Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deportazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPORTAZIONE EN ITALIANO

de · por · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPORTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deportazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEPORTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deportazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deportazione

deportación

Deportazione

La deportación es la transferencia coercitiva de un individuo o grupo de individuos que son forzados a residir en un lugar distinto de donde son llevados por la fuerza. Difiere del confinamiento y del exilio principalmente porque usualmente la transferencia sigue la restricción en ciertas áreas o simplemente el encarcelamiento, mientras que el confinamiento es más justo la obligación de residir en un lugar dado y el exilio es la mera prohibición de para permanecer en el territorio nacional. La deportazione è il trasferimento coattivo di un individuo o un gruppo di individui poi obbligati a risiedere in un luogo diverso dal proprio dove vi vengono condotti con la forza. Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché in genere al trasferimento segue la restrizione in determinate aree o proprio la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale.

definición de deportazione en el diccionario italiano

La definición de deportación en el diccionario es una pesada pena en la relegación del condenado a un lugar lejos de la patria, con la privación de los derechos civiles y políticos.

La definizione di deportazione nel dizionario è pena consistente nella relegazione del condannato in un luogo lontano dalla madrepatria, con privazione dei diritti civili e politici.

Pulsa para ver la definición original de «deportazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPORTAZIONE

deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de deportazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPORTAZIONE»

deportazione degli ebrei babilonia italiani armeni campi concentramento schiavi neri bambini significato trasferimento coattivo individuo gruppo individui obbligati risiedere luogo diverso proprio dove vengono deportazione facesan byte _logo esce libreria pura razza italiana italia ariana fronte alle leggi razziali voci lager deportazioni centri sterminio giovani soldati tedeschi durante ghetto zychlin avrebbe portato alla successiva eliminazione milioni biblioteca della fondazione memoria aned consiste circa volumi catalogati http biblioteche regione lombardia opacrl contributo museo home page centro documentazione resistenza provincia prato dizionari corriere sera tipo pena prevede internamento

Traductor en línea con la traducción de deportazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPORTAZIONE

Conoce la traducción de deportazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deportazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放逐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deportación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deportation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

депортация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deportação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিতাড়িততা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déportation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengusiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abschiebung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

追放
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국외 추방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हद्दपारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürgün
70 millones de hablantes

italiano

deportazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

deportacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

депортація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deportare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απέλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deportasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utvisnings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deportasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deportazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPORTAZIONE»

El término «deportazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deportazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deportazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deportazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPORTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deportazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deportazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deportazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPORTAZIONE»

