Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azafranar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZAFRANAR

a · za · fra · nar play
Azafranar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZAFRANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azafranar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AZAFRANAR EN ESPAÑOL

azafranar

Crocus sativus

El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

definición de azafranar en el diccionario español

La primera definición de azafranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de azafrán. Otro significado de azafranar en el diccionario es poner azafrán en un líquido. Azafranar es también mezclar, juntar azafrán con otra cosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AZAFRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrano
azafranas / azafranás
él azafrana
nos. azafranamos
vos. azafranáis / azafranan
ellos azafranan
Pretérito imperfecto
yo azafranaba
azafranabas
él azafranaba
nos. azafranábamos
vos. azafranabais / azafranaban
ellos azafranaban
Pret. perfecto simple
yo azafrané
azafranaste
él azafranó
nos. azafranamos
vos. azafranasteis / azafranaron
ellos azafranaron
Futuro simple
yo azafranaré
azafranarás
él azafranará
nos. azafranaremos
vos. azafranaréis / azafranarán
ellos azafranarán
Condicional simple
yo azafranaría
azafranarías
él azafranaría
nos. azafranaríamos
vos. azafranaríais / azafranarían
ellos azafranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azafranado
has azafranado
él ha azafranado
nos. hemos azafranado
vos. habéis azafranado
ellos han azafranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azafranado
habías azafranado
él había azafranado
nos. habíamos azafranado
vos. habíais azafranado
ellos habían azafranado
Pretérito Anterior
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional Perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrane
azafranes
él azafrane
nos. azafranemos
vos. azafranéis / azafranen
ellos azafranen
Pretérito imperfecto
yo azafranara o azafranase
azafranaras o azafranases
él azafranara o azafranase
nos. azafranáramos o azafranásemos
vos. azafranarais o azafranaseis / azafranaran o azafranasen
ellos azafranaran o azafranasen
Futuro simple
yo azafranare
azafranares
él azafranare
nos. azafranáremos
vos. azafranareis / azafranaren
ellos azafranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro Perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azafrana (tú) / azafraná (vos)
azafranad (vosotros) / azafranen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azafranar
Participio
azafranado
Gerundio
azafranando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AZAFRANAR


afiligranar
a·fi·li·gra·nar
allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZAFRANAR

azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZAFRANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de azafranar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZAFRANAR»

azafranar azafrán especia derivada estigmas secos flor crocus sativus especie género dentro familia iridaceae caracteriza sabor amargo aroma éstos provienen componentes químicos picrocrocin safranal también contiene tinte tipo carotenoide llamado primera lengua española teñir otro poner líquido azafranar mezclar juntar otra cosa necesita olivar para peculiar ninguna operacion abono alguna poda limpia pequeño malas salidas ramas chuponas frecuentes cuando seis nbsp universal francés rosariero peal pordiosero descamisado denominaciones aplican infeliz miserable liene bienes fortuna tierra sembrada almacén paraje encierra nuevo mallorquin latin jicere insaculum sortes ensafranad azafranado croseus ensafranada acción efecto ensafranar algún iini avoir teintjafranf tener cara azafranada pajiza amarilla hafranrr azafranan echar guisado preparar teúir libro historia milagros hechos inuocacion milagro linar afilagro lugar llaman

Traductor en línea con la traducción de azafranar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZAFRANAR

Conoce la traducción de azafranar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azafranar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

azafranar
1.325 millones de hablantes

español

azafranar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Saffron
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

azafranar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

azafranar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

azafranar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

azafranar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

azafranar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

azafranar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

azafranar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

azafranar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

azafranar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

azafranar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

azafranar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

azafranar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

azafranar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

azafranar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

azafranar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

azafranar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

azafranar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

azafranar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

azafranar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

azafranar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

azafranar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

azafranar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

azafranar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azafranar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZAFRANAR»

El término «azafranar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azafranar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azafranar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azafranar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZAFRANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azafranar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azafranar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azafranar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZAFRANAR»

