Download the app
educalingo
безпристрасний

Meaning of "безпристрасний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕЗПРИСТРАСНИЙ IN UKRAINIAN

[bezprystrasnyy̆]


WHAT DOES БЕЗПРИСТРАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безпристрасний in the Ukrainian dictionary

impartial, a, e, rarely. Whoever is indifferent to everything, is not inclined to feelings, passions; indifferent. Tikhonov sharply sees and wonderfully describes the world. But he is far from an impartial observer (Rylsky, III, 1955, 397); // Which expresses indifference. - you to me? - the owner asked in a dispassionate voice (Chab., Techevoda .., 1961, 51).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПРИСТРАСНИЙ

ананасний · атласний · баркасний · безгласний · безнапасний · безпричасний · безстрасний · безчасний · безщасний · випасний · власний · вчасний · галасний · гласний · двокласний · доброгласний · довгочасний · дочасний · жасний · завчасний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПРИСТРАСНИЙ

безпривітно · безприданка · безприданниця · безприйменниковий · безприкладність · безприкладний · безпринципність · безпринципний · безпринципно · безприпорий · безпристрасно · безприсудковий · безпритомний · безпритомно · безпритульність · безпритульний · безпритульник · безприхильний · безпричальний · безпричасний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПРИСТРАСНИЙ

заласний · запасний · злощасний · каркасний · квасний · класний · ковбасний · компасний · контрабасний · кореневласний · короткочасний · красний · ласний · масний · міжобласний · напасний · напрасний · невгасний · невчасний · негласний

Synonyms and antonyms of безпристрасний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпристрасний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕЗПРИСТРАСНИЙ

Find out the translation of безпристрасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безпристрасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпристрасний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

感情的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

desapasionado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

passionless
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

धीर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أحاسيس
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бесстрастный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

desapaixonado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

আবেগহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

sans passion
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

nafsu
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

leidenschaftslos
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

情熱のありません
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

열정이없는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

passionless
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không kịch liệt
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

விருப்பமில்லாத
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शांत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

heyecansız
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

impassibile
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

beznamiętny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

безпристрасний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

imperturbabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαθής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

passielose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

känslo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

passion
5 millions of speakers

Trends of use of безпристрасний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПРИСТРАСНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of безпристрасний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «безпристрасний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпристрасний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРИСТРАСНИЙ»

Discover the use of безпристрасний in the following bibliographical selection. Books relating to безпристрасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 675
1. тупик; 2. безвихідне становище; at an — у безвихідному становищі; to break an — вийти з тупика; to reach an — зайти в тупик. impassibility [lm"px sa bllltl] n нечутливість; безпристрасність. impassible [lm" px sab(а)]] а 1. нечутливий ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 21
Але він — далеко не безпристрасний спостерігач (М. Рильський); Коли Марійка приходила без запрошення, Ніна була неуважна і явно не раділа їй (О. Донченко); Неспокій знову вселився у Чорногорця, Він ходив неуважливий, все ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 69
Пристрасний, безпристрасний і небезсторонній, безсторонній Пристрасний в українській мові означає «бурхливий, нестримний (у почуттях); жагучий, палкий». Антонімічне йому слово безпристрасний, тобто не схильний до ...
O. D. Ponomariv, 1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1917
... impassibly impassibly 50574 impassion глибокохвилювати 50575 impassioned пристрасний 50576 impassioning impassioning 50577 impassive безпристрасний 50578 impassively безпристрасно 50580 impassivity безпристрасність ...
Nam Nguyen, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80
... scruples/without principles. безпринципність unscrupulousness. безпринципно unscrupulously. безпристрасний impassive, dispassionate, passionless, indifferent; ~ вираз обличчя impassive countenance. безпристрасність impassivity, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Ті, що співають у терні:
Вона була чутливай горда; мабуть, її образило те,що він виставив її потаємні мріїна безпристрасний розгляд.Безсумнівно, їй не менше занього хотілося якомога швидшепопрощатися. Чи заспокоїться вона, дізнавшись, щойому ...
Маккалоу К., 2014
7
20000 льє під водою
Консель ніякне відреагував на моє спостереження, а НедЛенд, вочевидьрозчарований, лише похитавголовою. Потім обидва пішли до себе. Після вечері,яку подавмовчазний і безпристрасний стюард,я ліг спати дещо стривожений.
Жуль Верн, 2015
8
Емма
Невдовзі прихід її батька перервав розмову. Вона не пожалкувала, бо їй захотілося побути на самоті. Її розум перебував у стані радісного збентеження й зачудування; зберігати безпристрасний вигляд було просто немохотиво.
Джейн Остен, 2007
9
Бо війна — війною...Через перевал
... ти :я заговорити як безпристрасний літописець, коли ть по пальЦях живі ще варвари, які знівечили наші а з Другого _ заколисані легенДаМи, теж іЩе живі ашого героїзМу, неМочі й безпорадності? Скільки вже переглянув у ДУМЦі ...
Роман Іваничук, 2008
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ліси є чудовим; де світ не знаходить насолоду, там безпристрасний знайдете захват, бо вони виглядають не до задоволень. 100. Навіть якщо мова буде тисяч (слів), але з безглуздих слів, одне слово сенсі краще, що, якщо людина ...
Nam Nguyen, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРИСТРАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпристрасний is used in the context of the following news items.
1
8 причин одружитися на дівчині з важким характером
Безпристрасний і безініціативний чоловік вибере перший варіант. Він не готовий працювати над чим-небудь, включаючи власні відносини. Він не хоче ... «ОГО, Jul 15»
2
11 лютого – показ документальних стрічок «Щаблі демократі» та …
... на перший погляд, являє собою безпристрасний колаж репортерських зйомок, які мають здебільшого історичну цінність, - пише портал Docudays UA. «Telecriticism, Feb 15»
3
Погляд з космосу. Google показав, як війна зруйнувала Донбас
Безпристрасний погляд з космосу зафіксував місце падіння Boeing-777 та роботу місії ОБСЄ через декілька днів після трагедії. Google Maps ATO_8. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
4
У ток-шоу "Право на владу" обговорять, кому вигідний спецрежим …
Як завжди, модерувати дискусію буде безпристрасний голос, а долучитися до розмови може кожен бажаючий, поставивши питання політикам на сайті ... «Новини від ТСН, Sep 14»
5
Корреспондент: Кохати не можна помилувати. На великі екрани …
Сподіваємося побачити вас знову», – каже безпристрасний голос стюардеси в літаку з Євою, що заходить на посадку в Детройті. Авіакомпанія, названа ... «Корреспондент.net, Apr 14»
6
Студентка УжНУ за перемогу в конкурсі маршрутів отримала …
«Оскільки «Закарпаття онлайн», як на мене, – найінформативніший, найоб'єктивніший, безпристрасний та компетентний інтернет-сайт Закарпатської ... «Закарпаття online, Apr 12»
7
Міф ХХІ століття
А Захід – він безпристрасний. До нього апелюють. Нікому в голову не приходить, що західних політиків можна так само купувати. Минулого року мав ... «Українська правда, Jul 11»
8
Інформаційна безпека суспільства: потенціал мультиплікатора …
... коли всі дискусії проводяться на рівні оперування очищеними від емоційної складової інтересами, коли в основу діяльності закладено безпристрасний ... «Західна аналітична група, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпристрасний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezprystrasnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN