Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVAGE EN FRANCÉS

chevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chevage en el diccionario francés

La definición de anclaje en el diccionario es capitación debida por los siervos a su señor y, en algunas áreas, por extraterrestres y bastardos.

La définition de chevage dans le dictionnaire est capitation due par les serfs à leur seigneur, et, dans certaines régions, par les aubains et les bâtards.


Pulsa para ver la definición original de «chevage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVAGE

cheulard
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Sinónimos y antónimos de chevage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVAGE»

chevage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp chevage wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg féod capitation serfs leur seigneur dans certaines régions aubains bâtards droits aubain encyclopædia universalis sujet traité articles suivants écrit jean gaudemet terme ancien droit désigne étranger fugues sept moyen appelait redevance particulière payée montant élevé était reverso voir aussi chevillage chevelage chevaine chevaler expression exemple usage medieval history about annual payment made villeins living outside manor lord some cases internaute sens impôt

Traductor en línea con la traducción de chevage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVAGE

Conoce la traducción de chevage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chevage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chevage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chevage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chevage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chevage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chevage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chevage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chevage
260 millones de hablantes

francés

chevage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chevage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chevage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chevage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chevage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chevage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chevage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chevage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chevage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chevage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chevage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chevage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chevage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chevage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chevage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chevage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chevage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chevage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVAGE»

El término «chevage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVAGE»

Descubre el uso de chevage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Le mot chefvage, chevage ou quevage, comme porte le procès verbal de la coutume de Péronne, a plusieurs significations différentes les unes des autres Spelman , dans son glossaire , les comprend toutes sous cette définition générale ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le Chefage ou Chevage était une espèce de capitation à laquelle étaient imposés les bâtards et aubains , pour avoir connaissance des personnes de cette condition qui venaient demeurer dans l'étendue du bailliage de Vermandois.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. Tome 164, fascicule 2, 2006
S'acquitter de ce que l'on appelait chevage en français et capitagium en latin, c' était proclamer son essence dans un langage visuel. Le payeur reconnaissait très publiquement la condition de son corps, la déclarait héréditaire ou au moins  ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ainsi , l'on entend par chevage , une redevance quelconque qu'on paye au seigneur, en reconnaissance de sa supériorité.-Brodcau, sur la coutume de Paris , tit. a , n. 16 , remarque qn'autrefois ou donnait au chef-cens le nom de chevage.
Phil. Ant Merlin, 1809
5
Le Grand Ferré: Premier héros paysan
Logiquement, tous les paysans du lieu devraient être libres et une forte proportion d'entre eux devraient payer le chevage entre un et quatre deniers — ce sont les descendants des hommes de corps —, les seuls exemptés de chevage étant ...
Colette BEAUNE, 2013
6
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Ainsi doit-on retrouver trois taxes qui caractérisaient la condition servile : - le chevage, d'abord (« Chaque homme de kifamilia devra un chevage de 6 deniers, et les femmes autant. ») ; - la mainmorte, ensuite (« Si un homme de hfamilia meurt ...
‎1994
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le même auteur ajoute qu'on appelle encore chevage,un droit de douze deniers parisis que le roi lève chaque année , dans le bailliage de Vermandois , sur tous les chefs de famille bâtards ou anbains. Laurière. dans le supplément au ...
‎1828
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CHEVAGE ou CH EFAGE, étoit un droit dû au roi dans le bailliage & ressort de Vermandois par chaque chef de famille marié ou veuf bâtard ou aubain né en pays [qui n'ètoit pas de la souveraineté de la couronne de France. Ce droit ne doit ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Histoire de l'Eglise cathedrale de Rouen: metropolitaine et ...
II ne paroit pas évidemment de quelle manière celles qui font exprimées dans cette Chartre avoient été assujetties à l'Eglise de Nôtre-Dame ; ses droits de servage étoient comme on croit, premièrement celuy de chevage ou chc vêlage ...
Jean François Pommeraye, 1686
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Chemin-péageau. Chemin-vicomtier. Chemin-voisinal. . . Chercens. Cherpille, Chétifs. Chevage. • Cheval. ^ Cheval de service^ ' Chevalier. Chevalière. Chévecier. Chévedage. Chevel. Chever. Chevestrage. Chicane. Chien. Chiens d 'avoine.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z