Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étuvage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTUVAGE EN FRANCÉS

étuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTUVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étuvage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTUVAGE

étroitesse
étron
étronçonner
étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Sinónimos y antónimos de étuvage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTUVAGE»

étuvage bois matière plastique saucisson béton définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp étuvage wiktionnaire prononciation anagramme libre vaʒ masculin action soumettre rema principe très simple exposé fortes températures grande humidité cours processus transformation chimique dans internaute étuver quelque chose reverso voir aussi étuve étagé étuvée expression exemple usage contraire grammaire étuvement mediadico fait mettre baschild étuves sont utilisées pour changer couleur vapeur intérieur cellule fermée saturée etuvage chez corbat holding autre technologie applique brut sciage après chauffage rapide jusqu environ débits développement bénin résumé paddy opération entraîne technique pratiquée transformatrices centre zone collines

Traductor en línea con la traducción de étuvage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTUVAGE

Conoce la traducción de étuvage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étuvage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

煮半熟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sancochado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parboiling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

parboiling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пропаривание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parboilização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

parboiling
260 millones de hablantes

francés

étuvage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

parboiling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

parboiling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

parboiling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

parboiling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parboiling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

parboiling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

parboiling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

parboiling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parboiling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parboiling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Rozparzacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пропарювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prefierbere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προκαταρκτικής θέρμανσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parboiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvällning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parboiling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étuvage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTUVAGE»

El término «étuvage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étuvage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étuvage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étuvage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTUVAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étuvage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étuvage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étuvage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTUVAGE»

Descubre el uso de étuvage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étuvage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
L'ETUVAGE DU RIZ La pratique de l'étuvage, ou cuisson partielle, a une origine ancienne et elle est très répandue, en particulier dans le sous-continent indien. Gariboldi (1974) estime qu'un cinquième environ de la récolte mondiale de ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
2
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
(5) étuvage à T = 60 ± 5 °C jusqu'à stabilisation de la masse (au lieu de 7 ou 14 jours à T = 45 ± 5 °C). Tableau 19. Mesures par intrusion de mercure. Synthèse des résultats oc oc. 10,5 11 f0,3 10,5 10 8,7 8,5 9,1 10 9 9 9,3 19,6 16,5 19,3 16,3  ...
Hugues Hornain, 2007
3
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
L'étuvage d'un saucisson sec permet l'égouttage-dessiccation, mais il favorise aussi et surtout le développement microbien. 6. Si un produit doit être séché, cette opération doit avoir lieu après l'étuvage. 7. Lors du séchage, le produit perd du ...
Pascal Couvez, 2005
4
Grain de riz, grain de vie
L") étuvage traditionnel du paddy, en général réalisé par les femmes, consiste en une succession d'opérations qui varient assez peu d'une région à l'autre. Tout d' abord, le paddy est trempé dans de l'eau chaude ou froide pendant plusieurs ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
5
Etude de l'influence des paramètres d'étuvage sur la qualité ...
Le riz paddy est récolté, puis généralement décortiqué et usiné, pour obtenir du riz blanchi naturel.
Sixtine Gayet, 2006
6
Les fermentations au service des produits de terroir
La mêlée de départ est aussi ensemencée par des ferments bactériens dans les fabrications artisanales et industrielles. Elle est ensuite embossée dans des boyaux naturels ou en fibres animales (collagène). La deuxième étape est l' étuvage.
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
7
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
ment au cours de l'étuvage. L'hygiène du personnel, du matériel et de la matière première à ce poste est donc primordiale. 4) L'égouttage Une fois poussés, les saucissons sont ficelés manuellement, bridés ou mis en filets, avant d'être ...
Karine Boutroux, 2005
8
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
François SIGAUT * L'étuvage dont il est question ici n'est pas le simple séchage des grains à l'étuve, qui fut préconisé par Duhamel du Monceau et ses émules dans les années 1750 et 1760. Il s'agit d'un procédé de préparation alimentaire ...
Hélène Franconie, 2010
9
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Ces études ont principalement porté sur les effets de l'étuvage sur les éléments nutritifs du grain. En décrivant l'étuvage du riz, Kent présente les avantages nutritifs, notamment le transfert des éléments nutritifs du son vers l'endosperme ...
Aïda Kanafani-Zahar
10
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'étuvage ternit d'ailleurs toujours un peu la couleur et fait contracter à la farine une légère odeur de savon. La pratique coûteuse de l'étuvage n'a ordinairement lieu que sur les farines provenant de blés très-humides , ou sur des farines qui ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTUVAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étuvage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jambons d'exception
Vous ne le répétez pas, mais entre le séchage et l'affinage proprement dit, les jambons passent par une phase d'étuvage, une méthode ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Glasurit innove avec sa nouvelle gamme de vernis
Le vernis 923-610 HS VOC renouvelle le temps du séchage: le processus est réduit grâce à un étuvage plus court à 60°C. La facture ... «L'argus auto, Jun 15»
3
Vernis Glasurit : Plus éclatants, plus efficaces, plus rapides
Les vernis se distinguent donc par des temps de processus très courts, ainsi qu'un étuvage très rapide à 60, 40 et 20°C autorisant une ... «Repandre.com, Jun 15»
4
Le dossier de la semaine d'Ecodocs BSE Electronic : au coeur de l …
Conservés en stockeur dynamique dans la ligne CMS fermée, les CMS passent ensuite en étuvage afin d'évacuer l'humidité de la bobine ... «Le JSL, Jun 15»
5
Plates-formes multifonctionnelles : Le village de Gah produit …
... unité de transformation agroalimentaire spécialisée dans l'étuvage du riz et de ses dérivés. » Coût total de ces innovations : 29 000 000 fcfa. «LeFaso.net, May 15»
6
Salindres : des petits écoliers ont découvert la fabrication du …
Une fois remplis, ils ont été ficelés et prêts à partir pour l'étuvage ou étape dite d'acidification qui permet le développement bactérien naturel ... «Midi Libre, May 15»
7
Une journée pour célébrer le croissant
Les autres paramètres qui détermineront la réussite ou non du croissant sont la cuisson, l'étuvage et surtout, la qualité du beurre et de la farine. «Hebdo Rive Nord, Abr 15»
8
Vie locale Châtillon-sur-Seine : visite guidée autour de la …
Ils ont vu le parc à bois et ses impressionnantes piles de grumes de hêtre, l'étuvage des grumes, leur débit en billes de taille variable et le ... «Bien Public, Abr 15»
9
Saint-André : chaque jour, Jean Caby fabrique 480 km de saucisses !
Une opération qui prend une heure et demie et se passe en plusieurs étapes : d'abord l'étuvage à environ 50ºC (« Étape importante, explique ... «La Voix du Nord, Abr 15»
10
Le Club des Ambassadrices : quand entrepreneuriat et coopération …
Le PAERIZ a pour but de mécaniser le processus d'étuvage tout en éduquant les femmes à travers, entre autres, des cours d'alphabétisation, ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étuvage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etuvage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z