Descubre el uso de deportazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deportazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia e memoria della deportazione: modelli di ricerca e di ...
L'archivio della deportazione piemontese. Metodologia, ricerca, utilizzo scientifico e didattico L'occasione di questo convegno, nel quale viene proposto un confronto tra «modelli di ricerca e di comunicazione» riguardo alla deportazione, ...
Paolo Momigliano Levi, 1996
2
Della deportazione come base fondamentale delle riforme ...
G. Emilio Cerruti. questi_detenuti avessero percorso con lode _(1) il se: condo stadio della loro pena sovra descritto, 10 vorrei rendere loro possibile il passaggio alle colonie di 4° grado, le quali consi3terebbero in stazioni agricole ...
G. Emilio Cerruti, 1872
3
Lettere Sirmiensi per servire alla storia della deportazione ...
pranzi superbamente imbanditi, teatri illuminati, bande militari , città , per cosi dire , intere, accorse festeggianti al nostro incontro, e truppe schierate in ala, e generali, e guardie nazionali, e Amministrazioni in corpo, e complimenti a voce e in ...
‎1801
4
Documenti autentici relativi all'arresto deportazione e ...
. I _98~ -'r"~'o .. Lettera scritta ai r'i'igrzori~ Ministri Ester; ;, d' ordine di SUA SANTITA' per irzjòr. mare le loro Corti . della Deportazione del Cardinal An;onelli , MonsiaArezzo ed altre violenze. Dalle Stanze del Quirinale?' 7. Settembre 1808 .
‎1814
5
In Difesa Della Deportazione: Memoria Per Confutare Le ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
G Emilio Cerruti, 2010
6
Esposizione di fatto documentata su quanto ha preceduto e ...
Catholic Church, Freiherr Clemens August Droste zu Vischering. ou d'absurde la conduite de ceux sur lesquels pèsent ces accusations ? Mais le Soussigné a la très-grande satisfaction de pouvoir déclarer à Son Eminence Revme que non ...
Catholic Church, Freiherr Clemens August Droste zu Vischering, 1838
7
Da Roma a Cajenna, Lotte, Esigli, Deportazione: Narrazioni
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Tibaldi, 2012
8
Raccontare il Lager: Deportazione e Discorso Autobiografico
Oggi sono ancora i sopravvissuti a raccontare e scrivere il lager: voler capire a fondo i loro discorsi, definendone la natura e le finalita, afferma la necessita di una condivisione di responsabilita per la tutela e la diffusione della ...
Monica Bandella, 2005
9
Le Pandette di Giustiniano
Poiché cosi é, non perché la deportazione tolga i diritti del sangue, ma perché fa perdere il diritto di cittadino, il quale è necessario come lo stesso gius naturale di cognazione onde ottenere le eredita ed il Possesso de' beni: imperocché le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Documenti autentici che hanno anticipato, condotto e ...
DOCUMENTI AUTENTICI Che hanno anti cibato , condotto e consumato V usurpazione dei Stati Pontifici , e Z' arresto e deportazione da Roma del Sommo Pontefice PIO VII. Raccolti, e pubblicati per opera di alcuni Inglesi - ammiratori della ...
‎1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPORTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deportazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pignone, la storia e la deportazione del Popolo delle Statue Stele …
Martedì 21 luglio alle 21 nell'Oratorio di Pignone si parlerà del libro di Lorenzo Marcuccetti "Deportazione. Il popolo delle statue stele, la storia, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Il grande italiano di oggi: Teseo Tesei - Leggo Tenerife
... fingendosi Console generale spagnolo salvò la vita di oltre 5.000 ebrei ungheresi strappandoli alla deportazione nazista e all'Olocausto (da ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
3
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
... in particolare, sta giustamente rileggendo la disgrazia della deportazione a Babilonia nel 587, come conseguenza di scelte incomprensibili. «IMGpress, Jul 15»
4
Angela, la ragazzina e un vuoto | Commenti | www.avvenire.it
(In effetti, hanno chiarito ieri da Berlino, la famiglia di questa ragazza non rischia nessuna “deportazione” in Libano). Insomma, Merkel è stata ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Viaggio nella memoria delle famiglie Paserman e Wayborg
Roccatederighi: Sosteranno di fronte alla lapide che ricorda la deportazione di ebrei da Roccatederighi, dove tra 1943 e 1944 era stato allestito ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Viaggi della memoria anche per adulti
... storia della Seconda guerra mondiale, della deportazione razziale e politica nei lager nazisti e della Resistenza al nazifascismo: da Berlino a ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
I nazifascisti continuavano la loro opera di rastrellamento e deportazione, nel cuore di un'Italia in pezzi. Quel giorno, Maria, incinta di cinque ... «Artribune, Jul 15»
8
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
... contro il regime fascista e per la pace che costarono la vita e la deportazione in Germania, nei campi di sterminio nazisti, a molti niguardesi. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Presentazione libro “Il campo verde notte” a Cerisano
Un libro che affronta la deportazione nazi-fascista dal punto di vista del racconto e del romanzo, in cui i personaggi intrecciano la terribile ... «CN24TV, Jul 15»
10
Immissioni in ruolo: come attuarle per bene e nel rispetto di …
... deportazione coercitiva lontano dalla propria provincia a vantaggio di chi li segue in graduatoria; questi ultimi avrebbero maggiori possibilità ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deportazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deportazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z