதத்தின் மேல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayağın üst kısmı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

collo del piede
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podbicie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подплюсна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căpută
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταρσός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wreef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vristen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vristen
5 millions of speakers

Trends of use of cou-de-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COU-DE-PIED»

The term «cou-de-pied» is regularly used and occupies the 30.522 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cou-de-pied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cou-de-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cou-de-pied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COU-DE-PIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cou-de-pied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cou-de-pied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cou-de-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COU-DE-PIED»

Discover the use of cou-de-pied in the following bibliographical selection. Books relating to cou-de-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
EXERCICES ET ENCHAÎNEMENTS SUR LES TOURS N' M Tours - Exercices Tour en dehors sur le cou-de- pied à partir de la 2' • Grande préparation en 2e ffig. 663). • Tour en dehors sur le coude-pied à D. Tour en dehors sur le cou-de- pied ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Des amputations de la région du cou-de-pied
DES AMPUTATIONS DE LA RÉGION DU COU-DE-PIED. Messieurs , Parmi les différentes amputations des membres, celles de la région du cou-de-pied et de la partie inférieure de la jambe ont beaucoup exercé la sagacité des chirurgiens ...
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1860
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
À la région antérieure du cou-de-pied, la zone de réflexion des tendons du muscle troisième fibulaire, des muscles long extenseur des orteils, long extenseur de l'hallux et du muscle tibial antérieur nécessitent des bourses conjonctives de ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
{koude- late) , t. de marine , pietés de bois d une galère , plus épaisse par les extrémités que par le milieu , et qui servent à recevoir la tapière, COUDE PIED, ou mieux COU-DE-PIED, subst. ma», (koude-pié) (du l'italien co//o du pied) la partie ...
Napoléon Landais, 1834
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Etude du médiotarse (épaississement, tuméfaction). - Etat de la face antérieure du cou-de-pied (épaississement diffus ou localisé par une ténosynovite). - Orientation longitudinale de l'avant-pied par rapport à l'arrière-pied (métatarsus varus).
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Orthopédie, traumatologie
Parmi les lésions Iraumatiques du cou-de-pied, les fractures bimolléolaires prennent une place importante par leur fréquence et leur gravité. Articulaires, elles peuvent compramettre l'avenir fonctionnel de l'articulation tibio tarsienne.
Olivier Dejean, 2001
7
Football: psychomotricité du jeune joueur
Utilisation du cou-de-pied pour frapper. La pointe de pied est dirigée vers le bas. Au moment de la frappe, le joueur doit « rentrer dans le ballon ». Nota : On travaille les autres surfaces de contact lorsque l'utilisation du cou-de-pied est ...
Claude Doucet, 2007
8
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
François Gil, Christian Seguin. Exercice 1 Objectif : initiation au tir. Matériel : 1 ballon pour 2. Surface(s) de contact : cou-de-pied. I Mise en place : 2 joueurs face à face s'échangent le ballon (15-25 mètres). I Thèmes : ♢ passe tendue du ...
François Gil, Christian Seguin, 2001
9
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
cou-de-pied. Boiste , d'après Gattel , dit qu'il Tout mieux écrire cou-de-pied : ainsi il y a deux usages ; il faut donc chercher les raison? qui pourront déterminer à faire choix de l'un plutôt que de l'autre. Si l'autorité seule devoit nous décider ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
10
Orthopédie - Traumatologie
Il existe un élargissement du cou-de- pied, déjeté en dehors et en coup de hache , externe au niveau de la fracture péronière en faille interne du pilon tibial menaçant la peau. L'avant-pied paraît raccourci. Au total, ces signes témoignent d'une ...
Anne-Marie Abo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COU-DE-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cou-de-pied is used in the context of the following news items.
1
Un carton dans les disciplines olympiques aux SEA Games 28
... Janeiro, en 2016», appuie Trân Duc Phân. Les entraîneurs de Quach Thi Lan, blessée au cou-de-pied, ne lui ont donc pas mis la pression. «Vietnam+, Jun 15»
2
Florence au carrefour des modes
Parfois des arabesques géométriques sont brodées sur le cou-de-pied de mocassins pointus. Comme toujours, une ode au savoir-faire italien. «Le Figaro, Jun 15»
3
Des demi-bottes en microfibres et maille 3D
La botte s'enfile rapidement à l'aide de sa fermeture à glissière pratique et à son large rabat en velcro qui recouvre le cou-de-pied. L'assise ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
4
Sylvie Guillem : “J'arrête, parce que je ne veux pas me décevoir, ni …
Par chance, j'avais — c'est vrai — des qualités physiques naturelles assez rares : le cou-de-pied et la cambrure du pied puissante de mon ... «Télérama.fr, Jun 15»
5
Les talons : atout de séduction ou danger pour votre santé ? Le Fil d …
... vers l'avant accentuant la courbure des reins, projetant la poitrine vers l'avant, les jambes allongées et le cou-de-pied mise en lumière. «BFMTV.COM, Jun 15»
6
Test longue durée - Forma Slam Dry : Le style "pas motard"
... apparaître quelques rougeurs sur votre cou-de-pied... De plus, la tige (partie arrière) n'est pas assez rigide et s'écrase trop lors de l'enfilage. «Moto Revue, May 15»
7
Menini : "J'ai pas mal galéré et je vois le bout du tunnel"
Ensuite, j'ai eu une grosse blessure au cou-de-pied qui m'a contraint à arrêter quasiment trois mois. Après une aussi longue coupure, c'est ... «La Provence, May 15»
8
Rugby vainqueur de la coupe d'europe avec toulon Alexandre …
... donc une belle récompense de tous les efforts consentis, d'autant que j'ai été blessé en début d'année ( douleur au cou-de-pied ) et qu'il m'a ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
9
Je peux (encore) enlever les lacets de mes baskets ?
3) OUI si elles possèdent un petit élastique (invisible) au niveau du cou-de-pied ou si elles s'écartent peu quand on marche. 4) NON si on les ... «L'Express, Apr 15»
10
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Chez Céline, le croco cacao épouse le cou-de-pied et un épais talon garantit la stabilité. Chez Prada comme chez Miu Miu, la mule est ... «Madame Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cou-De-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cou-de-pied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z