Meaning of "напсувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПСУВАТИ IN UKRAINIAN

напсувати  [napsuvaty]

WHAT DOES НАПСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напсувати in the Ukrainian dictionary

I'm going to fuck you, Doctor, Doc. crossing Spoil any amount of something. I turned a lot of paper, writing drama, poetry, translating all sorts of things (Fr., I, 1955, 23). not over. To cause trouble, to harm someone. He realized [his father] that he could blast Danila with his turmoil (Les, Yu Kudry, 1956, 167); He says nothing about his conversation with the prosecutor, but it was evident that he was tormented by the conscience. Did he bother Ivan? (Col. Teren, 1959, 277).

напсувати, ую́, ує́ш, док.

TRANSLATION OF НАПСУВАТИ

Find out the translation of напсувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напсувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напсувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: napsuvaty
• Translator Ukrainian - English: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: напортить
• Translator Ukrainian - Portuguese: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: napsuvaty
• Translator Ukrainian - French: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk tidur
• Translator Ukrainian - German: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: napsuvaty
• Ukrainian: напсувати
• Translator Ukrainian - Romanian: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: napsuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: napsuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПСУВАТИ»

Discover the use of напсувати in the following bibliographical selection. Books relating to напсувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hranʹ: roman - Сторінка 20

напсувати такі дарунки. Я попродаю все, крім матерії. Будуть у нас гроші, тоді вже й купимо, що треба Гриневі й нам. ...Горішпий стояв на краю непереораного поля, вдивлявся в сині затуманені клуби лісу на обрії, думав, що вже й ...

Olesʹ Lupiĭ, 1969

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 121

З цією метою вживаються також повтори (напсувати нам і здорово напсувати), метафоричні вислови (одним поривом здмухнуть прокляту гадину, серце України та її мозок, послід російської революції), негативні епітети ...

H. M. Kolesnyk, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 250

Важно те, що напсувати нам, і здорово напсувати нова баронська авантюра може, коли ми не зможемо дати негайної відсічі. Робітники України і незаможне селянство повинні зараз надзвичайно поважно поставитись до своїх ...

Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958

Zona osoblyvoï okhorony: roman - Сторінка 76

Чоловжи з ïхньоiо прямолшшною р1шуч1стiо могли тÚiьки напсувати. А в жшок р1шуч1сть делжатна. Отже, головне: не напсувати. Просити в прокурора Повха санкщю на прослухування телефонних розмов 1 ознакомлення з ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1999

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 434

Сам сі нанрошув на бійку. (Наг.) Хоче щоб його побили. Напсувати. 1. Щос напсував, то направ. (Наг.) Перший обовявок. Пор. А(1а11). Ыаргаіпіс 1. Напудити ся. 1. Напудив єм ся, аж ня обманок обійшов. (ЮК.) Зомлів з перестраху.

Ivan Franko, 1908

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 289

Напсують вони там майорові, ох, напсують... — Що ж би вони мали псувати, таке верзеш... налагодиться все, от-от... Як майор казав: центр опору... Ще ми покажемо себе, ох, покажемо!.. Вони поглядали на замкнені двері, і голки ...

Wanda Wasilewska, 1966

Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 214

Коли все оте, що ви тут розповідаєте, — правда, коли ви не помиляєтесь і вам так не показалося, то... чи хоч уявляєте, хоч зараз усвідомили, як ви з вашою Маложон напсували справі і все переплутали? Тобто заплутали не ви, а ті ...

Vasylʹ Kozachenko, 1967

Li︠u︡dyna i systema: (shtrykhy do portretu totalitarnoï ... - Сторінка 82

Тільки поправляти, що вони напсували і ще напсують, буде надзвичайно важко...». Не просто важко, а неможливо «поправити» головне: те, що сам визначний вчений (список його праць до середини 20-х рр. мав понад 3 000 назв), ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 1994

Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 138

Будеш тут вилизувати всі огріхи, а хтось там у цьому твоєму ланцюгу напсує — і прощавай, преміальні, так? Навіщо мені така ініціатива, щоб мій заробіток од когось залежав? — витрактував своє розуміння справи Олекса Гудзь.

Mykola Illi︠a︡sh, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

49:9 Якщо прийдуть до тебе збирачі винограду, вони не полишать останків, якщо ж прийдуть злодії вночі, напсують, скільки схочуть. 49:10 Бо обнажив Я Ісава, повідкривав усі криївки його, і він сховатись не зможе, спустошене буде ...

деякі автори, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПСУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напсувати is used in the context of the following news items.

Аваков назвал безобразием избиение депутатами от Свободы …

А ці не знають, як ще більше спровокувати і напсувати. UAisCheapWhore 19.03.2014, 10:23. Оценка: 0. UAisCheapWhore. Этот Арсен Квакваков уже лет ... «bigmir)net, Mar 14»