Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tape-à-lœil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPE-À-LŒIL IN FRENCH

tape-à-lœil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPE-À-LŒIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tape-À-Lœil can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TAPE-À-LŒIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tape-à-lœil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tape-à-lœil in the French dictionary

The definition of flashy in the dictionary is what is intended to make a lot of effect, to dazzle, while being of little value. Which is noticed by showy colors. Which is destined to produce a lot of effect, to be noticed by a certain extravagance.

La définition de tape-à-lœil dans le dictionnaire est ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Qui se fait remarquer par des couleurs voyantes. Qui est destiné à produire beaucoup d'effet, à se faire remarquer par une certaine extravagance.


Click to see the original definition of «tape-à-lœil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPE-À-LŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPE-À-LŒIL

tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPE-À-LŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonyms and antonyms of tape-à-lœil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tape-à-lœil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPE-À-LŒIL

Find out the translation of tape-à-lœil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tape-à-lœil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tape-à-lœil» in French.

Translator French - Chinese

抢眼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

el llamativo
570 millions of speakers

Translator French - English

flashy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आंख को पकड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لافتة للنظر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

привлекательный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

o atraente-
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আকর্ষণীয়
260 millions of speakers

French

tape-à-lœil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang menarik perhatian
190 millions of speakers

Translator French - German

der Blickfang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

目を引きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

눈을 사로 잡는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mripat-keno ing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bắt mắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண் கவரும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लक्षवेधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

göz alıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

l´accattivante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyciągający wzrok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

привабливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ochi-prinderea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

το μάτι-αλίευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

die opvallende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

iögonfallande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

iøynefallende
5 millions of speakers

Trends of use of tape-à-lœil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPE-À-LŒIL»

The term «tape-à-lœil» is quite widely used and occupies the 17.925 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tape-à-lœil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tape-à-lœil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tape-à-lœil».

Examples of use in the French literature, quotes and news about tape-à-lœil

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPE-À-LŒIL»

Discover the use of tape-à-lœil in the following bibliographical selection. Books relating to tape-à-lœil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quelques remarques à propos du kitsch
Le traducteur l'avait fait précéder de cette note : "L'expression 'art tape-à-lœil' ne traduit que partiellement l'allemand Kitsch, qui désigne un art de pacotille, soit platement sentimental, soit une copie affadie et industrialisée des procédés du ...
Hermann Broch, 2001
2
Jamaïque 2e édition
Ici, pas de flaflas, seulement du bon goût qui ne tombe jamais dans le tape-à- loeil. Résultat, un environnement relaxant où tous se sourient et où le stress est évacué dès quon pénètre lenceinte de Jakes. Chaque maisonnette est particulière, ...
Alexis de Gheldere, 2001
3
Paris ressuscité
... la continuité des traditions publiques au cœur d'une cité qu'un centre commercial dont les seules ambitions stylistiques se bornent à développer une architecture de consommation ostentatoire, un tape-à-lœil de faux luxe provisoire .
‎2000
4
Histoire d'un hôtel de ville: la maison commune des ...
Dans la foulée de ces travaux on décide en avril 1949 la réfection des deux statues monumentales malgré l'opposition de conseillers qui trouvent qu'il y a mieux à faire que ce travail « tape à lœil » et plus urgent dans les bâtiments ...
Claude Cretin, 2002
5
Journal des débats
Une voix: Tape-à-loeil. M. Léonard: Et on remontera à 1 134 000 000 S pour rester là jusqu'à la fin du programme. M. le Président. écoutez, les Québécois savent compter. Peut-être que le ministre des Finances pensait qu'ils n'avaient pas ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1990
6
Comment va la France?
3. débridé: sans retenue. pas d ordre confus 5 tape-à lœil qui attire lœil par des couleurs voyantes. qui fait beaucoup d'effet mais a peu valeur. 4. brouillon: qui n' a de Paris, qui le voit revenir brillamment en invité, lui refusait lorsqu'il dansait ...
Pierre Petit, 1975
7
Paris Match
Quant aux richissimes clientes, elleË" restent à l'affût de créations uniques qui - et ce n'est pas un détail - j font vivre des centaines de petites mains et autres métiers d'art. Che; ' les happy few, adieu le tape-à-lœil jugé malséant. L'heure est à ...
8
Mercure de France
Ceci dit, M. E. Nolly, qui est un professionnel, se devait, semble-t-il, de ne pas conclure, de ce que ses yeux ont vu au Maroc,à la manièredunreporter, improvisant enhâte des tableautins destinés à servir de tape-à-lœil au public.
9
Antilla
Autant que possible, les promesses tape à loeil ! Il en va de notre réélection ! Ainsi, grand merci aux élections, à Schoelcher par exemple, nos pneus n' exploserons plus dans les trous (soyons honnêtes, les cratères) des rues de Cluny, ...
10
Les imaginaires de la ville: entre littérature et arts
186), concentré de laideur sur le plan moral et esthétique. Morris dénonce la vulgarité des maisons construites le long de la rivière, des villas qualifiées de « cockney » ou vulgaires et tape-à-lœil, fidèle en cela à son maître à penser, le critique ...
Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPE-À-LŒIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tape-à-lœil is used in the context of the following news items.
1
HTC M7 – Des vraies photos du terminal et d'HTC Sense 5.0 ?
Le widget horloge-météo prend beaucoup moins de place et est beaucoup moins tape-à-lœil que sur les versions précédentes, les icônes ont ... «Android-France, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tape-À-Lœil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tape-a-loeil-1>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z