Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammonitorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMONITORIO EN ITALIANO

am · mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONITORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammonitorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMMONITORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammonitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammonitorio en el diccionario italiano

La definición de ammonitory en el diccionario tiende a amonestar; ammonitivo: discurso a.

La definizione di ammonitorio nel dizionario è atto ad ammonire; ammonitivo: discorso a.


Pulsa para ver la definición original de «ammonitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMONITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMONITORIO

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMONITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de ammonitorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMONITORIO»

ammonitorio ammonitorio treccani ammonitòrio tardo admonitorius serve ammonire rivolse parole ammonitorie grandi dizionari atto ammonitivo discorso sapere sguardo tono significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni admonitory cautionary miglior gratuito tante altre corriere della sera diretto hanno sosi admonitorium lett ufficio richieggo pare possa italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia monitory sopra frasi controllare portoghese glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ammonitore data etimo admonitōrĭu anche come dice bulgaro howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti refugio over

Traductor en línea con la traducción de ammonitorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMONITORIO

Conoce la traducción de ammonitorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammonitorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的监察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monitory
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monitory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رقابية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предостерегающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monitorial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপদেশক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monitoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg mengingatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

monitory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

monitory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

권고의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời giáo huấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

monitory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mONITORY
70 millones de hablantes

italiano

ammonitorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monitory
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

застережливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monitory
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προειδοποιητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermanend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monitory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monitory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammonitorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMONITORIO»

El término «ammonitorio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammonitorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammonitorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammonitorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMONITORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammonitorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammonitorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammonitorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMONITORIO»

Descubre el uso de ammonitorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammonitorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
Odomenigico Lelonotti. Con aggiunta all'vltimo d'vn'Hipomnistico, ouero Discorso ammonitorio, diretto in forma di preghiera a' musici comedianti mercenarij, & ad ogn'altro musico aiutante al theatrale, e poco modesto recitamento. Con due ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... (commette ), gli rima« ue, ec. » (Com. Purg. i.) Non è pure imitabile la sostituzione di Ammettere ai verbi d'Istigare, Incitare , ec. ( V. Crusca , cit. voc , AMMONITORIO , non può esser identico ad Esortatorio , perchè il primo , come derivato da ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionariu sardu-italianu
Esonrmtsnrv, nm. M. esortazioni. Esoarnìvuwa, aggettivu esortativo, ammonitorio, parenetico. Esoarnòniu-ria, agg. esor` tatorio, ammonitorio. Esoa'rÀvda, partic. eccitato, animato, esortato. Esolirsziòni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionariu sardu-italianu
EsoRTAîivu-va, aggetlivu e- sorlativo, ammonitorio, pare- nelicú. EsoRTATÔRiu- ria, agg. esor- tatorio, ammonitorio. EsoRTÀu-da, partie, encitato, animate, esortato. Esortazioni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione. - Esor- tazionedda  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
Infine solleviamo le sopracciglia quando disapproviamo, quando siamo indignati, e quando guardiamo una persona in tono ammonitorio, uno schema che ricorda lo sguardo minaccioso di una quantità di primati infra-umani. Anche questo ...
L. Diodato, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: 1
L' oflicio, di che la richieggo, mi pare che si possa fare con molta sua degnità, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tosc. a. a. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
L'officio, di che la richieggo, rru pare che si possa fare con molta sua degnila, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tose. 2. 2. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... in Francia della a- rnena Letteratura . Contiene a- dunquc quefto volume , che 1' indefeilb Sig. Canonico Eandini ci prefenta adeflb, le Sentenze elegiache di Teognide Megarefe Siciliano ; il Poema ammonitorio di Focilide ; ed i Verfi d' ...
9
Delle lettere familiari del commendatore A.C. ...
E l' officio di che la richieggo , mi pare che si possa fare con molta sua dignità ; essendo ammonitorio , ed apostolico . E con questo , umilissimamente le bacio le mani . Di Frascati , alli xiv. di Settembre . M. D. LXV. 4-5o Al Cardinal Farnese .
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
10
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
Ogni tanto, lasciava il suo amico Gino a dilungarsi in chiacchiere, si faceva un giretto e, quando tornava, lo guardava con fare ammonitorio: “Allora... hai finito? È ora che andiamo...”. E Gino, ubbidiente, si giustificava: “Concludo il discorso e  ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMONITORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammonitorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
David Foster Wallace: “Ecco il vero valore dell'istruzione”
Ma per favore non scartatelo come se fosse una sermone ammonitorio alla Dr. Laura. Niente di questa roba è sulla morale o la religione o il ... «CorriereUniv.it, May 15»
2
The Lobster: recensione del film di Yorgos Lanthimos presentato in …
... facendo di quello spunto interessante e divertente un film noioso e privo di mordente proprio perché pedante, ammonitorio, col ditino puntato ... «ComingSoon.it, May 15»
3
Diamante nero
... evitando però di cadere nel tranello di un racconto ammonitorio o di una banale deriva violenta. In un film quasi completamente al femminile, ... «Persinsala.it, May 15»
4
White God – Sinfonia per Hagen: la recensione di Marianna Trimarchi
In White God non è tanto difficile immaginare, all'interno di una cornice che man mano sfuma dal racconto ammonitorio a quello surreale della ... «Best Movie, Abr 15»
5
I Fratelli Grimm: il film di Terry Gilliam diventa serie tv
... deboli di cuore” per questo motivo “stiamo facendo una serie che torna a quello spirito originale, ammonitorio, spaventoso ed emozionante.“. «Leonardo.it, Mar 15»
6
White God - Sinfonia per Hagen: una clip italiana in esclusiva del film
Il film è un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati subalterni. Attraverso le disavventure di Lili e del suo ... «ComingSoon.it, Mar 15»
7
In Risiera medaglie e lacrime Ex deportati rimasti in tredici
Nove mesi fa se n'è andata Marta Ascoli che ha scolpito le proprie memorie in un libro dal titolo fortemente ammonitorio: “Auschwitz è di tutti”. «Il Piccolo, Ene 15»
8
Anno giudiziario, l'allarme di De Nunzio: «Abnormi carenze di …
... sono positivi – rileva il questore – tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%». «Umbria 24 News, Ene 15»
9
Inaugurazione Anno Giudiziario, Questore: “Gli intellettuali risolvono …
I risultati a tutt'oggi sono positivi, tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%, vista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ene 15»
10
White God dell'ungherese Kornél Mundruczó è un film drammatico …
Il sesto film di Mundruczó (Delta, Johanna e Tender Son) è “un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati ... «Taxidrivers.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammonitorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammonitorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z