Descubre el uso de azafranar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azafranar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(360 p.)
No necesita el olivar en azafranar para su cultivo peculiar ninguna otra operacion de abono mas que alguna poda ó limpia en pequeño de las malas salidas de ramas chuponas, que en el azafranar son mas frecuentes. Cuando á los seis ó ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rosariero, peal, pordiosero, descamisado ; denominaciones que se aplican á una per.-ona infeliz, miserable, que no liene bienes de fortuna. | s. f. Agr. Azafranar; tierra sembrada de azafrán. = Almacén de azafrán; paraje en que se encierra ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Con- jicere insaculum sortes. ENSAFRANAD, DA. adj. met. Lo que es de color de azafrán. Azafranado, da. adj. met. Croseus. ENSAFRANADA. f. La acción y efecto de azafranar. ENSAFRANAR. a. Poner azafrán en algún líquido. Azafranar , a.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fig. y l'iini. Avoir te teintjafranf; tener color de azafrán ó la cara azafranada, pajiza , muy amarilla. Hafranrr, v. a. ta-fra-né. Azafranan echar azafrán en algún guisado. || Azafranar; preparar alguna cosa con azafrán. || Azafranar; teúir con azafrán.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Libro de la Historia y Milagros, hechos a inuocacion de ...
Milagro. de. vn. linar. ,. y. vn. azafranar,. Afilagro. 71. E vn lugar que llaman el Arbos del o- IJjifpado de Barcelona, vino a eftaygle fia VQ hombre que traya vn manojo de ' lirto^ydixo que el año paflado vnosgu fanos empe^auan a comer y ...
Pedro Burgos, 1594
6
Gran dicionario século vinte i uno:
87 aviejarse - azafranar aviejarse v. pr. Avellar(se) (v. i. y pr.), avellentar(se) (v. i. y pr.). Sin. avejentarse. avienta/. Limpa. aviento m. 1. Angazo. 2. Forquita/., forcada/. avieso -a adj. Aveso. avifauna/. Avifauna. avilesino -a s. y adj. Avilesino, de ...
‎2006
7
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El azafranar plantado una vez, puede permanecer sin levantarle hasta cuatro años ; pero la costumbre de los cultivadores raanchegos es levantar la cebolla cada tres años , para cuya operacion se elije aquel tiempo en que la hoja de la ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de azafranar. azafranado, adj. met Lo que es de color de azafrán. Croceus. AZAFRANAL, s. m. Sitio sembrado de azafrán. Locus croco consitus. AZAFRANAR, v. a. Teñir de azafrán. Crore tingtri. azafranar. Poner el azafrán en algún ...
9
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
En seguida se lleva á casa, se tiende al sol para que se seque, y fcüando lo está se desbolliza ó limpia, y se guarda en la cámara para plantarla en otra tierra al septiembre inmediato; pues de ningun. modo puede plantarse el azafranar en ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
10
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... *'que trabaya con dureza'. azafar: Cf. safar. azafranar: Cf. azafráu. azafráu ' asustáu', 'sobresaltáu' (dgla) Podría tratase d'un participiu del verbu *azafrar, verbu que caltién el port. acafrar 'pintar de mariellu', 'encolerizase', 'facese esquivu', ...
Xosé Lluis García Arias, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZAFRANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azafranar en el contexto de las siguientes noticias.
1
XIII Certamen Nacional de Pintura Rápida de Villa de los Infantes
... Cuarto, dotado por Aluser S.L. con 750 euros; Quinto, dotado por Centro Hípico el Azafranar con 750 euros; Sexto, dotado por Serrano Joyerías y Platerías, ... «InfoENPUNTO, May 15»
2
Feria de abril en Cózar
Este año, con una superficie superior a los 2.500 metros de recinto ferial sin contar con las instalaciones de la yeguada El Azafranar, se prevee una asistencia ... «La Comarca de Puertollano, May 14»
3
El azafrán español tiene trampa
"Cuando me hice novio hice como todos: plantar un azafranar", cuenta. Desde entonces han pasado muchos años de historias de compradores con pesas ... «El País.com, Ene 11»

IMÁGENES SOBRE «AZAFRANAR»

azafranar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azafranar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azafranar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z