WHAT DOES ГАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of гадатися in the Ukrainian dictionary
to think, huh, nedoch., bezos.1. To appear in thought; seem. It seems to me that it is completely absent from the viewer, the actor can not lock himself in (From the depths of the soul, 1959, 26) .2. To be in thought; to think Because she [love] is born secretly and dying in sins or tears, her thoughts are less pronounced and spoken of (Stelmakh, Bread, 1959, 210); It was not so difficult as it seemed to be ... (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 100) .3. with infin Must intend to do something. Designed safety precautions were supposed to be built in the last resort (Lee, Mezhgore, 1953, 258).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДАТИСЯ»
Discover the use of
гадатися in the following bibliographical selection. Books relating to
гадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я сама гадаю на картах Таро: 78 карт внутри
Издание содержит: История карт Таро; Старшие и младшие арканы; Способы гадания на картах Таро; Таро Папюса; Традиционные и ...
Михаил Сергеевич Бушуев,
2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
Ой ти, козаче, що ти думаеи-гадаеи? Мет. 81. Поника сідлае, а на Бога не гадаe. Гол. П. 11. 2)—Згадувати. Та будем ми помiрать i свого батенька гадать. Мил. 211. Гадатися, еться, гл. безл. Гадаеться, гадалося. Думается, думалось ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 155
ГАДАТИСЯ, гад/тис'а Д8-ч Г. Км. , Ж-ня (п), 1-І (п), М-ць ЕЗб. ХУП, 109 і 246 (п), Р-ч (п), Х-в (п), Я-ця Бндр .7 'журитися: - Гаді- йусЬ, йак дин' перебіги, а н*іч' переспіти Дз-ч V^. .- Гаділасі ма"ти< мнойу, йаґ риба водо'йу, йаґ йа буду ...
Певно, якісь купці, гадаю. І ані в думці не маю, що вони до мене. Бо що я мала на продаж? Хіба свою журу та й опущену старість, що передо мною... – Мамо! Ви ще не старі, лише зжурені. Віджиєте в добрі коло мене. Імені з вами ...
Гадала, що замкнула мене? Гадала, що зробила це та й поготів? Молоток свиснув у повітрі. Венді зробила крок назад, перечепилася черезякийсь пуфик,упалана вестибюльний килим. —Джеку... — Ти курва,— прошепотів він.
6
Камiнний хрест - Сторінка 330
Я мовчу та гадаю, оце академГя! — То вже тобг замурувало, ти, укра!нче собачий! Страва задубгла в печг, аби вгн прийшов, як Газди, та збудив, та сказав, жгнко, дай !сти, я, небого, голоден, а я би вста¬ла та загргла, як належиться, ...
Калатаю — не докалатаюся, а далі гадаю собі: агій, та чого я тут калатаю, чень же тут її нема? Може вона вже красно дома, чекає на мене... Біжу до дому — нема. Біжу знов вулицями, забіг по всіх знайомих, по всіх шинках, де ми, ...
Ми чудово прогулялися. Люсі після всього була в доброму гуморі, гадаю, завдяки кільком милим коровам, які з шумом проходили повз нас полем біля маякаіналякали нас. Гадаю, мизабули про все насвіті, крім,звісно, свогостраху, аце ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Гадаю, ми якось хибно розуміємо питання Життя і Смерті. Гадаю, те, що називають моєю тінню тут, на землі, — це і є моя справжня сутність. Гадаю, у своєму погляді на духовні явища ми подібні до устриць, які дивляться на сонце з ...
10
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 49
похідні від нього на рівні лексики й фразеології (гадка, вигадка, вигадливий, вигадник, загадатися, загаданий; думати -гадати, гадати думку, губитися в гадках, закинути гадку за грядку «забути щось», мати на гадці, обсіли думки та ...