WHAT DOES CARRETTIERE MEAN IN ITALIAN?
Carter
The carrier was a freighter of various goods, from charcoal to wood, from building materials to the products of the countryside. Sometimes it also carried people.
Definition of carrettiere in the Italian dictionary
The first definition of carter in the dictionary is wagon driver, cart. Another definition of carter is a vulgar person, of plebeian ways: to speak like a c. Carrettiere is also seasoned with a spicy tomato sauce, garlic, chilli pepper and parsley.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRETTIERE»
Discover the use of
carrettiere in the following bibliographical selection. Books relating to
carrettiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
Il. carrettiere. impantanato. Il. conducente di un carro di fieno finì una volta dentro
ad un pantano. Si guardò intorno, non c'era nessuno che venisse in aiuto. Solo
aperta campagna, in un punto sperduto della bassa Bretagna, dove si dice che ...
Jean de La Fontaine,
2009
tirò fuori la sua scure per colpire il passero, ma il passero s'alzò in volo e il
carrettiere colpì il suo cavallo sulla testa e quello cadde morto. «Ah, povero me»,
si lamentò. «Non ancora povero abbastanza», disseil passero e quando il
carrettiere ...
Jakob e Wilhelm Grimm,
2011
(Viene dall'esterno il rumore di un carretto; poi, la voce ruvida del car- LA VOCE
DEL CARRETTIERE (incitando l'invisibile animale) - Ih! Ih! LA VOCE DI RUSINA
(rivolta al carrettiere) - Gué! Addo' vaie cu stu ciuccio? Addo' 'a vuo' scarreca' ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza,
1994
Ma il carrettiere brontolò fra sé: "Non sarai tu a ridurmi in miseria". Fece schioccar
la frusta e spinse il carro addosso al cane, così che le ruote l'uccisero. Allora
gridò il passero: Tu m'hai ucciso il mio fratello cane, ticosteràcarro ecavallo.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
2013
5
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Il carrettiere diede un sospiro frustrato e tirò le redini. «Ohi! Ohi, ferma voi due,
maledetti!» I muli si fermarono e rimasero immobili, in attesa. Il carrettiere
abbassò le redini e si voltò a guardare nella gabbia. «E allora, che cos'ha che
non va?
6
Fiabe dei fratelli Grimm:
disse il passero; e quando il carrettiere proseguì con i due cavalli, si insinuò di
nuovo sotto la coperta del carro e si mise a beccare iltappo della secondabotte,
sicché‚ tuttoil vinosi rovesciò per via. Quando ilcarrettierese ne accorse, gridò di ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
S' intende anche talvolta d' indicare eoo questo vocabolo, e l'azione del
carrettiere, e la quantità di ciò che si trasporta in una vettura. Egli ha fatto oggi
due carreggi, oppure ecco un carreggio ben carico, sono espressioni le più
comunali.
Francesco Agostino Gera,
1838
Raccolseil sacco della spazzatura e cominciòadavanzare verso l'angolo dove
aveva vistoil carrettiere. Quando raggiunse lafine dell'impalcatura posòilsacco
dei rifiuti, afferrò la ringhieradi bambù, vi volteggiò sopra e trovò unappiglio peri ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
S' intende anche talvolta d'indieare con questo vocabolo, e l'azione del
carrettiere, e la quantità di ciò che si trasporta in una vettura. Egli ha_/irtto oggi
due correggi, oppure ecco un carreggio ben carico, sono espressioni le più
comunali.
10
Tragedie di Shakspeare
CARRETTIERE Io credo che questa casa sia , per le pulci , la più scellerata di
tutta la strada di Londra . Io ne sono tutto segnato come una tinca . I.°
CARRETTIERE Come una tinca ? Giuro , che non vi é in tutto il cristianesimo un
re , che sia ...
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson,
1821
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETTIERE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
carrettiere is used in the context of the following news items.
Globalist.it | The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai …
Per Turiddu, vecchio 'carrettiere' dei prodotti della pesca, "chiddi sunu umani, figli di Dio come noi e poi noi siamo parte di una società ... «Italintermedia, Jul 15»
Gli spaghetti alla carrettiera
Allora i trasporti conto terzi erano un lavoro poco remunerativo: capitava che un carrettiere con un carico merce per conto di un contadino non ... «La Stampa, Jul 15»
Riassunto de I Malavoglia di Verga
Quando la famiglia sembra riprendersi e Mena (che in realtà ama Alfio, un povero carrettiere) sta per fidanzarsi con Brasi Cipolla, un ottimo ... «Notizie.it, Jul 15»
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... che ama Lola, la quale però, mentre il fidanzato è a fare servizio militare, sposa il ricco carrettiere compare Alfio. Turiddu, un po' per delusione, un po' per far ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
Capirete quindi che nessun carrettiere con un minimo di senso si sognerebbe mai di abbandonare la via maestra, e anche volendo non ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
L'opera al Teatro Argentina. "Cavalleria Rusticana"
... giovane contadina fidanzata di Turiddu, interpretato da Angelo Villari (tenore); Alfio, un carrettiere, interpretato da Marco Severin (baritono); ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
Coratella de 'sta città
Bastava andare da Checco er Carrettiere a Sora Margherita, dove andate voi, da Marcello a San Lorenzo: era regolarmente in menu, da 14 ... «Il Foglio, Jun 15»
Vecchi mestieri con La Provincia
Poi ritroverete il seggiolaio, l''aggiusta cadrega ', l'ombrellaio, il carrettiere e l'impagliatore. 18 Giugno 2015. Lascia il tuo commento. Condividi le tue opinioni su ... «La Provincia, Jun 15»
Taormina, mostra del Carretto siciliano. Il 14 giugno l'apertura al …
La pittura nel carretto aveva, in origine, lo scopo di proteggere sia il legno dagli agenti atmosferici, che il carrettiere il quale sceglieva di ... «Blogtaormina, Jun 15»
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Le dettagliate notizie vengono fornite solo per il centro-nord, rarissimamente si parla della Tangenziale di Napoli ed il resto è considerato al pari di carrettiere, ... «Orticalab, Jun 15»