Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accettabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCETTABILE EN ITALIANO

ac · cet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCETTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accettabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCETTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accettabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accettabile en el diccionario italiano

La definición de aceptable en el diccionario es que puede aceptarse: es una condición a.

La definizione di accettabile nel dizionario è che si può accettare: è una condizione a.


Pulsa para ver la definición original de «accettabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCETTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCETTABILE

accestimento
accestire
accetta
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCETTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de accettabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCETTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accettabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accettabile

ANTÓNIMOS DE «ACCETTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accettabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accettabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCETTABILE»

accettabile ammissibile attendibile buono concepibile credibile cristiano decente decoroso degno dignitoso discreto medio mediocre modesto onesto onorevole passabile pensabile plausibile possibile probabile ragionevole sopportabile accettabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine treccani accettàbile tardo acceptabĭlis può accettare patti condizioni proprio nostra attuale situazione persona società wikizionario aggettivo modifica sing accettabili proposta qualità discreta prezzo gratuito controlla altre traduzioni inglesi dose giornaliera modo dicios acceptable admissable miglior pagina risultato ricerca funz trovati tratta bankpedia traente dichiara cambiale girante puòprescrivere questa venga presentata accettazione pratica clausola viene domande titoli credito home capito effetti sulla

Traductor en línea con la traducción de accettabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCETTABILE

Conoce la traducción de accettabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accettabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接受
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aceptable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acceptable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वीकार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приемлемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aceitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রহণযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acceptable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh diterima
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

akzeptabel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

許容
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditrima
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chấp nhận được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabul edilebilir
70 millones de hablantes

italiano

accettabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do przyjęcia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийнятний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acceptabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδεκτή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanvaarbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acceptabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akseptabelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accettabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCETTABILE»

El término «accettabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accettabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accettabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accettabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCETTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accettabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accettabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accettabile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ACCETTABILE»

Citas y frases célebres con la palabra accettabile.
1
Asia Argento
Non mi sento punk, io sono punk. Ascolto questa musica da quando sono ragazzina: mi piace perché spezza i canoni di quello che è accettabile.
2
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
3
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
4
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
5
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
6
Jodie Foster
La crudeltà può essere umana, culturale, ma non è accettabile.
7
Phil Gramm
C'è una forma di bigotteria che è ancora accettabile in America - ed è la bigotteria contro chi ha successo.
8
George Michael
Mi sono spesso chiesto quale potrebbe essere la mia sessualità, ma non mi sono mai chiesto se sia accettabile o meno. Dopotutto a chi davvero importa se io sia gay o etero?
9
Sally Ann Struthers
Se in un film si vede un uomo tagliare a pezzi il seno di una donna, il film viene semplicemente classificato come adatto ad un pubblico adulto, ma se, Dio non voglia, si vede un uomo baciare il seno di una donna, il film viene classificato come pornografico. Perché la violenza è più accettabile della tenerezza?
10
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCETTABILE»

