Download the app
educalingo
вчувати

Meaning of "вчувати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЧУВАТИ IN UKRAINIAN

[vchuvaty]


WHAT DOES ВЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вчувати in the Ukrainian dictionary

to study see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЧУВАТИ

вчавлений · вчавлювати · вчаділий · вчасність · вчасний · вчасно · вчастити · вчвал · вчений · вчетверо · вчетверте · вчин · вчиття · вчитуватися · вчора · вчорашній · вчорнілий · вчорніти · вчотирьох · вшістьох

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of вчувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вчувати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЧУВАТИ

Find out the translation of вчувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вчувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вчувати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

vchuvaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

vchuvaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

vchuvaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

vchuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vchuvaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

внимать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

vchuvaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

vchuvaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

vchuvaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

vchuvaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

vchuvaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

vchuvaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

vchuvaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

vchuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vchuvaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

vchuvaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

vchuvaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

vchuvaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vchuvaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

vchuvaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вчувати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vchuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vchuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vchuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vchuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vchuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of вчувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЧУВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of вчувати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вчувати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вчувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЧУВАТИ»

Discover the use of вчувати in the following bibliographical selection. Books relating to вчувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166
ВЧУВАТИ: вчувати / вчути серцем. Здогадуватися про щось підсвідомо, інтуїтивно. Серце моє поривалось з ним ]генієм] линуть. Він же поглянув журливо на мене і серцем я вчула, Що у небесні простори не сила моя полинути.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 711
Вчування в темну зелень лісу та його шум викликає настрій, якщо не суму, то принаймні поваги. Вчування в статичну форму лісу, в його »вкоріненість« і непорушність, що стримує око гущавиною й таємничою похмурістю прогалин, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
3
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 171
чала вчувати глухе задоволення, глухіше, ніж у піхві, але однак іншу приємність цілковитої заповнености ззаду. В якусь мить Славко перестав рухатись і ліг ззаду на Світлану. Зовсім ліг, а тоді, не виходячи з неї, перекинув її і себе ...
I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... Ѕоїв і блискавичних пожеж, а щоб мати силу боро`і стихіями, мусив старий жити самотою серед дІ/П<ої Іди і вчувати впору її добру мову й лихі погрози. 1 Іван щороку на Святвечір, вимахуючи до небес бартвикликав з далеких ...
Роман Іваничук, 2009
5
Останній з могікан
У цей час з'явилася нова небезпека, і налякані колоністи в кожному пориві вітру почали вчувати завивання індіанців, про нещадну жорстокість яких ходили легенди. Словом, небезпека, яка розглядалася крізь збільшувальне скло ...
Купер Ф., 2014
6
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 55
Вона з головою поринула в ламарт!швськ! химери, стала вчувати звуки арф над озерними плесами, передсмертне ячання лебед!в, безшелесне падшня листя, дихання непорочних д1в, що злинають у небеса, i голос передв!чного ...
Флобер Г., 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 993
СГПВЧЙННИК (-ка) тп МпЛ. соетаеп!, (асЮг. сп!вчувати (-аю, -аеш) 1 от (кому) : ю зут- ра(Ыге. сотт1зега1е. сгйвчуттй п ?утра(Ьу, соп<1о1епсе. СТПД ргер. \У1(Ь Сеп. = 3-гНд, Ггот ит1ег, {гот Ьепеа(Ь. Сп!д (епбду) т ЬоНот, 1о\\гег ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 178
Тому тим станам вчування відповідають, як людські реакції, почуття довірливости, релігійної вдячности". Стільки про лісостеп. Що ж до неозорого степу, то тут Кульчицький підкреслює "нічим не стриманий "рух у безконечність", ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 21
Тому закономірні у її «Травневому поверненні» образи зеленого лошати, зеленої пісні, яка вчувається у клекоті дощу, майбутнього рясного зеленого жита, розплетених трав і зелених верб, які виграють весільну, коли «весна ...
Надія Ференц, 2014
10
Ольвія
)ну завжди вчувався ЇЇ голос, завжди, всі ці роки в душі оте коротке клятвене слово: «Буду». іється воно йому й зараз, вчувається у шумі хвиль, у кигиканні, у посвисті вітру, в тріпотінні вітрил... ›а нарешті пришвартувалася в гавані.
Валентин Чемерис, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вчувати is used in the context of the following news items.
1
Джузеппе Верді – "бренд" італійської опери
... на такі примітивні смаки, які роблять велику ганьбу нам всім і напевно лише примітивний натовп може вчувати в цій музиці щось вартісне». «Вголос, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вчувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vchuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN