WHAT DOES СТРАЙКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «страйкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of страйкувати in the Ukrainian dictionary
strike, uy, gosh, nedok. Take part in a strike. "You are striking for two weeks!" What do you think? Already the third day, do not eat breads! (Fri, XIII, 1954, 309); The city was not very calm; Workers strike at a car manufacturing factory for a month already (Col., on the front, 1959, 20); During [1906], only about 100,000 workers were striking in Ukraine (Past Ukrainian Theater, 1953, 144). страйкувати, у́ю, у́єш, недок. Брати участь у страйку. — Два тижні вже страйкуєш! Що ти думаєш? Вже третій день ні кришки хліба не їмо! (Фр., XIII, 1954, 309); У місті було не зовсім спокійно; на вагонобудівному заводі вже з місяць страйкують робітники (Кол., На фронті.., 1959, 20); На протязі [1906] року лише на Україні страйкувало біля 100 тисяч робітників (Минуле укр. театру, 1953, 144).
Click to
see the original definition of «страйкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАЙКУВАТИ»
Discover the use of
страйкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
страйкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...
На першому плані для робітників повинні стояти виключно питання заробітної плати, піднесення життєвого рівня. Зобов'язанням не страйкувати, твердили опортуністи, робітники відмовилися від своєї єдиної зброї у боротьбі проти ...
Viktor Savych Kovalʹ, 1958
2
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 332
Потім загальний страйк закінчився, але чимало заводів страйкує і досі. — Ну, — озвався солдат, — то інша справа: загальний страйк проводили більшовики, а тепер заводи страйкують кожний в своїх інтересах. Хіба у нас, у ...
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
У січні 1 923 р. фіксуються страйки серед металістів в Єлисаветграді [4; - Од.зб. 583.-Арк.5-20]. Нова хвиля страйків в Одесі, Херсоні, Миколаєві починається у червні 1923 р., коли страйкували 1-й держзавод, вантажники у порту ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 103
Найбільш масові політичні страйки навесні 1915 року в Донбасі відбулися в квітні місяці, в роковини ЛснСьких подій. 4 квітня страйкували робітники копалень групи «Президент». Франко-Руського товариства, Вознесенської ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
5
Velykyĭ Z︠h︡ovtenʹ i miz︠h︡narodnyĭ robitnychyĭ ta ... - Сторінка 335
райків відбулося без погодження з рішенням профспілкових органів, іноді всупереч волі правих лідерів профспілок. Такі страйки називались «дикими» або «незаконними» (за термінологією самих профспілкових босів).
Vasylʹ I︠A︡kymovych Tarasenko, 1967
6
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
Це пов'язувалось з тим, що страйки залізничників завдали Українській Державі більших збитків, ніж організовані серед робітників інших професій. 2 липня 1918 р. відбувся страйк залізничників в Одесі, який охопив 1,5 тисячі осіб.
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
7
Stanovishche i klasova borotʹba seli͡anstva Pivnichnoĭ ...
Страйкова боротьба селян цього періоду стає більш наполегливою, завзятою. Про це свідчить тривалість страйків. 21 день страйкували навесні 1905 р. селяни Горошівців, по два тижні тривали страйки влітку 1905р. у Василеві, ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 1975
8
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 63
І тут страйки за мету мали оборону інтересів праці. Такі домагання, як збільшити заробітну плату, зменшити робочий день то - що, характерні і навіть основні для Правобережжя, ставили, як ц.е побачимо далі, страйкуючи, селяни ...
9
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty ... - Сторінка 122
Виступ примусив власників друкарень погодитися на надання робітникам 2 — 3-тижневої відпустки, встановлення мінімуму зарплати, норм виробітку. З 6 по 30 червня в Києві страйкували робітники пивоварного заводу Шульца, ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1960
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... який щось-таки об'єднувало. Гулак зрозумів, що робочий люд вийшов страйкувати, хоч не міг збагнути доцільності цього нового способу боротьби: що поліпшиться від того, коли стане менше хліба, упряжі, горшків, підков, взуття?
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАЙКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
страйкувати is used in the context of the following news items.
На Волині шахтарі перекрили дороги і хочуть їхати страйкувати …
На Волині шахтарі перекрили дороги і хочуть їхати страйкувати у Київ. Волинські шахтарі перекрили дороги. Про це у соціальній мережі facebook ... «ВолиньPost, Oct 15»
Українські моряки почали страйкувати у Росії
Через невиплату зарплати за півроку 22 українські моряки зі судна GO SKAR вдались до страйку у порту Находка російського Примор'я. Грецький ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Волинські шахтарі поїдуть страйкувати в Київ. ДОКУМЕНТ
Волинські шахтарі поїдуть страйкувати в Київ. ДОКУМЕНТ. Гірники шахти «Нововолинська №1» страйкуватимуть через тримісячну заборгованість із ... «ВолиньPost, Oct 15»
На Таллінн сунуть десятки тракторів - страйкувати
"У понеділок вранці о 8:15 з М'яекюла на Тоомпеа виїхали понад 35 тракторів для участі в маніфестації біля будівлі Рийгикогу", - йдеться в повідомленні. «Укрінформ, Sep 15»
Колона фермерів на тракторах їдуть страйкувати до Парижу
Фермери з французьких провінцій у четвер стяглися до Парижу, аби провести у столиці акцію протесту на тракторах. Як повідомляє BBC, на дорогах, ... «iPress, Sep 15»
На окупованих територіях Донбасу оголосили страйк вже три …
"Після "Ясинівської-Глибокої" почала страйкувати макіївська шахта ім.Кірова, тут бойовики заплатили роботягам цілих 69% зарплати за березень", ... «espreso.tv, Aug 15»
На Волині шахтарі через заборгованості по зарплаті почали …
На Волині шахтарі через заборгованості по зарплаті почали страйкувати. Вівторок, 28 липня 2015, 02:57. Версія для друку Коментарі1. На Волині ... «Українська правда, Jul 15»
Нововолинські шахтарі відмовляються працювати безкоштовно
Гірники самостійно перед зміною почали страйкувати, це відбулось відразу по декількох шахтах, – повідомив голова Незалежної профспілки гірників ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
На Сокальщині шахтарі у рамках страйку перекрили трасу в …
У Червонограді, як і у Києві, шахтарі продовжують страйкувати. На сьогоднішньому мітингу Червонограді були оголошені напрацьовані на даний час ... «Львівські новини, Mar 15»
У Волинській облраді страйкують охоронці: зарплати не бачили …
Охоронці приватної фірми «Ягуар-сервіс», що охороняють приміщення Волинської облради, вирішили страйкувати, бо стверджують: із жовтня 2014-го ... «ВолиньPost, Feb 15»