Descubre el uso de accettabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accettabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Agire con tempestività su fattori di rischio definiti in termini grossolani e contestualmente promuovere ulteriori ricerche [4]. Qualunque approccio si scelga, si devono affrontare i problemi della definizione di rischio accettabile e del confronto tra ...
Carlo Petrini, 2003
2
Manuale di nutrizione familiare
... 11% 180 g / mezza tazza Ottima Braciola di agnello 24% 110 g / 1 piccola Accettabile Manzo 52% 80 g / 2 fette Ottima Pollo 63% 70 g / un piccolo petto arrosto Ottima Frutta secca / semi Semi di girasole 15% 190 g / 1 tazza Accettabile Semi ...
Patrick Holford, 2008
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Regione Puglia - periodo 1998-2008. Si individuano il valore dell'incendio critico e i regimi accettabile (la superficie percorsa dal ventile di appartenenza è inferiore all'1% della superficie percorsa totale) e non accettabile (fonte: piano AIB ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCETTABILE: add. d'ogni g. Gratus , Acceptus. Clic può , Clic inerita d' essere accettato ; Accettevole , Grato , Accetto . Scusa Accettabile. Consiglio mollo accettabile. . 8- Per Acconcio, Opportuno. Ora che è tenuto accettabile , e di salute .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Guida allo statistical process control per Minitab
Secondo la linea guida deII'AIAG, è possibile determinare se il sistema di misura è accettabile; in particolare se la percentuale di Total Gage R&R della colonna % Study Var, % Toler ance, % Process è: - inferiore al 10%, il sistema di misura è ...
Enzo Belluco, 2013
6
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
Se esistono degli adeguati margini, quando si verifica una deviazione se ne può valutare l'impatto e decidere se è stato o no superato il valore di rischio accettabile. Viceversa ci saranno degli eventi, quali rotture accidentali di ventilatori o di ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Non debbonsi pure confondere le voci di Accetto e di Accettevole con quella di Accettabile, la quale, in forza della particolare sua desinenza, è destinata ad esprimere le nozioni di Cosa che si può accet. tare , oppure Casa da accettarsi o  ...
8
Quattro per cinque
Non è più accettabile che parte della redazione non lavori per il web o che si pretenda per questo una speciale remunerazione. Non è più accettabile che perduri la norma che prevede il consenso dell'interessato a ogni spostamento, a parità ...
Raffaella Cosentino, 2011
9
Educazione e orientamento professionale
MATERIA Risultato Educazione fisica buono 65% Religione buono 58% Educazione musicale buono 45% Italiano accettabile 71% Lingua straniera accettabile 62% Matematica, fisica, chimica e scienze naturali accettabile 61% Storia ...
Giuseppe Zanniello, 1997
10
Opere
Non debbonsi pure confondere le voci di Accetto e di Accettevole con quella di Accettabile, la quale, in forza della particolare sua desinenza, è destinata ad esprimere le nozioni di Cosa che si può accettare , oppure Cosa da accettarsi o ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCETTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accettabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La crisi greca e la teoria dei giochi | Michele Di Salvo
Nash ci insegna che la vera vittoria sta in un equilibrio accettabile da tutte le parti. E mentre il concetto di "win-win" ormai viene insegnato in ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
A Piacenza si deve pulire la pipì dei cani - Wired
Per questo credo sia bene essere il più possibile rispettosi degli altri e controllare che dove la fa il cane sia un posto diciamo accettabile. «Wired.it, Jul 15»
3
Scaramelli: Toscana impegnata su più fronti per Torrita - Il Cittadino …
Il consigliere regionale Pd chiarisce: "Serve mettere in piedi un sistema di copertura nazionale. Il “chi può si assicuri” non è più accettabile". «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Pendolari Roma-Firenze: treni in ritardo fino a due ore e mezzo …
Questo era l'unico convoglio dell'intera tratta a mantenere un tempo di percorrenza accettabile. Tale percorrenza è ora lievitata di oltre 10 ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Sequestrati gli scarichi fognari di una casa di cura a Salerno …
... del valore massimo dei solidi sospesi totali, e sia perché il campione è risultato non accettabile dal punto di vista eco tossicologico. L'attività ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Grecia, Gran Bretagna: Non metteremo i nostri soldi nel nuovo …
“I nostri colleghi dell'Eurozona hanno ricevuto il messaggio forte e chiaro che non sarebbe accettabile rivisitare la questione del nostro ... «EuNews, Jul 15»
7
Ferrari, nodo Kimi e quei “Bottas di mercato” che non entusiasmano …
... livello accettabile, ma non straordinario. Prova ne è il fatto che Bottas nelle ultime gare soffra terribilmente quel “vecchietto” di Felipe Massa. «F1grandprix.it, Jul 15»
8
I centri per i "pedofili virtuosi" - Il Post
Oltre alle difficoltà che si possono avere nel considerare “accettabile” la pedofilia quando non diventa molestia, c'è un altro aspetto che rende il ... «Il Post, Jul 15»
9
Mussini (Misto): firma Mattarella? Nessuno stupore | Orizzonte Scuola
Quanto, poi, questo provvedimento sia accettabile e applicabile - conclude Mussini - lo comprenderemo meglio a settembre, con l'inizio ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Unioni gay: via le ipocrisie ma capiamo il nodo | Lettere al direttore …
La conclusione non ha alternative: chi punta all'approvazione di unioni civili ritenendo che il punto di mediazione accettabile sia l'eliminazione ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accettabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accettabile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z