Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vétérance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉTÉRANCE EN FRANCÉS

vétérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTÉRANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vétérance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉTÉRANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vétérance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vétérance en el diccionario francés

La primera definición de veneración en el diccionario es un soldado romano que, después de veinticinco años de servicio, todavía servía al ejército en un cuerpo llamado Cuerpo de Veteranos. Otra definición de vetance es xviii. Vétérance es también un autor antiguo con una reputación bien conocida.

La première définition de vétérance dans le dictionnaire est soldat romain qui, après avoir effectué vingt-cinq années de service servait encore l'armée dans un corps dit corps des vétérans. Une autre définition de vétérance est aux xviii. Vétérance est aussi auteur ancien jouissant d'une notoriété reconnue.


Pulsa para ver la definición original de «vétérance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉTÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉTÉRANCE

vétéran
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉTÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinónimos y antónimos de vétérance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉTÉRANCE»

vétérance définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vétérance wiktionnaire prononciation anagramme acquiert certain nombre années service lettres allocation pompiers juridique volontaire modifiée décret août fiche reverso voir aussi vétéran ventrèche veternat vétérinaire expression exemple usage contraire sapeurs volontaires jean travail louis gagnaire interroge gouvernement depuis création mediadico notrefamille dans qualité sdis textes référence relative développement volontariat corps transformation veterance daniel anciens alignement fidélité afin témoigner calcul pnrs ensosp celui chapo proposition sénat févr session ordinaire annexe procès

Traductor en línea con la traducción de vétérance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉTÉRANCE

Conoce la traducción de vétérance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vétérance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vétérance
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vétérance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vétérance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vétérance
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vétérance
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vétérance
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vétérance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vétérance
260 millones de hablantes

francés

vétérance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vétérance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vétérance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vétérance
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vétérance
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vétérance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vétérance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vétérance
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vétérance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vétérance
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vétérance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vétérance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vétérance
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vétérance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vétérance
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vétérance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vétérance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vétérance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vétérance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉTÉRANCE»

El término «vétérance» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vétérance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vétérance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vétérance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉTÉRANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vétérance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vétérance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vétérance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉTÉRANCE»

Descubre el uso de vétérance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vétérance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
conférèrent qu'avec beaucoup de peine à Pen- regiftrement des lettres de vétérance qu'avoit obtenues M. Jean-Vaillant Quelis , confeiller, qui cependant l' avoit été trente-deux ans. 10. A Pégard du temps qu'il faut avoir exercé l'office pour ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale, 1861
3
Catalogue de l'histoire de France ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
4
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) —— (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4". Pièce. 5. Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
5
Code de la noblesse française: ou Précis de la législation ...
CHAPITRE HUITIÈME. Droit de vétérance. I I. Vétérance. page 381 à 382. g II. Vétérance de plein droit, page 382 à 387. Officiers commensaux résignataires, après 25 ans d'exercice, en faveur de leur fils, neveu ou gendre, vétérants de plein ...
P. Semainville (comte de.), 1860
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
En i570, les gens du roi ne consentirent qu'avec beaucoup de peine à l' enregistrement des lettres de vétérance qu'avoir obtenues M. Jean-Vaillant Quelis, conseiller , qui cependant Pavoitété trente—deux ans. l' io. A Pégard du temps qu'il ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Traité des apanages avec les lois sur la liste civile et la ...
Il a remarqué ensuiteavec quelle délicatesse l'ex-roi n'avait pas voulu grever cette caisse de vétérance des services de sa maison personnelle de prince ; et comment il avait assigné ces pensions sur son domaine privé. Messieurs, ce n' est ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1835
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de renies appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile , et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4>» 1 »•) Louis-Philippe, etc.
France, 1833
9
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
aliénation de rente» appartenant a la caisse de vétérance de l'ancienne liste civile. secours aux pensionnaires de cette caisse. Ordonnance du Roi qui autorise P Aliénation de Renies appartenant à la Caisse de V été- rance de l' ancienne ...
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de rentes appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile, et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4,211.) Louis-Philippe, etc. en ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉTÉRANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vétérance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conseil. Séance extraordinaire pour le PADD
L'allocation de vétérance des sapeurs-pompiers est fixée à 348,99 € aux sapeurs-pompiers volontaires retraités. Le maire est désigné pour ... «Le Télégramme, May 15»
2
Le Sdis a réuni les anciens
... l'Union départementale : allocation de fidélité qui augmente l'allocation de vétérance et maintien des prestations pour le conjoint d'un ancien ... «la Nouvelle République, Abr 15»
3
La loterie fiscale des indemnités
Quant à l'allocation de vétérance personnelle (re-sic) des sapeurs-pompiers, elle est exonérée, pendant que sont imposable les vacations ... «Contribuables Associés, Abr 15»
4
La section des anciens inquiète face à l'allocation de vétérance
À commencer par ceux afférant à la migration de l'allocation de vétérance et à la prime de fidélisation et de reconnaissance. Prévu à échéance ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Les ordres de chevalerie, la légion d'honneur et le musée
... 1771 le médaillon de Vétérance à tous les sous-officiers et soldats ayant servi plus de 24 ans sans défaillance. La démocratie est en marche ... «Histoire pour Tous, Ene 15»
6
Marcigny Pierre Callado nous a quittés
... (35 ans en 1982. Atteint par la limite d'âge cette année là, il fera alors valoir ses droits à la vétérance, avec le grade de caporal honoraire. «Le JSL, Ene 15»
7
TEST. Company of Heroes 2 : Ardennes Assault
... s'amenuisent inexorablement, mais elles récupèrent en contrepartie des bonus d'expérience et des niveaux de vétérance qui boosteront les ... «Gameblog.fr, Dic 14»
8
170 nouveaux sapeurs-pompiers volontaires
Les sapeurs-pompiers volontaires perçoivent une indemnité sous forme de vacations horaires ainsi qu'une allocation de vétérance lorsqu'ils ... «Zoomdici.fr, Jul 14»
9
Objectif 2014 : poursuivre la maîtrise des dépenses de fonctionnement
Elles concernent le fonctionnement du centre de loisirs (18 200 €), l'allocation de vétérance versée aux anciens pompiers (10 800 €), les ... «Le Dauphiné Libéré, Abr 14»
10
Montréjeau. L'hommage à Gilbert Saint Blancat
À l'âge de la vétérance, aout 1983, la famille pompier le motive toujours il s'investit dans le cadre associatif, en tant que président de la section ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vétérance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veterance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z