Download the app
educalingo
Search

Meaning of "textuellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEXTUELLEMENT IN FRENCH

textuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEXTUELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Textuellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TEXTUELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «textuellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of textuellement in the French dictionary

The definition of textually in the dictionary is exactly in accordance with the text. In exactly the same way as what has been said, by relating a word by word.

La définition de textuellement dans le dictionnaire est d'une manière exactement conforme au texte. D'une manière exactement conforme à ce qui a été dit, en rapportant un propos mot à mot.


Click to see the original definition of «textuellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TEXTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TEXTUELLEMENT

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE TEXTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of textuellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEXTUELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «textuellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of textuellement

Translation of «textuellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEXTUELLEMENT

Find out the translation of textuellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of textuellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «textuellement» in French.

Translator French - Chinese

逐字
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

palabra por palabra
570 millions of speakers

Translator French - English

verbatim
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रतिशब्द
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرفيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дословный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

textualmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আক্ষরিকভাবে
260 millions of speakers

French

textuellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kata demi kata
190 millions of speakers

Translator French - German

wörtlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

逐語的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

축 어적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

từng tiếng một
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வார்த்தை மாறாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शब्दश:
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kelimesi kelimesine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parola per parola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dosłownie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дослівний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

textual
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυτολεξεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woordeliks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ordagrant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ordrett
5 millions of speakers

Trends of use of textuellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEXTUELLEMENT»

The term «textuellement» is regularly used and occupies the 28.280 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «textuellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of textuellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «textuellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEXTUELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «textuellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «textuellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about textuellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TEXTUELLEMENT»

Discover the use of textuellement in the following bibliographical selection. Books relating to textuellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Textuellement
Includes writings by Eugene Ionesco, Jacques Prevert, Paul Gerbod, Alain Gerbault, Charles Baudelaire, Antoine de Saint-Exupery, Boris Vian, Montesquieu, La Bruyere, Mme. de Sevigne, Moliere, Liselotte, Daniele Heyman, Jean Cocteau, Guy de ...
‎1974
2
Fragmens historiques sur Genève avant la Réformation: tirés ...
Analyse: L'auteur est le baron Théodore de Grenus, selon MONTET, I, p. 401-402.
Théodore de Grenus, 1823
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
... la liturgie romaine ... Victor-Daniel Boissonnet Jacques-Paul Migne ((Paris)). • I - I Imprimerie M1GNE, au Pelit-Moatrouge. ALPHABÊTICO-MÉTHODIQUE DES CÉRÉMONIES ET DES RITES SACRÉS CONTENANT TEXTUELLEMENT, AVEC.
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
4
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
15-17 : Dictionnaire des Ceremonies ; 1-3 Victor-Daniel Boissonnet. Quintes. ttv-l _ "_"_ '_"_fi_' _'—I F î Sixtes Par inlervalles. Tierces. m mihi. Mode mineur. '. .flän ji î P il- l . g La, ul, mi, la. Finale. Tierce min. Quinte. Octave. v1; == Quartes.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Doctrines morales et politiques, cas de conscience et ...
saire et visiteur apostolique dans ledit empire de la Chine, seraient inébranlablement et inviolablement observés par tous et chacun de ceux à qui il appartient, et. ce, sous les censures et peines portées dans l'ordonnance, sans qu'on pût ...
6
Doctrine et devoirs de la religion musulmane, tirés ...
M. Garcin de Tassy (Joseph Héliodore Sagesse Vertu). a la sûreté du commerce pendant l'hiver etl'étë. » Qu'ils adorent le Dieu de ce temple , le Dieu qui les a nourris pendant la famine , et qui les a délivrés des alarmes. » SURATE DE LA ...
M. Garcin de Tassy (Joseph Héliodore Sagesse Vertu), 1826
7
PR Cis D'Histoire Sainte, Textuellement Extrait de La Bible...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Heinrich Kurtz, 2012
8
Procès du maréchal Ney: ou Recueil complet des ...
ou Recueil complet des interrogatoires, déclarations, dépositions, procès- verbaux, plaidoyers, et autres pièces rapportées textuellement ... Michel Ney (duc d'Elchingen). rait cruelle , elle serait contraire à la paix , elle tendrait à substituer la ...
Michel Ney (duc d'Elchingen), 1815
9
Dictionnaire des codes français, ou Manuel du droit dans ...
Le Dictionnaire des Codes doit donc donner sous chaque mot, dans leur ordre alphabétique, toutes les dispositions que renferment les Codes, et toutes ces dispositions s'y trouvent rappelées textuellement, de telle sorte que l'on puisse ...
Auguste-François Teulet, 1836
10
Rhétorique et poétique de Voltaire, appliquées aux ouvrages ...
ou Principes de littérature, tirés textuellement de ses oeuvres et de sa correspondance, réunis et classés en un seul corps d'ouvrage, d'après le conseil qu'il en a donné lui-même, pour former le gout des maîtres et des élèves, et de tous ceux ...
Voltaire, Éloi Johanneau, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEXTUELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term textuellement is used in the context of the following news items.
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
le candidat à la présidence répond textuellement: « Nous ferons des propositions lorsque nous serons au pouvoir. » Le même candidat ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
«Le pouvoir cambodgien fait tout pour diffuser la peur»
Il m'a dit textuellement : «Je ne suis plus rien, les enfants sont tout pour moi.» Il sait que ses enfants ne pourront pas diriger le pays d'une main ... «Libération, Jul 15»
3
Leur boulot chez Ankama (4/8): elle fait changer de pays les …
Par exemple, on ne va pas traduire textuellement Chercher midi à 14 heures, ça n'aurait aucun sens. En Espagnol, pour exprimer cela, on dit ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Editorial: Perplexité
le candidat à la présidence répond textuellement: « Nous ferons des propositions lorsque nous serons au pouvoir. » Le même candidat ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Anyways, Verglas Artificiel nous l'avons tiré textuellement, nous aussi, du catalogue pour faire un peu de philosophie... et il tend à ressembler ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
L'Euro, une monnaie irréversible?
Mario Draghi l'avait aussi affirmé textuellement en juillet 2012. Et hier encore, Yanis Varoufakis déclare: «Revenir à la drachme? Impossible. «Le Courrier, Jul 15»
7
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Koné Issouf : Oui, textuellement le même goût ! En tout cas si on ne vous dit pas que c'est de l'amende, vous ne pouvez pas le deviner. On fait ... «Abidjan.net, Jul 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Schabowski [simple membre dirigeant du Politburo] répond textuellement : « Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort, unverzüglich. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Le Bloc s'en prend à Mulcair
Le magazine a en effet reconnu que Thomas Mulcair n'avait pas dit textuellement: «On est contre ce pipeline», comme on pouvait le lire dans ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Les vrais problèmes de la Grèce (et comment les résoudre)
Sans le dire textuellement, les économistes visent les oligarques grecs et les magnats des affaires ayant des liens corrompus avec le monde ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Textuellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/textuellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z