Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tape-à-l'œil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPE-À-L'ŒIL IN FRENCH

tape-à-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPE-À-L'ŒIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tape-À-L'œil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPE-À-L'ŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPE-À-L'ŒIL

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPE-À-L'ŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonyms and antonyms of tape-à-l'œil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tape-à-l'œil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPE-À-L'ŒIL

Find out the translation of tape-à-l'œil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tape-à-l'œil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tape-à-l'œil» in French.

Translator French - Chinese

华丽的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llamativo
570 millions of speakers

Translator French - English

flashy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिखावटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبهرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эффектный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vistoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চটকদার
260 millions of speakers

French

tape-à-l´œil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg menarik perhatian
190 millions of speakers

Translator French - German

protzig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

派手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

화려한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

showy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay khoe khoang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகட்டான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकर्षक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gösterişli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appariscente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

efektowny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ефектний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aspectuos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιδεικτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pronkerig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

showy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

prangende
5 millions of speakers

Trends of use of tape-à-l'œil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPE-À-L'ŒIL»

The term «tape-à-l'œil» is regularly used and occupies the 35.371 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tape-à-l'œil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tape-à-l'œil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tape-à-l'œil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPE-À-L'ŒIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tape-à-l'œil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tape-à-l'œil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tape-à-l'œil

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPE-À-L'ŒIL»

Discover the use of tape-à-l'œil in the following bibliographical selection. Books relating to tape-à-l'œil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Tiens, le voilà ton Tape-à-l'OEil !.., Et trois ! Les requins vont faire la noce. — Vois tu, Mauricaud, il ne gueule seulement pas, cet agneau ! C'est égal ! il pourra se vanter d'avoir paré une fameuse coque ! — Et toi, matelot, si tu bois de l'huile, ...
2
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
.d'huii' J'en Suis ben aise. Bon jour, Tape.' à l'œil, où irons»je faire s'te noce? TAPE A L'ŒIL. n I Eh bien, milesieux! allons-je partir bientôt? Ces messieurs ne sont as de trop; plus "srons d'fous, plus jrirons. Comme t'as l'air changée, Javottei “ ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
3
HOMMES DU MAGHREB ET IMAGES ENSOLEILLEES
Tape—à-l'oeil et Bacora y chantaient des chansons de la marine, et ce faut de garce de Gasparette est—ce qui commence pas à pleurer comme si son père y serait mort l Reusement tout le monde il était parti de le restaurant pourquoi minuit ...
Pierre Grenaud, 1998
4
Les aventures de Jack Aubrey
Avant même de tourner le coin, il entendit un étrange vacarme de lutte et de braillements, et, à l'instant où il atteignit la porte, il vit le quaker et le bonhomme tape—à-l'œil aux prises avec son ami tandis que le petit postillon, cramponné à la ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
L'aérophage
Ce doit être du tape-à-l' oeil ! - Mais tu permets, si je n' ai pas de nez, j' ai au moins l' oeil. Et crois-moi, ceci vaut son pesant d' or. - Et à l' oeil nu, combien estimes-tu cette " merveille " ? - Ne me gâche pas mon plaisir, veux-tu ! Tu m' as assez ...
6
Comme un intrus
Plutôt tape-à-l'œil, non? Lavoix de Philippe mefit sursauter. Il apportait les sandwiches. — Quand je t'ai pas trouvé dans la cuisine, j'ai pensé que tu t'étais sauvé. Il déposales assiettes surlebar et montrale tableaud'un coup de menton.
Jean Charbonneau, 2011
7
Erotique, esthétique
Bien qu'un bon nombre de conditions fussent réunies pour créer un art pseudo- sacré consistant en l'absurde « élévation du terrestre au rang de choses éternelles »" et que Broch qualifia « d'art tape-à-l'œil >>, Schiele s'en préserva. Ce sont ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
8
Mobiles magazine
Nokia. 8BDD. Sirocco. Gold. Tape-à-l'œil. Le Nokia 8800 Sirocco s'habille de plaqué or pour séduire une poignée de Franciliens branchouilles, prêts à lâcher 1500 euros pour être vus et reconnus. Musique sinon rien ! Retour d'Alcatel avec  ...
9
Peau d'Ame
Mon. œil ! Voir à travers le sien dans celui des autres. Mais que peut-on y voir d' autre ? Tenez ! par exemple, Faire un clin d'œil du coin de l'œil pour lui taper dans l'œil et s'apercevoir que l'on se met le doigt dans l'œil. Jouer le tape-à-l'œil ou ...
Loic Le Bras
10
La littérature à l'ère de la reproductibilité technique: ...
... abstrait de la proposition, «proposition naïvement retenue pour ses seules possibilités formelles et dramatiques »30. La mise en images de cette thématique, en effet, « tape à l'œil » — pour risquer ce jeu de mots —, puisqu'elle va consister ...
Pierre Piret, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPE-À-L'ŒIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tape-à-l'œil is used in the context of the following news items.
1
Kim Kardashian ose la combi' Balmain transparente, en fait-elle trop ?
Plus transparente, plus moulante et plus tape-à-l'œil, la pièce dévoilait la lingerie peu glamour de Kim Kardashian. Oui, vous ne rêvez pas, ... «meltyFashion, Jul 15»
2
Vernis à ongles : 5 manucures pour un mariage
... beaucoup trop tape-à-l'œil. Les plus audacieuses peuvent assortir leur manucure à leur robe avec des couleurs plus fortes comme l'éternel ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Si d'habitude, la dulcinée de Tyga craque pour des teintes de vernis tape-à-l'œil et extravagantes, ici Kylie Jenner misait sur le rose poudré ou ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Commerce Belfort : « flocage » des vitrines de locaux vides de l …
Et c'est plus tape-à-l'œil pour d'éventuels repreneurs ». Même son de cloche du côté de la librairie papeterie « La Roseraie ». « Ça rend plus ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Voyage en Italie et au Portugal, un artiste photographie les fenêtres …
Elles en disent également beaucoup sur les premiers propriétaires d'un lieu : humbles ou ostentatoires, discrètes ou tape-à-l'œil, elles ne se ... «EasyVoyage, Jul 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Arrivé dans un relatif anonymat lors du recrutement tape-à-l'œil du « Chelsea de la Ligue 2 » de l'époque, Sitruk devient l'un des rares rayons de soleil de ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Des Ferrari débarquent à Metz
Des cylindrées tape-à-l'œil en provenance du Luxembourg. Une dizaine de Ferrari a investi la place d'armes Martin Cotta © Radio France. «France Bleu, Jul 15»
9
Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en …
En complément, Rihanna se munissait de sa panoplie d'accessoires tape-à-l'œil. Sa belle paire de sandales à talons et à lacets signée Stuart ... «meltyFashion, Jul 15»
10
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
La valeur de ces propriétés s'affiche en tape-à-l'œil aux vitrines des agences immobilières : 1 million d'euros, prix d'entrée. Jour de marché au ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tape-À-L'œil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tape-a-loeil>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z