Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vétéran" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉTÉRAN EN FRANCÉS

vétéran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTÉRAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vétéran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉTÉRAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vétéran» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vétéran en el diccionario francés

La primera definición de un veterano en el diccionario es un soldado romano que, después de veinticinco años de servicio, todavía servía al ejército en un cuerpo llamado Cuerpo de Veteranos. Otra definición de veterano es xviii. Veteran es también un autor antiguo con una reputación bien conocida.

La première définition de vétéran dans le dictionnaire est soldat romain qui, après avoir effectué vingt-cinq années de service servait encore l'armée dans un corps dit corps des vétérans. Une autre définition de vétéran est aux xviii. Vétéran est aussi auteur ancien jouissant d'une notoriété reconnue.


Pulsa para ver la definición original de «vétéran» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉTÉRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
écran
écran

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉTÉRAN

vêtement
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉTÉRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinónimos y antónimos de vétéran en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉTÉRAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vétéran» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vétéran

ANTÓNIMOS DE «VÉTÉRAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vétéran» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vétéran

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉTÉRAN»

vétéran ancien briscard centenaire doyen grenadier poilu soldat vieux bleu commençant débutant nouveau athlétisme aion battlefield ascalon catégorie grisé féminin balafré définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vétéran wiktionnaire chef croix promenait compagnie armand vivolin clopineux président anciens combattants quand croisèrent dans combattant reverso voir aussi vétérance veternat vétéro vétérinaire expression exemple usage contraire elder scrolls contenu mars vous pourrez continuer explorer tamriel gagner rangs attaquer encore plus grands défis pour expliquer wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de vétéran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉTÉRAN

Conoce la traducción de vétéran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vétéran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

老将
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

veterano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

veteran
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुभवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محارب قديم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветеран
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

veterano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝানু
260 millones de hablantes

francés

vétéran
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

veteran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veteran
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベテラン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Veteran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cựu chiến binh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதுபெரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ज्येष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emektar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veterano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

weteran
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ветеран
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

veteran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βετεράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veteraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veteran
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veteran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vétéran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉTÉRAN»

El término «vétéran» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vétéran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vétéran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vétéran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉTÉRAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vétéran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vétéran» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vétéran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉTÉRAN»

Descubre el uso de vétéran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vétéran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice sur C.M. Jacquard, associé vétéran de la Société ...
lue en séance publique le 12 septembre 1836 Louis-Furcy Grognier. admirable ( 1 0). Cette fabrication a-t-elle diminué dans notre cité , depuis l'adoption du métierJacquard? Non , sans doute : 14,780 métiers de tout genre battaient dans nos ...
Louis-Furcy Grognier, 1836
2
Souvenirs de guerre d'un vétéran Autrichien sur les ...
Témoignage d'un officier autrichien ayant participé aux guerres de l'Empire aux côtés du prince Schwartzenberg et du génral Radetsky, et en particulier aux batailles d'Essling et de Wagram.
Maximilian von Thielen, M. Gendreau, 2003
3
Le Vétéran: Onze ans dans les camps de concentration
Carl Schrade a en effet passé 11 ans dans les différents camps de concentration du régime nazi.
Carl Schrade, 2011
4
Profils critiques et biographiques des 900 représentants du ...
M. liienand, avoeat. homme d'une cinquantaine d'années, vous présente, comme vétéran du parti républicain , lcs plus riches états de services. Libéral et conspirateur sous la restauration, il est resté conspirateur libéral sous Louis- Pliilippe, ...
Paul de Lourdoueix, 1848
5
Réponse amicale d'un vieux soldat de l'Evangile au vétéran, ...
L'auteur est César Malan, selon MONTET, II, p. 97.
César Malan (le père), 1846
6
France, Dictionnaire encyclopédique
1733. Associés (qui devinrent pensionnaires). Marc-Antoine Oudinet (1 71 1, vétéran). 171a. Bern. le Bovier de Fontenelle ( 1 705, vétéran).. 1757. Charles Rollin , ancien recleur (1705, vétéran) 1 7-'i"- Honoré deQuiqueran de Beaujeu ( 1705, ...
Philippe Le Bas, 1840
7
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
1733. Associés (qui devinrent pensionnaires). Marc-Antoine Oudlnet ( 1 71 1 , vétéran). 171*. Bern. leBovierde Fouteneile (170», vétéran). . 1757. Charles Rollin , ancien recteur (1705, vétéran) • 74 >- Honore deQuiqueran de Beaujeu ( 1705, ...
8
France: Dictionnaire encyclopédique / par Philippe Le Bas
Dictionnaire encyclopédique / par Philippe Le Bas Philippe Le Bas. Réception. Mort. 1706. Jacques lc Qnien de la Neuville (1714. vétéran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1728. Joseph-François Bourgoin de Villefore 1708, se dé1net).
Philippe Le Bas, 1840
9
Une vie racontée à l'Ardennaise: Mémoires et tribulations ...
Charles Laux est un Ardennais dans l'âme.
Charles Laux, 2011
10
Le Vétéran.
Plus efficace que jamais, la " mécanique Forsyth " a encore frappé !
Frederick Forsyth, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉTÉRAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vétéran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nekfeu et KRS-One portent la bonne parole à Nice
Alors ce samedi 25 juillet au Théâtre de Verdure à Nice, il s'assied sur le côté de la scène le temps du passage du vétéran après s'être bien ... «Le Monde, Jul 15»
2
Eau libre - 10 km (H) - Marc-Antoine Olivier qualifié pour les JO
... l'Américain Jordan Wilimovsky (21 ans), 12 secondes devant le Néerlandais Ferry Weertman (23 ans) et le vétéran grec Spyridon Gianniotis ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Cleveland : Miller et Haywood envoyés à Portland
Le vétéran (35 ans) est envoyé, aux côtés de Brendan Haywood et deux seconds tours de draft, à Portland. En échange, les Cavs ont reçu une ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Basket, Pro A. Le STB Le Havre encore dans le flou
Pressenti au Havre, à Monaco ou encore à Pau-Orthez, le vétéran havrais disposerait d'une piste au Venezuela, son pays natal. Mais pour ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Les insolites du week-end
Alors sermonné par le vétéran de 33 ans après avoir commis une faute, le milieu de 20 ans, entré pour la seconde période, a manifesté son ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
6
Maxime Rouzaud est vice- champion de France
... Santanac et Yves Saurat; Fabrice Luchier et Benoît Lançon se classent respectivement à la 12e et la 14e place dans la catégorie Vétéran 1. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bologne : Le vétéran Brienza en renfort
Promu en Serie A, Bologne a annoncé vendredi l'arrivée de Franco Brienza, l'attaquant italien de 36 ans. Libre après la fin de son contrat avec ... «France Info, Jul 15»
8
Le vétéran Philip Gubenco éliminé
Hier soir à l'Omnium de tennis de Warwick, dans la première portion du programme, Isade Juneau a remporté son duel face à Nicaise Muamba ... «Nouvelle Union, Jul 15»
9
Florent Pagny, vétéran de la chanson française
VIENNE Florent Pagny, vétéran de la chanson française. Florent Pagny prolonge sa tournée d'une quinzaine de dates cet été, dont Vienne fait ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
MLB : Le vétéran troisième but Aramis Ramirez terminera sa carrière …
PITTSBURGH - Le joueur d'avant-champ Aramis Ramirez est de retour à Pittsburgh, où sa carrière a débuté. Les Pirates l'ont acquis des Brewers de Milwaukee ... «RDS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vétéran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veteran>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z